Parallel Verses
Amplified
‘They have blown the trumpet and have made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude [of people].
New American Standard Bible
‘They have
King James Version
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Holman Bible
and prepared everything,
but no one goes to war,
for My wrath is on all her masses.
International Standard Version
"They've sounded the alarm, and everyone is prepared, but no one is marching for battle, since I'm angry at the entire multitude.
A Conservative Version
They have blown the trumpet, and have made all ready, but none goes to the battle, for my wrath is upon all the multitude of it.
American Standard Version
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
Bible in Basic English
And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.
Darby Translation
They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.
Julia Smith Translation
They shall strike upon the trumpet, and to prepare all; and none went to the war: for my burning is upon all her multitude.
King James 2000
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle: for my wrath is upon all their multitude.
Lexham Expanded Bible
They shall blow on the trumpet and prepare {everything}, but [there is] no [one] going to the battle, for my anger [is] on all of their multitude.
Modern King James verseion
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle, for My wrath is on all her multitude.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The trumpets shall ye blow, and make you all ready, but no man shall go to the battle, for I am wroth with all the whole multitude.
NET Bible
"They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.
New Heart English Bible
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
The Emphasized Bible
They have blown the trumpet, even to make All ready, Yet is there none going to the battle; For mine indignation is against all her multitude.
Webster
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof:
World English Bible
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
Youngs Literal Translation
They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath is unto all its multitude.
Themes
Interlinear
Taqa`
Kuwn
Charown
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:14
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
13
For the seller will not regain and return to
Names
Cross References
Jeremiah 4:5
Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say,
“Blow the trumpet in the land;
Cry aloud and say,
‘Assemble yourselves, and let us go
Into the fortified cities.’
Isaiah 24:1-7
Behold, the Lord
Jeremiah 6:1
Out of the midst of Jerusalem!
And blow a trumpet in Tekoa [in Judah]
And raise a signal-fire in Beth-haccherem [near Jerusalem];
For evil is looking down [with eager anticipation] from the north,
And great destruction.
Jeremiah 6:11
But I am full of the wrath (judgment) of the Lord;
I am tired of restraining it.
“[I will] pour it out on the children in the street
And on the young men gathered together;
For both the husband and wife shall be taken,
The aged and the very old [though full of days they are not exempt from judgment].
Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord God, “Behold, My anger and My wrath will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the fruit of the ground; and it will burn and [the fire will] not be quenched.”
Jeremiah 12:12
“Destroyers have come
On all the caravan roads in the desert,
For the sword of the Lord (Babylon) is devouring
From one end of the land even to the other;
No one has peace or a way of escape.
Jeremiah 51:27
Lift up a signal in the land [to spread the news]!
Blow the trumpet among the nations!
Dedicate the nations [for war] against her;
Call against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz.
Appoint a marshal against her;
Cause the horses to come up like bristly locusts [with their wings not yet released from their cases].
Ezekiel 7:11-12
Violence has grown into a rod of wickedness; none of them (Israel) will remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.