Parallel Verses
Reina Valera 1909
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.
La Biblia de las Américas
El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El sabio escala la ciudad de los poderosos Y derriba la fortaleza en que confiaban.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
New American Standard Bible
A wise man scales the city of the mighty And brings down the stronghold in which they trust.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 7:19
La sabiduría fortifica al sabio más que diez poderosos la ciudad en que fueron.
2 Samuel 5:6-9
Entonces el rey y los suyos fueron á Jerusalem al Jebuseo que habitaba en la tierra; el cual habló á David, diciendo: Tú no entrarás acá, si no echares los ciegos y los cojos; diciendo: No entrará acá David.
2 Samuel 20:16-22
Entonces una mujer sabia dió voces en la ciudad, diciendo: Oid, oid; ruégoos que digáis á Joab se llegue á acá, para que yo hable con él.
Proverbios 24:5
El hombre sabio es fuerte; Y de pujante vigor el hombre docto.
Eclesiastés 9:13-18
También vi esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grande: