Parallel Verses
Reina Valera 1909
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría: Mas el necio manifestará necedad.
La Biblia de las Américas
Todo hombre prudente obra con conocimiento, pero el necio ostenta necedad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría; mas el loco manifestará su locura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todo hombre prudente obra con conocimiento, Pero el necio ostenta necedad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría; mas el loco manifestará su locura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará necedad.
New American Standard Bible
Every prudent man acts with knowledge, But a fool displays folly.
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:2
La lengua de los sabios adornará la sabiduría: Mas la boca de los necios hablará sandeces.
Eclesiastés 10:3
Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le, su cordura, y dice á todos, que es necio.
1 Samuel 25:10-11
Y Nabal respondió á los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que se huyen de sus señores.
1 Samuel 25:17
Ahora pues, entiende y mira lo que has de hacer, porque el mal está del todo resuelto contra nuestro amo y contra toda su casa: pues él es un hombre tan malo, que no hay quien pueda hablarle.
1 Samuel 25:25
No ponga ahora mi señor su corazón á aquel hombre brusco, á Nabal; porque conforme á su nombre, así es. El se llama Nabal, y la locura está con él: mas yo tu sierva no vi los criados de mi señor, los cuales tú enviaste.
Salmos 112:5
El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.
Proverbios 12:22-23
Los labios mentirosos son abominación á Jehová: Mas los obradores de verdad su contentamiento.
Proverbios 21:24
Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre Del que obra con orgullosa saña.
Isaías 52:13
He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado.
Mateo 10:16
He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
Romanos 16:19
Porque vuestra obediencia ha venido á ser notoria á todos; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en el bien, y simples en el mal.
1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.
Efesios 5:17
Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.