'Me' en la Biblia

Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí.

Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.

¿Por qué me perseguís como Dios {lo hace}, y no os saciáis ya de mi carne?

Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior.

He escuchado la reprensión que me insulta, y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.

En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están {llenas de} falsedad.

¿Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!

Aprendería yo las palabras {que} El me respondiera, y entendería lo que me dijera.

¿Contendería El conmigo con la grandeza de {su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.

He aquí, me adelanto, y El no está {allí,} retrocedo, pero no le puedo percibir;

Pero El sabe el camino que tomo; {cuando} me haya probado, saldré como el oro.

Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado.

Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida.

Por tanto, me espantaría ante su presencia; {cuando lo} pienso, siento terror de El.

{Es} Dios {el que} ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso {el que} me ha perturbado;

pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad {que} me cubre.

El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: ``Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.

Me aferraré a mi justicia y no la soltaré. Mi corazón no reprocha ninguno de mis días.

¿Quién me diera volver a ser como en meses pasados, como en los días en que Dios velaba sobre mí;

cuando en leche se bañaban mis pies, y la roca me derramaba ríos de aceite!

me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban {y} permanecían en pie.

Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;

De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.

Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para {oír} mi consejo.

Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera.

Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.

En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor.

Me aborrecen {y} se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara.

Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los {dolores} que me corroen no descansan.

Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.

Clamo a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y no me prestas atención.

Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues.

Me alzas al viento, me haces cabalgar {en él,} y me deshaces en la tempestad.

Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.

Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción.

Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea {y} clamo.

que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.

¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?

¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo {también} a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?

si sus lomos no me han expresado gratitud, pues {no} se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;

¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, o me he regocijado cuando el mal le sobrevino?

porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de {mi} puerta?

¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

ciertamente yo la llevaría sobre mi hombro, y me la ceñiría como una corona.

Del número de mis pasos yo le daría cuenta, como a un príncipe me acercaría a El.

Y respondió Eliú, hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; por eso tenía timidez y me atemorizaba declararos lo que pienso.

Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe.

Porque no sé lisonjear, {de otra manera} mi Hacedor me llevaría pronto.

El Espíritu de Dios me ha hecho, y el aliento del Todopoderoso me da vida.

``He aquí, El busca pretextos contra mí; me tiene por enemigo suyo.

Porque Job ha dicho: ``Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho.

Los hombres entendidos me dirán, y {también} el sabio que me oiga:

Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.

Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.

¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?

¿Quién me ha dado {algo} para que yo {se lo} restituya? {Cuanto existe} debajo de todo el cielo es mío.

``Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás."

Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.

Ciertamente anunciaré el decreto del SEÑOR que me dijo: ``Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.

Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. (Selah)

Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.

Para el director del coro; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración.

En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro.

Mas yo, por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; me postraré en tu santo templo con reverencia.

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas. Salmo de David.SEÑOR, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu furor.

Sigaión de David, que cantó al SEÑOR acerca de Cus, el Benjamita.Oh SEÑOR, Dios mío, en ti me refugio; sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,

no sea que {alguno} desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien {me} libre.

en ti me alegraré y me regocijaré; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo.

Oh SEÑOR, ten piedad de mí; mira mi aflicción {por causa} de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;

para que yo cuente todas tus alabanzas, {para que} en las puertas de la hija de Sion me regocije en tu salvación.

Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.

Para el director del coro. {Salmo} de David.En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye {cual} ave al monte?

Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela.

Para el director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?

Cantaré al SEÑOR, porque me ha colmado de bienes.

Mictam de David.Protégeme, oh Dios, pues en ti me refugio.

Bendeciré al SEÑOR que me aconseja; en verdad, en las noches mi corazón me instruye.

Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.

Tú has probado mi corazón, {me} has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque.

En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos.

Yo te he invocado, oh Dios, porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.

de los impíos que me despojan, {de} mis enemigos mortales que me rodean.

En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando {contemple} tu imagen.

El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable.

Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí.

Extendió {la mano} desde lo alto y me tomó; me sacó de las muchas aguas.

Me libró de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.

También me sacó a un lugar espacioso; me rescató, porque se complació en mí.

El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.

Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

También fui íntegro para con El, y me guardé de mi iniquidad.

Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la pureza de mis manos delante de sus ojos.

el Dios que me ciñe de poder, y ha hecho perfecto mi camino?