434 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sie' in der Bibel

und seien Lichter an der Feste des Himmels, daß sie scheinen auf Erden. Und es geschah also.

Vers-ThemenLicht in der WeltWeite [Das Firmament]Sonne Mond und Sterne vor Gott

Da machte Gott die beiden großen Leuchten: die große Leuchte, damit sie bei Tage die Herrschaft führe, und die kleine Leuchte, damit sie bei Nacht die Herrschaft führe, dazu die Sterne.

Vers-ThemenTage, natürliche VerwendungZweiSterneDie SonneVergleicheBereitstellung des TagesBereitstellung der NachtZwei andere DingeSonne Mond und Sterne vor GottVon Gott geschaffene SterneSonneGottes SchöpfungSonnenscheinDer MondKreuzzüge

Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde

Vers-ThemenDie WeiteOrdnung schaffenLicht in der WeltWeite [Das Firmament]

Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehret euch und erfüllet das Wasser im Meer; und das Gevögel mehre sich auf Erden.

Vers-ThemenPlätze füllenTiere, die sich vermehrenMeeresbewohnerGesegnet, von GottFruchtbarkeitReproduktion

und allem Tier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürme, das da Leben hat auf Erden, daß sie allerlei grün Kraut essen. Und es geschah also.

Vers-ThemenAtem des LebensFarben, GrünKrabbelnLebende SeelenGrünViele KreaturenEssen definiertGott gibt freiTiere, die eine Seele habenKräuterSich um die Erde kümmern

Also ist Himmel und Erde worden, da sie geschaffen sind, zu der Zeit, da Gott der HERR Erde und Himmel machte

Vers-ThemenGottes SchöpfungAufbau

Denn als Gott der HERR gemacht hatte von der Erde allerlei Tiere auf dem Felde und allerlei Vögel unter dem Himmel, brachte er sie zu dem Menschen, daß er sähe, wie er sie nennete; denn wie der Mensch allerlei lebendige Tiere nennen würde, so sollten sie heißen.

Vers-ThemenAdam, Schöpfung vonLuftTierlebenVögel, Merkmale vonVon Gott geschaffene Sterne

Aber von den Früchten des Baums, der mitten im Garten steht, - von denen hat Gott gesagt, dürft ihr nicht essen und dürft sie nicht anrühren, sonst müßt ihr sterben!

Vers-ThemenAbwegigkeitSünde, die den Tod hervorbringtNicht berührenSünde bringt den Tod hervorAdam und EvaGärten

Ist's nicht also? wenn du fromm bist, so bist du angenehm; bist du aber nicht fromm, so ruhet die Sünde vor der Tür. Aber laß du ihr nicht ihren Willen, sondern herrsche über sie.

Vers-ThemenAnnahme, göttlichAnnahme, von GottAbel und KainTürenSünde, Ursachen vonHockendBöse WünscheDer Einzug der SündeAnnahmeDas Richtige tunLächeln

Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Sünde ist größer, denn daß sie mir vergeben werden möge.

Vers-ThemenLagerStrengeStrafen

Und Kain wohnte seinem Weibe bei; da wurde sie schwanger und gebar den Henoch. Er erbaute aber eine Stadt und benannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Henoch.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichStadtGebäudeSchwangerschaftStädteZivilisationBauherrenSex in der EheEhelicher Sex zwischenMenschen, die Dinge benennenGleichgeschlechtliche EheBeziehungen aufbauen

Adam erkannte abermal sein Weib, und sie gebar einen Sohn, den hieß sie Seth; denn Gott hat mir, sprach sie, einen andern Samen gesetzt für Habel, den Kain erwürget hat.

Vers-ThemenAdam, nach dem FallAbelAbel und KainSex in der EheEhelicher Sex zwischenAustausch von PersonenBenannte Personen tötenMenschen mit passenden NamenAdam und Evavorehelich

Es waren auch zu den Zeiten Tyrannen auf Erden; denn da die Kinder Gottes zu den Töchtern der Menschen eingingen und sie ihnen Kinder gebaren, wurden daraus Gewaltige in der Welt und berühmte Männer. {~} {~}

Vers-ThemenRiesenAntidiluvianerVor der FlutKriegerSex in der EheEngel, als Söhne GottesEhelicher Sex zwischenEngel, die mit Menschen interagierenMenschen haben EhreInterkulturelle EheGleichgeschlechtliche EheHelden

und sprach: Ich will die Menschen, die ich geschaffen habe, vertilgen von der Erde, von den Menschen an bis auf das Vieh und bis auf das Gewürme und bis auf die Vögel unter dem Himmel; denn es reuet mich, daß ich sie gemacht habe.

Vers-ThemenGott als RichterHochwasserTiere, religiöse RolleLuftDie SintflutZerstörung aller KreaturenGott tötetSowohl Menschen als auch Tiere getötetGott tötet alle MenschenDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferBedauern

Da sah Gott auf Erden, und siehe, sie war verderbet; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbet auf Erden.

Vers-ThemenKorruption, der MenschheitBöse ZeitenGott sieht die BösenDie sündige Natur des MenschenAlle haben gesündigtKorruption

Mache dir einen Kasten von Tannenholz und mache Kammern drinnen und verpiche sie mit Pech inwendig und auswendig.

Vers-ThemenHochwasserMäntelBitumen und TeerMineralienArche NoahInnen und außenUnkrautStruktur

Und du sollst in den Kasten tun allerlei Tiere von allem Fleisch, je ein Paar, Männlein und Fräulein, daß sie lebendig bleiben bei dir.

Vers-ThemenFleisch, Beschreibung vonArche NoahVon Männern am Leben erhaltenZwei TiereMännliche und weibliche Tiere

Von den Vögeln nach ihrer Art, von dem Vieh nach seiner Art und von allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art: von den allen soll je ein Paar zu dir hineingehen, daß sie leben bleiben.

Vers-ThemenNach seiner ArtVon Männern am Leben erhaltenArten von Lebewesen

Und du sollst allerlei Speise zu dir nehmen, die man isset; und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur Nahrung da seien.

Vers-ThemenAufbewahrenSparsamkeitLebensmittelgeschäfte

sie und alle wilden Tiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, nach seiner Art und alle Vögel nach ihrer Art, was irgend Flügel hatte.

Vers-ThemenFlügelNach seiner ArtArten von Lebewesen

So vertilgte er alles Bestehende, was auf dem Erdboden war, sowohl Menschen als Vieh und Gewürm und die Vögel unter dem Himmel; und sie wurden vertilgt von der Erde, so daß nur Noah übrig blieb und was bei ihm im Kasten war.

Vers-ThemenHochwasserBund, Gott mit NoahRestTod der KreaturenGott tötetAlleinige ÜberlebendeTod anderer GruppenGott tötet alle Menschen

Da aber die Taube nicht fand, da ihr Fuß ruhen konnte, kam sie wieder zu ihm in den Kasten; denn das Gewässer war noch auf dem ganzen Erdboden. Da tat er die Hand heraus und nahm sie zu sich in den Kasten.

Vers-ThemenFüßeAusstreckenNicht still seinFüße in AktionImmer noch nichtNoahs Flut

Die kam zu ihm um Vesperzeit, und siehe, ein Ölblatt hatte sie abgebrochen und trug's in ihrem Munde. Da vernahm Noah, daß das Gewässer gefallen wäre auf Erden.

Vers-ThemenOlivenSticks brechenFakten kennenWasser lässt nachOlivenbäumeÜberschwemmungenRegenbogen

Hierauf wartete er noch weitere sieben Tage und ließ die Taube ausfliegen; diesmal aber kehrte sie nicht wieder zu ihm zurück.

Vers-ThemenSieben TageMenschen, die wartenMenschen, die Kreaturen senden

Allerlei Getier, das bei dir ist, von allerlei Fleisch, an Vögeln, an Vieh und an allerlei Gewürm, das auf Erden kriecht, das gehe heraus mit dir, daß sie sich regen auf Erden und fruchtbar seien und sich mehren auf Erden.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichTiere, die sich vermehren

Furcht und Schrecken vor euch sei über alle Tiere auf Erden und über alle Vögel unter dem Himmel, über alles, was auf dem Erdboden kriecht, und über alle Fische im Meer; in eure Hände seien sie gegeben.

Vers-ThemenTiereTierlebenAngstVerantwortung für Gottes WeltVögel, Merkmale vonDie Herrschaft des MenschenDie Funktion des MenschenAngst und TiereGaben GottesAndere Gaben GottesBeziehung der Tiere zum MenschenDer RegenbogenRegenbogen

Da nahm Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihre beiden Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten ihres Vaters Scham zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vaters Scham nicht sahen.

Vers-ThemenSchulternBedeckenBedecken, den KörperSöhneBekleiden, andereÄußere BekleidungRückwärtsMenschen nicht sehenVäter

Dies ist das Geschlecht der Kinder Noahs: Sem, Ham, Japheth. Und sie zeugeten Kinder nach der Sintflut.

Vers-ThemenNationalismusNoahNoahs FlutÜberschwemmungen

Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein eben Land im Lande Sinear und wohneten daselbst,

Vers-ThemenNach Osten ausgerichtetLeben im Land

Und sie sprachen untereinander: Wohlauf, laß uns Ziegel streichen und brennen! und nahmen Ziegel zu Stein und Erdharz zu Kalk

Vers-ThemenZiegelausrüsten, körperlichBackenGebäude

Daher heißt ihr Name Babel, daß der HERR daselbst verwirret hatte aller Länder Sprache und sie zerstreuet von dannen in alle Länder.

Vers-ThemenVerwirrung, Beispiele fürDie Völker zerstreuenSprachen getrenntSprache

Da nahm Tharah seinen Sohn Abram und Lot, seines Sohns Harans Sohn, und seine Schnur Sarai, seines Sohns Abrams Weib, und führete sie von Ur aus Chaldäa, daß er ins Land Kanaan zöge; und sie kamen gen Haran und wohneten daselbst.

Vers-ThemenAbrahamEnkelkinderAbraham, Berufung und LebenLeben im LandLand, das Israel versprochen wurde

Also nahm Abram sein Weib Sarai und Lot, seines Bruders Sohn, mit aller ihrer Habe, die sie gewonnen hatten, und Seelen, die sie gezeuget hatten in Haran, und zogen aus, zu reisen in das Land Kanaan. Und als sie kommen waren in dasselbige Land,

Vers-ThemenAbraham

Wenn dich nun die Ägypter sehen werden, so werden sie sagen: Das ist sein Weib; und sie werden mich erwürgen und dich behalten.

Vers-ThemenVon Männern am Leben erhaltenFrauen übertragen

Als nun Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter das Weib, daß sie fast schön war.

Vers-ThemenBeziehungen mit Freund

Und die Fürsten des Pharao sahen sie und preiseten sie vor ihm. Da ward sie in des Pharao Haus gebracht.

Vers-ThemenLobPalästeKönigshäuserBestimmte Menschen lobenEinwanderer

Da rief Pharao Abram zu sich und sprach zu ihm: Warum hast du mir das getan? Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeDiejenigen, die es nicht sagten

Warum sprachest du denn, sie wäre deine Schwester? derhalben ich sie mir zum Weibe nehme wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimm sie und zeuch hin.

Vers-ThemenFalsche DarstellungMenschen wieder einsetzenFrauen übertragenBeziehungsprobleme

Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.

Vers-ThemenBefehle im ATDie Befehle des Königs

Und das Land mochte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohneten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.

Vers-ThemenAbraham, Berufung und LebenZusammenlebenMenschen, die versorgen

Da hub Lot seine Augen auf und besah die ganze Gegend am Jordan. Denn ehe der HERR Sodoma und Gomorrha verderbete, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des HERRN, gleichwie Ägyptenland.

Vers-ThemenGarten EdenGartenbauDer Versuchung nachgebenZerstörung von Städten

Da wählte sich Lot die ganze Jordansaue, und Lot brach auf nach Osten, und so trennten sie sich von einander;

Vers-ThemenOstenDer Versuchung nachgebenMenschen, die sich trennenNach Osten ausgerichtetDinge auswählen

daß sie kriegten mit Bera, dem Könige von Sodom, und mit Birsa, dem Könige von Gomorrha, und mit Sineab, dem Könige von Adama, und mit Semeber, dem Könige von Zeboim, und mit dem Könige von Bela, die heißt Zoar.

Denn sie waren zwölf Jahre unter dem Könige Kedor-Laomor gewesen und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

Vers-ThemenZehn bis vierzehn Jahre

Im vierzehnten Jahre aber kam Kedorlaomer und die Könige, die mit ihm waren, und sie schlugen die Rephaiter zu Astaroth Karnaim und die Susiter zu Ham und die Emiter in der Ebene von Kirjathaim

Vers-ThemenRiesen

Danach wandten sie um und kamen an den Born Mispat, das ist, Kades, und schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu die Amoriter, die zu Hazezon-Thamar wohneten.

Da zogen der König von Sodom und der König von Gomorra und der König von Adma und der König von Zeboim und der König von Bela, das ist Zoar, aus und stellten sich gegen sie in Schlachtordnung im Gefilde von Siddim,

Vers-ThemenTäler

Im Gefilde von Siddim aber war eine Erdharzgrube an der andern. Als nun die Könige von Sodom und Gomorra fliehen mußten, versanken sie darein, und was übrig blieb, floh auf das Gebirge.

Vers-ThemenBitumen und TeerMineralienFlucht in die BergeMenschen, die aus großer Höhe fallenVölker, die flohenÜberlebende der Nationen

Da nahmen sie alle Habe zu Sodom und Gomorrha und alle Speise und zogen davon.

Vers-ThemenEssen sammeln

Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Bruders Sohn, und seine Habe, denn er wohnete zu Sodom, und zogen davon.

Vers-ThemenBeispiele für Flucht

und teilte sich, fiel des Nachts über sie mit seinen Knechten und schlug sie und jagte sie bis gen Hoba, die zur Linken der Stadt Damaskus liegt,

Vers-ThemenNiederlageWährend einer Nacht

Da holte er ihm alle diese, zerteilte sie in je zwei gleiche Teile und legte je die eine Hälfte der andern gegenüber; die Vögel aber zerteilte er nicht.

Vers-ThemenMesserBrüche, eine HälfteGegenseitenDie Hälfte der KörperVögelSchneiden

Da sprach er zu Abram: Das sollst du wissen, daß dein Same wird fremd sein in einem Lande, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen zwingen und plagen vierhundert Jahre.

Vers-ThemenAusländerUnterdrückung, Natur von100 Jahre und mehrVerweilenSicheres WissenDie UnterdrücktenAls Ausländer eingeschätztGruppen von SklavenFremde in IsraelNachkommen vonSklavereiUnterdrückung

Aber ich will richten das Volk, dem sie dienen müssen. Danach sollen sie ausziehen mit großem Gut.

Vers-ThemenÄgypten verlassenBesitztümer

Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Lieber, lege dich zu meiner Magd, ob ich doch vielleicht aus ihr mich bauen möge. Abram, der gehorchte der Stimme Sarais.

Vers-ThemenUnfruchtbarkeitSchlaf, körperlichGöttliche FesselnGründe für UnfruchtbarkeitKinder sind ein SegenGott behindertSexuelle Union beabsichtigtMenschen gehorchenSarah

Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnet hatten.

Vers-ThemenKonkubinenZehn bis vierzehn JahreIn der Ehe geben

Und er legte sich zu Hagar, die ward schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre Frau geringe gegen sich.

Vers-ThemenBehinderungenSchwangerschaftSex in der EheEhelicher Sex zwischenSarah

Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir beigelegt; nun sie aber siehet, daß sie schwanger worden ist, muß ich geringe geachtet sein gegen ihr. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir!

Vers-ThemenGott als RichterKritik, gegen GläubigeAbraham, Prüfung und SiegMenschen, die möglicherweise Böses tun

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. Da sie nun Sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.

Vers-ThemenAmtsmissbrauch, Beispiele fürMeisterUnterdrückung, Natur vonLeiden, Ursachen vonArbeitgeber, schlechte BeispieleIn die Hände gegebenMenschen in Ruhe lassen

Der sprach zu ihr: Hagar, Sarais Magd, wo kommst du her und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Frau Sarai geflohen.

Vers-ThemenWoher?Wohin?

Und der Engel Jahwes sprach zu ihr: Ich will deine Nachkommenschaft überaus zahlreich machen, so daß sie unzählbar sein soll vor Menge.

Vers-ThemenMultiplizierenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott multipliziert Menschen

Und sie hieß den Namen des HERRN, der mit ihr redete: Du, Gott, siehest mich. Denn sie sprach: Gewißlich hie habe ich gesehen den, der mich hernach angesehen hat.

Vers-ThemenSchleierNamen GottesGott, allwissendGott sieht die ganze ErdeDiejenigen, die Gott sahenSichtweiteAndere Hinweise auf Gottes Namen

Darum hieß sie den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich angesehen hat; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.

Vers-ThemenBrunnenGott sieht alle MenschenBier

Denn ich will sie segnen, und von ihr will ich dir einen Sohn geben; denn ich will sie segnen, und Völker sollen aus ihr werden und Könige über viel Völker.

Vers-ThemenBabys, Segen von GottMütter der KönigeGaben GottesGott wird segnenAndere Gaben GottesMütter und SöhneBabys, sind ein SegenSarah

Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael,

Vers-ThemenGleichzeitig

Und als er seine Augen aufhub und sah, siehe, da stunden drei Männer gegen ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder auf die Erde

Vers-ThemenEngel des HerrnVerbeugungGrüßeDrei MännerPersonen, die laufenDreifaltigkeit

Und ich will euch einen Bissen Brots bringen, daß ihr euer Herz labet; danach sollt ihr fortgehen. Denn darum seid ihr zu eurem Knechte kommen. Sie sprachen: Tue, wie du gesagt hast.

Vers-ThemenBrot, als LebensmittelDienerschaft im Leben der GläubigenMenschen, die erfrischt sind

Und er trug auf Butter und Milch und von dem Kalbe, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor und trat vor sie unter dem Baum, und sie aßen.

Vers-ThemenButterMilchMolkereiBegleitungMenschen, die essenReichhaltiges Essen

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Weib Sara? Er antwortete: Drinnen in der Hütte.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?Sarah

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a