Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada.
La Biblia de las Américas
porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada.
Reina Valera 1909
Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque para el malo no habrá buen fin, y la candela de los impíos será apagada.
New American Standard Bible
For there will be no future for the evil man; The lamp of the wicked will be put out.
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:9
La luz de los justos se alegrará; mas la lámpara de los impíos será apagada.
Job 18:5-6
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Job 21:17
¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!
Proverbios 20:20
El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
Salmos 9:17
Los malos serán trasladados al infierno, y todas las naciones que se olvidan de Dios.
Salmos 11:6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego, azufre y terrible tempestad; ésta será la porción del cáliz de ellos.
Proverbios 23:18
Porque ciertamente hay porvenir, y tu esperanza no será cortada.
Isaías 3:11
¡Ay del impío! Mal le irá; porque según las obras de sus manos le será pagado.
Mateo 8:12
Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Mateo 25:8
Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, a las cuales está reservada la oscuridad de las tinieblas para siempre.