Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: Daré voces, y no habrá juicio.
La Biblia de las Américas
He aquí, yo grito: `` ¿Violencia!", pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído; daré voces, y no habrá juicio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo grito: ` ¡Violencia!,' pero no obtengo respuesta; Clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído; daré voces, y no habrá juicio.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí yo clamo agravio, y no soy oído; doy voces, y no hay juicio.
New American Standard Bible
"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 3:8
Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
Habacuc 1:2-3
¿Hasta cuándo, oh Jehová, clamaré, y no oirás; y daré voces á ti á causa de la violencia, y no salvarás?
Job 9:24
La tierra es entregada en manos de los impíos, Y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, ¿quién es? ¿dónde está?
Job 9:32
Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente á juicio.
Job 10:3
¿Parécete bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?
Job 10:15-17
Si fuere malo, ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando harto de deshonra, Y de verme afligido.
Job 13:15-23
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
Job 16:17-19
A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura.
Job 16:21
Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!
Job 21:27
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
Job 23:3-7
Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.
Job 30:20
Clamo á ti, y no me oyes; Preséntome, y no me atiendes.
Job 31:35-36
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Job 34:5
Porque Job ha dicho: Yo soy justo, Y Dios me ha quitado mi derecho.
Job 40:8
¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
Salmos 22:2
Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.
Jeremías 20:8
Porque desde que hablo, doy voces, grito, Violencia y destrucción: porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.