Parallel Verses

Reina Valera 1909

Entre nosotros también hay cano, también hay viejo Mucho mayor en días que tu padre.

La Biblia de las Américas

También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre.

La Nueva Biblia de los Hispanos

También entre nosotros hay canosos y ancianos De más edad que tu padre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entre nosotros también hay cabezas canas y hombres viejos, mucho más ancianos que tu padre.

New American Standard Bible

"Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.

Referencias Cruzadas

Job 32:6-7

Y respondió Eliú hijo de Barachêl, Buzita, y dijo: Yo soy menor de días y vosotros viejos; He tenido por tanto miedo, y temido declararos mi opinión.

Deuteronomio 32:7

Acuérdate de los tiempos antiguos; Considerad los años de generación y generación: Pregunta á tu padre, que él te declarará; A tus viejos, y ellos te dirán.

Job 8:8-10

Porque pregunta ahora á la edad pasada, Y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

Job 12:12

En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.

Job 12:20

El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.

Proverbios 16:31

Corona de honra es la vejez, Que se hallará en el camino de justicia.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros? 10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo Mucho mayor en días que tu padre. 11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org