Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina.
La Biblia de las Américas
La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero.
Reina Valera 1909
La falsa lengua atormenta al que aborrece: Y la boca lisonjera hace resbaladero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La lengua mentirosa odia a los que oprime, Y la boca lisonjera causa ruina.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero.
New American Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 29:5
El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Proverbios 6:24
para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la mujer extraña.
Proverbios 7:5
para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.
Proverbios 7:21-23
Lo rindió con sus muchas palabras suaves, lo sedujo con la zalamería de sus labios.
Lucas 20:20-21
Y acechándole enviaron espías que se fingiesen justos, para sorprenderle en palabras, y así poder entregarle a la potestad y autoridad del gobernador.
Juan 8:40
Mas ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; Abraham no hizo esto.
Juan 8:44-49
Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él ha sido homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla, porque es mentiroso y padre de mentira.
Juan 10:32-33
Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál de esas obras me apedreáis?
Juan 15:22-24
Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa de su pecado.