Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No yerran los que piensan mal? Pero misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien.

La Biblia de las Américas

¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad {recibirán} los que planean el bien.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No yerran los que piensan mal? Pero los que piensan bien alcanzarán misericordia y verdad.

Reina Valera 1909

¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿No se perderán los que traman el mal? Pero misericordia y verdad {recibirán} los que planean el bien.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No yerran los que piensan mal? Pero los que piensan bien alcanzarán misericordia y verdad.

New American Standard Bible

Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth will be to those who devise good.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:2

El bueno alcanzará favor de Jehová; mas Él condenará al hombre de malos pensamientos.

Génesis 24:27

Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino a casa de los hermanos de mi amo.

2 Crónicas 6:8

Mas Jehová dijo a David mi padre: Respecto a haber tenido en tu corazón edificar casa a mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón.

Salmos 25:10

Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios.

Salmos 61:7

Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara para que lo guarden.

Proverbios 3:29

No intentes mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.

Proverbios 14:17

El que presto se enoja, hará locuras; y el hombre de malos designios será aborrecido.

Proverbios 19:22

El deseo del hombre es su bondad; y mejor es ser pobre que mentiroso.

Isaías 32:7-8

Las armas del tramposo son malignas; maquina intrigas perversas para enredar a los simples con palabras mentirosas, aun cuando el pobre hable con derecho.

Mateo 5:7

Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia.

Juan 1:17

Porque la ley por Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org