Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
La Biblia de las Américas
¿Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cómo han sido asolados! ¡Cuán en un punto! Se acabaron, fenecieron con turbaciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cómo han sido asolados! ¡Cuán en un punto! Se acabaron, fenecieron con turbaciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cómo han sido asolados de repente! Fueron enteramente consumidos de terrores.
New American Standard Bible
How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 16:21
Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento.
Números 17:12-13
Entonces los hijos de Israel hablaron á Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos.
1 Samuel 28:20
En aquel punto cayó Saúl en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; que no quedó en él esfuerzo ninguno, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.
Job 15:21
Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Job 18:11
De todas partes lo asombrarán temores, Y haránle huir desconcertado.
Job 20:5
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
Job 20:23-25
Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y harála llover sobre él y sobre su comida.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Proverbios 28:1
HUYE el impío sin que nadie lo persiga: Mas el justo está confiado como un leoncillo.
Isaías 21:3-4
Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.
Isaías 30:13
Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.
Isaías 47:11
Vendrá pues sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás: caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar: y destrucción que no sabrás, vendrá de repente sobre ti.
Daniel 5:6
Entonces el rey se demudó de su color, y sus pensamientos lo turbaron, y desatáronse las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra.
Hechos 2:23
A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
1 Tesalonicenses 5:3
Que cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores á la mujer preñada; y no escaparán.
Apocalipsis 18:10
Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio!