Parallel Verses
Reina Valera 1909
No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)
La Biblia de las Américas
No concedas, SEÑOR, los deseos del impío; no hagas prosperar sus {malos} designios, {para que no} se exalten. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No des, oh SEÑOR, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
No concedas, SEÑOR, los deseos del impío; No hagas prosperar sus {malos} designios, {para que no} se exalten. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No des, oh SEÑOR, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, no sea que se ensoberbezca. (Selah)
New American Standard Bible
"Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not promote his evil device, that they not be exalted. Selah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:27
Si no temiese la ira del enemigo, No sea que se envanezcan sus adversarios, No sea que digan: Nuestra mano alta Ha hecho todo esto, no Jehová.
2 Samuel 15:31
Y dieron aviso á David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Achitophel.
Job 5:12-13
Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:
Salmos 10:2-3
Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.
Salmos 27:12
No me entregues á la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
Salmos 94:20-21
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?