Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

French: Darby

Je lui declarerais le nombre de mes pas; comme un prince je m'approcherais de lui...

French: Louis Segond (1910)

Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

French: Martin (1744)

Je lui raconterais tous mes pas, je m'approcherais de lui comme d'un Prince.

New American Standard Bible

"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

Références croisées

Genèse 32:28

Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Job 1:3

Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.

Job 9:3

S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

Job 13:15

Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Job 14:16

Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

Job 29:25

J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.

Job 42:3-6

Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Psaumes 19:12

Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore.

Éphésiens 3:12

en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.

Hébreux 4:15-16

Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.

1 Jean 3:19-21

Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org