Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war [is] in the camp."
New American Standard Bible
Now when Joshua heard the sound of the people
King James Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Holman Bible
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
International Standard Version
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."
A Conservative Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
American Standard Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Amplified
Now when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of battle in the camp.”
Bible in Basic English
Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
Darby Translation
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.
Julia Smith Translation
And Joshua will hear the voice of the people in making a loud noise, and he will say to Moses, A voice of war in the camp.
King James 2000
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Modern King James verseion
And Joshua heard the voice of the people in their shouting. And he said to Moses, A sound of war in the camp!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, "There is a noise of war in the host."
NET Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!"
New Heart English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
The Emphasized Bible
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp!
Webster
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
Youngs Literal Translation
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!'
Interlinear
Shama`
Qowl
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:17
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
16 And the tablets, they [were] the work of God; and the writing, it [was] the writing of God engraved on the tablets. 17 And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war [is] in the camp." 18 But he said, "There is not a sound of shouting of victory, and there is not a sound of shouting of defeat. I hear a sound of singing."
Cross References
Exodus 17:9
And Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight against Amalek tomorrow. I [will be] standing on the top of the hill, and the staff of God [will be] in my hand."
Exodus 24:13
And Moses got up, and Joshua, his assistant, and Moses went up to the mountain of God.
Exodus 32:18
But he said, "There is not a sound of shouting of victory, and there is not a sound of shouting of defeat. I hear a sound of singing."
Joshua 6:5
And when they blow long on the horn of the ram, when you hear the sound of the trumpet, all the people will shout [with] a great war cry, and the wall of the city will fall flat, and {the people will charge, each one straight ahead}."
Joshua 6:10
But Joshua commanded the people, saying, "You will not shout, and you will not let your voice be heard; a word will not go out from your mouth until the day I say to you 'Shout!' Then you will shout."
Joshua 6:16
And at the seventh time the priests blew on the trumpets, and Joshua said to the people, "Shout! For Yahweh has given you the city.
Joshua 6:20
So the people shouted, and they blew on the trumpets. And when the people heard the sound of the trumpet, they raised a great shout, and the wall fell flat. {The people charged, each one straight ahead into the city}, and they captured it.
Judges 15:14
As he came up to Lehi, [the] Philistines came shouting to meet him; and the Spirit of Yahweh rushed on him, and the ropes that [were] on his arms became like flax that has burned with fire, and his bindings melted from his hands.
1 Samuel 4:5-6
Now when the ark of the covenant of Yahweh arrived at the camp, all Israel {let out a loud shout} so that the earth shook.
1 Samuel 17:20
David rose early in the morning and left the sheep with a keeper, and he took [the provisions] and went as Jesse had commanded him. He came to the encampment while the troops [were] going to the battle line, and they raised the war cry.
1 Samuel 17:52
The men of Israel and Judah got up, raised the war cry, and pursued [the] Philistines {as far as} the valley and up to the gates of Ekron. So the slain of [the] Philistines fell on the way to Shaaraim up to Gath and as far as Ekron.
Ezra 3:11-13
And they {sang responsively}, with praising and thanksgiving to Yahweh [saying], "For he is good, for his loyal love is everlasting for Israel." And all of the people responded with a great shout of joyful acclaim in praise to Yahweh because the house of Yahweh was laid.
Job 39:25
{Whenever} a horn [sounds], it says, 'Aha!' And it smells [the] battle from a distance-- [the] thunder of [the] commanders and [the] war cry.
Psalm 47:1
All [you] peoples, clap [your] hands. Shout to God with a voice of rejoicing.
Jeremiah 51:14
Yahweh of hosts has sworn by himself, "Surely I will fill you [with] troops like the creeping locusts, and they will sing over you a war cry."
Amos 1:14
So I will kindle a fire against the wall of Rabbah and it will devour its citadel fortresses with a war cry on the day of battle, with a storm on the day of the violent tempest.
Amos 2:2
So I will send a fire against Moab and it will devour the citadel fortresses of Kerioth, and Moab will die amid uproar, amid war cries [and] amid the sound of a horn.