Parallel Verses
Reina Valera 1909
Honra es del hombre dejarse de contienda: Mas todo insensato se envolverá en ella.
La Biblia de las Américas
Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es honra para el hombre evitar las discusiones, Pero cualquier necio se enredará en ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella .
Spanish: Reina Valera Gómez
Honra es al hombre el apartarse de contienda; mas todo insensato se envolverá en ella.
New American Standard Bible
Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:14
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
Proverbios 14:29
El que tarde se aira, es grande de entendimiento: Mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
Proverbios 16:32
Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; Y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
Proverbios 18:6
Los labios del necio vienen con pleito; Y su boca á cuestiones llama.
Proverbios 19:11
La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa.
2 Reyes 14:9
Y Joas rey de Israel envió á Amasías rey de Judá esta respuesta: El cardillo que está en el Líbano envió á decir al cedro que está en el Líbano: Da tu hija por mujer á mi hijo. Y pasaron las bestias fieras que están en el Líbano, y hollaron el cardillo.
Proverbios 14:17
El que presto se enoja, hará locura: Y el hombre malicioso será aborrecido.
Proverbios 21:24
Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre Del que obra con orgullosa saña.
Proverbios 25:8-10
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.
Efesios 1:6-8
Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:
Efesios 4:32-1
Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
Santiago 3:14
Pero si tenéis envidia amarga y contención en vuestros corazones, no os gloriés, ni seáis mentirosos contra la verdad:
Santiago 4:1
¿DE dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No son de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?