Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?
French: Darby
Contestant en paroles qui ne profitent pas et en discours qui ne servent à rien?
French: Louis Segond (1910)
Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?
French: Martin (1744)
Disputant avec des discours qui ne servent de rien, et avec des paroles dont on ne peut tirer aucun profit?
New American Standard Bible
"Should he argue with useless talk, Or with words which are not profitable?
Références croisées
Job 13:4-5
Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
Job 16:2-3
J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Job 26:1-3
Job prit la parole et dit:
Malachie 3:13-15
Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Éternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?
Matthieu 12:36-37
Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée.
Colossiens 4:6
Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.
1 Timothée 6:4-5
il est enflé d'orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,