Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Las riquezas de los sabios son su corona; mas es infatuación la insensatez de los necios.

La Biblia de las Américas

La corona de los sabios es su riqueza, {mas} la necedad de los necios es insensatez.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La corona de los sabios es su sabiduría; mas lo que distingue a los locos es su locura.

Reina Valera 1909

Las riquezas de los sabios son su corona: Mas es infatuación la insensatez de los necios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La corona de los sabios es su riqueza, {Pero} la necedad de los necios es insensatez.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La corona de los sabios es su sabiduría; mas lo que distingue a los locos es su locura.

New American Standard Bible

The crown of the wise is their riches, But the folly of fools is foolishness.

Referencias Cruzadas

Salmos 49:10-13

Pues él ve que mueren los sabios; igualmente perecen el insensato y el necio, y dejan a otros sus riquezas.

Salmos 112:9

Esparció, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.

Proverbios 27:22

Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón, no se apartará de él su necedad.

Eclesiastés 7:11-12

Buena es la sabiduría con herencia; y más a los que ven el sol.

Isaías 33:6

Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y el poder de la salvación; El temor de Jehová será tu tesoro.

Lucas 12:19-20

y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate.

Lucas 16:9

Y yo os digo: Haceos amigos de las riquezas de maldad, para que cuando fallareis, os reciban en las moradas eternas.

Lucas 16:19-25

Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org