Parallel Verses

New American Standard Bible

He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.

King James Version

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Holman Bible

He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all around [it], 875 [feet] long and 875 [feet] wide, to separate the holy from the common.

International Standard Version

He measured a wall that encompassed all four sides, 500 hundred long and 500 wide, dividing between the sacred and common areas.

A Conservative Version

He measured it on the four sides. It had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

American Standard Version

He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Amplified

He measured it on the four sides; it had a wall round about, the length five hundred reeds and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy [the temple proper] and that which was common [the outer area].

Bible in Basic English

He took its measure on the four sides: and it had a wall all round, five hundred long and five hundred wide, separating what was holy from what was common.

Darby Translation

He measured it on the four sides; it had a wall round about, five hundred long, and five hundred broad, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Jubilee 2000 Bible

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Julia Smith Translation

To the four winds he measured it: the wall to it round about, round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy to the profane.

King James 2000

He measured it on the four sides: it had a wall all around, five hundred rods long, and five hundred wide, to make a separation between the sanctuary and the common place.

Lexham Expanded Bible

{Toward the four sides} he measured it; [there] [was] a wall for it {all the way around}. [Its] length [was] five hundred [cubits] and [its] width [was] five hundred [cubits], in order to make separation between what is holy and what is common.

Modern King James verseion

He measured it by the four sides. It had a wall all around, five hundred long, and five hundred wide, to make a separation between the holy place and the common place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So he measured all the four sides where there went a wall round about five hundred measuring rods long, and as broad also which separated the holy from the unholy.

NET Bible

He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.

New Heart English Bible

He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

The Emphasized Bible

Toward the four winds, measured he it a wall, had it round about on every side, in length, five hundred, and in breadth five hundred, - to make a separation, between the holy and the common.

Webster

He measured it by the four sides: it had a wall around, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

World English Bible

He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Youngs Literal Translation

At the four sides he hath measured it, a wall is to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדד 
Madad 
Usage: 51

it by the four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

it had a wall
חומה 
Chowmah 
Usage: 133

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581
Usage: 581

ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

and five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

רחב 
Rochab 
Usage: 101

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

References

Context Readings

Description Of Rooms For The Priests

19 He turned to the west side and measured five hundred reeds with the measuring reed. 20 He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.



Cross References

Ezekiel 45:2

"Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about.

Ezekiel 22:26

"Her priests have done violence to My law and have profaned My holy things; they have made no distinction between the holy and the profane, and they have not taught the difference between the unclean and the clean; and they hide their eyes from My sabbaths, and I am profaned among them.

Ezekiel 40:5

And behold, there was a wall on the outside of the temple all around, and in the man's hand was a measuring rod of six cubits, each of which was a cubit and a handbreadth. So he measured the thickness of the wall, one rod; and the height, one rod.

Ezekiel 44:23

"Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Ezekiel 48:15

"The remainder, 5,000 cubits in width and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst.

Zechariah 2:5

'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

Isaiah 60:18

"Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.

Leviticus 10:10

and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

Song of Songs 2:9

"My beloved is like a gazelle or a young stag Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.

Isaiah 25:1

O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

Isaiah 26:1

In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.

Ezekiel 48:20

"The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.

Micah 7:11

It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended.

Luke 16:26

'And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.'

2 Corinthians 6:17

"Therefore, COME OUT FROM THEIR MIDST AND BE SEPARATE," says the Lord. "AND DO NOT TOUCH WHAT IS UNCLEAN; And I will welcome you.

Revelation 21:10-27

And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain