'Han' en la Biblia
Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón. ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.
No temeré a los diez millares de enemigos Que se han puesto en derredor contra mí.
Se consumen de sufrir mis ojos; Han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; En la red que escondieron, su propio pie quedó prendido.
El SEÑOR es Rey eternamente y para siempre; Las naciones han perecido de Su tierra.
{A los} que han dicho: ``Con nuestra lengua prevaleceremos, Nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?"
Para el director del coro. {Salmo} de David.El necio ha dicho en su corazón: ``No hay Dios." Todos se han corrompido, han cometido hechos abominables; No hay quien haga el bien.
Pero todos se han desviado, a una se han corrompido; No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Se multiplicarán las aflicciones de aquéllos que han corrido tras otro {dios}; No derramaré yo sus libaciones de sangre, Ni sus nombres pronunciarán mis labios.
Mis pasos se han mantenido firmes en Tus sendas. No han resbalado mis pies.
Han cerrado su insensible {corazón}; Hablan arrogantemente con su boca.
Ahora han cercado nuestros pasos; Fijan sus ojos para echar{nos} por tierra,
Ensanchas mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
Muchos toros me han rodeado; {Toros} fuertes de Basán me han cercado.
Porque perros me han rodeado; Me ha cercado cuadrilla de malhechores; Me horadaron las manos y los pies.
Las angustias de mi corazón han aumentado; Sácame de mis congojas.
No me entregues a la voluntad de mis adversarios; Porque testigos falsos se han levantado contra mí, Y los que respiran violencia.
Me sacarás de la red que en secreto me han tendido; Porque Tú eres mi refugio.
Y abrieron bien grande su boca contra mí; Dijeron: `` ¡Ajá, nuestros ojos lo han visto!"
Allí han caído los que obran iniquidad; Han sido derribados y no se pueden levantar.
Los impíos han sacado la espada y entesado el arco Para abatir al afligido y al necesitado, Para matar a los de recto proceder.
Porque Tus flechas se han clavado en mí, Y sobre mí ha descendido Tu mano.
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; Como pesada carga, pesan mucho para mí.
Porque me rodean males sin número; Mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; Son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, Y el corazón me falla.
Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, Mientras me dicen todo el día: `` ¿Dónde está tu Dios?"
Un abismo llama a {otro} abismo a la voz de Tus cascadas; Todas Tus ondas y Tus olas han pasado sobre mí.
Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré.Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, Nuestros padres nos han contado La obra que hiciste en sus días, En los tiempos antiguos:
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, Ni se han desviado nuestros pasos de Tu senda;
Todas Tus vestiduras están {perfumadas} con mirra, áloe {y} casia; Desde palacios de marfil Te han alegrado {con} instrumentos de cuerda.
Se han reunido los príncipes de los pueblos {como} el pueblo del Dios de Abraham; Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera.
Su íntimo pensamiento es {que} sus casas serán eternas, {Y} sus moradas por todas las generaciones; A sus tierras han dado sus nombres.
{Y dice:} ``Junten a Mis santos, Los que han hecho conmigo pacto con sacrificio."
Para el director del coro; según Mahalat. Masquil de David.El necio ha dicho en su corazón: ``No hay Dios." Se han corrompido, han cometido injusticias abominables; No hay quien haga el bien.
Todos se han desviado, a una se han corrompido; No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Porque extraños se han levantado contra mí, Y hombres violentos buscan mi vida; No han puesto a Dios delante de sí. (Selah)
Porque El me ha librado de toda angustia, Y mis ojos han visto a mis enemigos {derrotados}.
Angustiado está mi corazón dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
Mis enemigos me han pisoteado todo el día, Porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.
Han tendido una red para mis pasos; Mi alma está abatida; Han cavado una fosa delante de mí, {Pero} ellos {mismos} han caído en medio de ella. (Selah)
Porque han puesto emboscada contra mi vida; Hombres feroces me atacan, {Pero} no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR.
Ellos han visto Tu procesión, oh Dios, La procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario.
Para el director del coro; según ``Los Lirios." {Salmo} de David.Sálvame, oh Dios, Porque las aguas {me} han llegado hasta el alma.
Porque el celo por Tu casa me ha consumido, Y los insultos de los que Te injurian han caído sobre mí.
Porque han perseguido al que {ya} Tú has herido, Y cuentan del dolor de aquéllos que Tú has traspasado.
{Esto} han visto los humildes {y} se alegran. Viva su corazón, ustedes los que buscan a Dios.
Porque mis enemigos han hablado de mí; Y los que acechan mi vida han consultado entre sí,
Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, Hasta que anuncie Tu poder a {esta} generación, Tu poderío a todos los que han de venir.
También mi lengua hablará de Tu justicia todo el día, Porque han sido avergonzados, porque han sido humillados, los que procuran mi mal.
Contra el cielo han puesto su boca, Y su lengua se pasea por la tierra.
Miren, estos son los impíos, Y, siempre desahogados, han aumentado {sus} riquezas.
Tus adversarios han rugido en medio de Tu lugar de reunión; Han puesto sus estandartes por señales.
Han quemado Tu santuario hasta los cimientos; Han profanado la morada de Tu nombre.
Dijeron en su corazón: ``Arrasémoslos por completo." Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra.
Que hemos oído y conocido, Y que nuestros padres nos han contado.
Salmo de Asaf.Oh Dios, las naciones han invadido Tu heredad; Han profanado Tu santo templo; Han dejado a Jerusalén en ruinas.
Han dado los cadáveres de Tus siervos por comida a las aves del cielo, La carne de Tus santos a las fieras de la tierra.
Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; Y no hubo quien les diera sepultura.
Pues han devorado a Jacob Y han asolado su morada.
¿Por qué han de decir las naciones: `` ¿Dónde está su Dios?" Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, La venganza por la sangre derramada de Tus siervos.
Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno La afrenta con que Te han ofendido, Señor.
Porque, Tus enemigos rugen, Y los que Te aborrecen se han enaltecido.
Han dicho: ``Vengan, y destruyámoslos como nación, Para que ya no haya memoria del nombre de Israel."
Porque de corazón han conspirado a una; Hacen pacto contra Ti:
Asiria también se ha unido a ellos; Se han convertido en ayuda para los hijos de Lot. (Selah)
La misericordia y la verdad se han encontrado, La justicia y la paz se han besado.
Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, Y una banda de violentos ha buscado mi vida, Y no Te han tenido en cuenta.
Abandonado entre los muertos; Como los caídos a espada que yacen en el sepulcro, De quienes ya no Te acuerdas, Y que han sido arrancados de Tu mano.
Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; Oh SEÑOR, cada día Te he invocado, He extendido mis manos hacia Ti.
Sobre mí ha pasado Tu ardiente ira; Tus terrores me han destruido.
Me han rodeado como aguas todo el día; A una me han cercado.
Con el cual Tus enemigos, oh SEÑOR, han injuriado, Con el cual han injuriado los pasos de Tu ungido.
Porque por Tu furor han declinado todos nuestros días; Acabamos nuestros años como un suspiro.
Mis ojos {satisfechos} han mirado a los que me acechaban, {Y} oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, Los torrentes han alzado su voz; Los torrentes alzan sus batientes olas.
Los cielos proclaman Su justicia, Y todos los pueblos han visto Su gloria.
Oyó Sion {esto} y se alegró, Y las hijas de Judá se han regocijado A causa de Tus juicios, oh SEÑOR.
Salmo.Canten al SEÑOR un cántico nuevo, Porque ha hecho maravillas, Su diestra y Su santo brazo Le han dado la victoria (salvación).
Se ha acordado de Su misericordia y de Su fidelidad para con la casa de Israel; Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos.
Mis enemigos me han afrentado todo el día; Los que me escarnecen han usado mi {nombre} como maldición.
Han visto las obras del SEÑOR Y Sus maravillas en lo profundo.
Porque contra mí han abierto {su} boca impía y engañosa; Con lengua mentirosa han hablado contra mí.
Me han rodeado también con palabras de odio, Y sin causa han luchado contra mí.
Así me han pagado mal por bien, Y odio por mi amor.
¿Por qué han de decir las naciones: ¿Dónde está ahora su Dios?
Los lazos de los impíos me han rodeado, {Pero} no me he olvidado de Tu ley.
Los soberbios han forjado mentira contra mí, {Pero} de todo corazón guardaré Tus preceptos.
Fosas me han cavado los soberbios, Los que no están de acuerdo con Tu ley.
Todos Tus mandamientos son fieles; Con mentira me han perseguido; ¡ayúdame!
Los impíos me han tendido lazo, Pero no me he desviado de Tus preceptos.
Es tiempo de que actúe el SEÑOR, {Porque} han quebrantado Tu ley.
Mi celo me ha consumido, Porque mis adversarios han olvidado Tus palabras.
Angustia y aflicción han venido sobre mí, {Pero} Tus mandamientos son mi deleite.
Cántico de ascenso gradual.``Muchas veces me han perseguido desde mi juventud," Que lo diga ahora Israel.
``Muchas veces me han perseguido desde mi juventud, Pero no han prevalecido contra mí.
Los aborrezco con el más profundo odio; Se han convertido en mis enemigos.
Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; Protégeme de los hombres violentos, Que se han propuesto hacerme tropezar.
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; Han tendido red al borde del sendero; Me han puesto lazos. (Selah)
Como cuando se ara y se rompe la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.
Guárdame de las garras de la trampa que me han tendido, Y de los lazos de los que hacen iniquidad.