Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Holman Bible
International Standard Version
You are not to bow down to them in worship or serve them, because I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the guilt of parents on children, to the third and fourth generation of those who hate me,
A Conservative Version
Thou shall not bow down thyself to them, nor serve them, for I, LORD thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of those who hate me,
American Standard Version
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them, for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,
Amplified
You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous (impassioned) God [
Bible in Basic English
You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth generation of my haters;
Darby Translation
thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me,
Julia Smith Translation
Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;
King James 2000
You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Lexham Expanded Bible
You will not bow down to them, and you will not serve them, because I [am] Yahweh your God, a jealous God, punishing [the] guilt of [the] parents on the children on [the] third and on [the] fourth [generations] of those hating me,
Modern King James verseion
You shall not bow yourself down to them, nor serve them. For I Jehovah your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation of those that hate me,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See that thou neither bow thyself unto them neither serve them: for I, the LORD thy God, am a jealous God, and visit the sin of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me:
NET Bible
You shall not bow down to them or serve them, for I, the Lord, your God, am a jealous God, responding to the transgression of fathers by dealing with children to the third and fourth generations of those who reject me,
New Heart English Bible
you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
The Emphasized Bible
thou shalt not bow thyself down to them nor be led to serve them - For, I, Yahweh, thy God, am a jealous GOD, visiting the iniquity of fathers upon sons, unto three generations and, unto four, of them that hate me;
Webster
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of them that hate me;
World English Bible
you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
Youngs Literal Translation
Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, am a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third generation, and on the fourth, of those hating Me,
Themes
Bowing » What not to bow down before
Children » Involved in guilt of parents
Children » Frequently bore the curse of parents
Commandment » The ten commandments
The ten commandments » Enumerated
Error » Definition of » Consequences of parents' sins upon children
God » Impartiality of » Jealousy of
Hate » Those that hate the lord
Home » Parental indulgence » Sins of parents visited upon the children
Idolatry » Consists in » Bowing down to images
Idolatry » The jews » Forbidden to practice
Idolatry » All forms of, forbidden by the law of moses
Judgments » Inflicted upon » Posterity of sinners
The law of God » Given » To the israelites
Parents » Prayers » Sins of parents visited upon the children
Parents » Sins of, visited on their children
Parent's sins » Visited upon children » Sins of parents visited upon the children
Punishment » Design of » To secure obedience
Reasoning » God reasons with men
Sin » Of youth, results of » Parents', visited upon the children
Sin » Conviction of, results of » Consequences of parents' sins upon children
Sins » Of parents secret » Of youth
Tables » Of testimony » The commandments engraved upon
Transgression » Sin, definition of » Consequences of parents' sins upon children
Topics
Interlinear
Shachah
`abad
'elohiym
Paqad
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 20:5
Verse Info
Context Readings
The Ten Commandments
4
“
Phrases
Cross References
Exodus 34:14
—for
Numbers 14:18
‘
Deuteronomy 4:24
For the Lord your God is a
Nahum 1:2
The Lord is
The Lord takes
And He reserves wrath for His enemies.
Exodus 23:24
Deuteronomy 6:15
for the Lord your God in the midst of you is a
Joshua 23:7
so that you will not
Joshua 24:19
Then Joshua said to the people, “You will not be able to serve the Lord,
Jeremiah 32:18
who
Leviticus 26:1
‘You shall not make for yourselves
Numbers 14:33
Your sons shall be shepherds for
Deuteronomy 32:21
They have provoked Me to anger with their
I will provoke them to anger with a foolish nation,
1 Kings 21:29
“Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, but I will bring the evil upon his house
2 Kings 17:35
with whom the Lord made a covenant and commanded them, saying, “
Psalm 79:8
Let Your compassion come quickly to
For we are
Psalm 109:14
And do not let the sin of his mother be
Isaiah 44:15
Then it becomes something for a man to burn, so he takes one of them and warms himself; he also makes a fire to bake bread. He also
Isaiah 44:19
No one
Isaiah 65:6-7
I will
I will even repay into their bosom,
Exodus 34:6-7
Then the Lord passed by in front of him and proclaimed, “The Lord, the Lord God,
Leviticus 20:5
then I Myself will set My face against that man and against his family, and I will cut off from among their people both him and all those who play the harlot after him, by playing the harlot after Molech.
Leviticus 26:29
Further,
Leviticus 26:39-40
Deuteronomy 5:9
You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,
Deuteronomy 7:10
but
Deuteronomy 32:41
And My hand takes hold on justice,
And I will repay those who hate Me.
Joshua 23:16
Judges 2:19
But it came about when the judge died, that they would turn back and act more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them and bow down to them; they did not abandon their practices or their stubborn ways.
1 Samuel 15:2-3
Thus says the Lord of hosts, ‘I will
2 Samuel 21:1
Now there was
2 Samuel 21:6
let seven men from his sons be given to us, and we will
2 Kings 17:41
2 Kings 23:26
However, the Lord did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah,
2 Chronicles 25:14
Now after Amaziah came from slaughtering the Edomites,
Job 5:4
They are even
And there is no deliverer.
Job 21:19
Let
Psalm 78:58
And
Psalm 81:15
And their time of punishment would be forever.
Proverbs 6:34-35
And he will not spare in the
Proverbs 8:36
All those who
Isaiah 14:20-21
Because you have ruined your country,
You have slain your people.
May the
Jeremiah 2:9
“And with your sons’ sons I will contend.
Ezekiel 8:3
He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the
Daniel 1:2
The
Matthew 4:9
and he said to Him, “
Matthew 23:34-36
John 7:7
John 15:18
John 15:23-24
Romans 1:30
slanderers,
Romans 8:7
because the mind set on the flesh is
1 Corinthians 10:22
Or do we
James 4:4
You