Parallel Verses
Reina Valera 1909
Apoyaráse él sobre su casa, mas no permanecerá en pie; Atendráse á ella, mas no se afirmará.
La Biblia de las Américas
Confía en su casa, pero {ésta} no se sostiene; se aferra a ella, pero {ésta} no perdura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Confía en su casa, pero {ésta} no se sostiene; Se aferra a ella, pero {ésta} no perdura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se apoyará él sobre su casa, mas no permanecerá; se asirá de ella, mas no resistirá.
New American Standard Bible
"He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.
Referencias Cruzadas
Job 27:18
Edificó su casa como la polilla, Y cual cabaña que el guarda hizo.
Job 18:14
Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.
Salmos 49:11
En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.
Salmos 52:5-7
Por tanto Dios te derribará para siempre: Te asolará y te arrancará de tu morada, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
Salmos 112:10
Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.
Proverbios 10:28
La esperanza de los justos es alegría; Mas la esperanza de los impíos perecerá.
Mateo 7:24-27
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé á un hombre prudente, que edificó su casa sobre la peña;
Lucas 6:47-49
Todo aquel que viene á mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré á quién es semejante: