103 occurences en traduction 1

'Tous' dans la Bible

La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.

Concepts du VersetDomaine du SangCouverts de sang

Puis ils firent cette prière: Seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi,

Concepts du VersetDieu, Omniscience deDisciples ChoisisDieu et le coeur

Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?

Concepts du VersetBaptême de l'Esprit SaintEmerveillerDieu est juste

Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?

Concepts du VersetIncroyableConfusionPerplexitéSignification

Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles!

Concepts du VersetExplicationsFoulesÉcouterPierre, l'ApôtreRenouveau, PersonnelOnzeÉcoutez Le Peuple !L'Incertitude

C'est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c'est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.

Concepts du VersetFoi, Origines deFoi, et Bénédictions de DieuAutorité du Christ sur la MaladieDieu Renforçant les PersonnesAu nom du ChristAméliorer La SantéLa Foi Et La ForceLa Foi Et La GuérisonLa Force Et La FoiEn Son NomLa Complétude

Tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis Samuel, ont aussi annoncé ces jours-là.

Concepts du VersetDes Prohètes Nommés Du Seigneur

avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.

Concepts du VersetDieu est Immanent

sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache! C'est par le nom de Jésus Christ de Nazareth, que vous avez été crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.

Concepts du VersetRemèdesDieu, Pouvoir dePierre, Prêcheur et EnseignantExpiation, par Christ seulAu nom du ChristDieu élevant ChristLe Christ a été tuéComment La Guérison Survint

Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.

Concepts du VersetContredisantLes Autres MiraclesLes Signes Et Miracles Des Évangiles

Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Été Libérés Par D'AutresDes Louanges Spécifiques De Dieu

Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent: Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve,

Concepts du VersetAccord, devant DieuCréation, à l'origine deTout Appartient À DieuPrier BruyammentTerre, Création de laNatureCréation des Cieux PhysiquesMerRencontres de PrièresPrier Ensemble

Car il n'y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu'ils avaient vendu,

Concepts du VersetManqueAchat et venteArgent, Utilisations deDon SacrificielAbondance pour les PauvresÉviter la pauvretéDonner De L'Argent À L'ÉgliseLe PartageLa Vente

Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.

Concepts du VersetChrétiensCrainte de Dieu, Exemples deL'Église UniverselleCeux Qui Ont Peur De Dieu

Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésSanhédrinEnseignantsAubeEnseigner dans l'EgliseÀ l'aubeAmener les personnes en dehors d'autres endroitsDisciples dans le temple

Car, il n'y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes: il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien.

Concepts du VersetDemandesQuatre à cinq centsQuatre et Cinq centsLes Grandes PersonnesLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des DisciplesLe Massacre De Personnes NomméesLe Mouvement

Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.

Concepts du VersetRecensementHistoireLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des Disciples

Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Étienne, son visage leur parut comme celui d'un ange. 

Concepts du VersetRayonnementVisages BrillantsVies RayonnantesAurasComme Des AngesLa Sérénité

Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

Concepts du VersetVoixSceller des ChosesGroupes CourantGroupes CriantRefuser d'Entendre

Saul avait approuvé le meurtre d'Étienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Église de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.

Concepts du VersetFugitifsChrétiensDispersion, LaJérusalem, signification desSamaritainsEglise, DescriptionÉglise, exemples deL'Eglise éparpilléeAccepterApprobation de tuerLes Apôtres En Action

Tous, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, l'écoutaient attentivement, et disaient: Celui-ci est la puissance de Dieu, celle qui s'appelle la grande.

Concepts du VersetGrand et PetitDe façon arrogante comme DieuDes Personnes Puissantes

Il se leva, et partit. Et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer,

Concepts du VersetEunuquesJudaïsmeReinesVoyageTrésorierProsélytes

Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.

Concepts du VersetBaptême, pratique duCessationArrêter ToujoursHomme DescendantBaptême chrétienLe Baptême

Seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans Jérusalem;

Concepts du VersetSaintsLes Gens Qui Font Le Mal

et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.

Concepts du VersetAutorité Humaine, Nature deChef des prêtresSanhédrinAutorité déléguée aux personnesAttacher Quelque Chose

Tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement, et disaient: N'est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n'est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs?

Concepts du VersetPrisonniersTuer les DisciplesAppeler au nom du ChristEst-ce Vraiment?Attacher Quelque Chose

Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.

Concepts du VersetJoint à l'EgliseLa Peur Des GensL'AcceptationL'ApostolatDamasEssayer

Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde.

Concepts du VersetSaintsVisiter

Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Concepts du VersetDes Exemples De ConversionÉveils religieuxSe Tourner vers Dieu

et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.

Concepts du VersetDieu, impartialité deBêtesQuatre autres chosesMammifèresNourriture Interdite

Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t'a ordonné de nous dire.

Concepts du VersetDésirEntendre la Parole de Dieu

Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.

Concepts du VersetBaptême de l'Esprit SaintCadeauxPrêche, Importance deCompréhension spirituelleTout en ParlantLes Fantômes

Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint Esprit était aussi répandu sur les païens.

Concepts du VersetCirconcision, physiqueGénérosité, de DieuCroyantsPréjudiceÉtonnementLa Conversion des GentilsL'Esprit Saint décrit comme un Don de Dieu

Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta tous à rester d'un coeur ferme attachés au Seigneur.

Concepts du VersetBonheurCœur, et l'Esprit SaintJoieFermetéGrand CœurLa Grâce De DieuLes Gens Qui S'Encouragent Entre EuxSe Réjouir Avec Les Œuvres De DieuÊtre Témon

Après avoir été accompagnés par l'Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.

Concepts du VersetDes Exemples De ConversionChrétiensVoyageLa joie de l'Ame GagnantePersonnes convertiesLes Gens Qui Envoient Des Gens

Toute l'assemblée garda le silence, et l'on écouta Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que Dieu avait faits par eux au milieu des païens.

Concepts du VersetPaïens, dans le NTSilenceLes Personnes étant MuettesLes Autres MiraclesLes Signes Et Miracles Des Évangiles

Car, depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu'on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.

Concepts du VersetLireSabbat, dans le NTLire les EcrituresSur Le SabbatLa Loi ProclaméeL'Utilisation Des Écritures SaintesLa Loi de Moïse

nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,

Concepts du VersetChoisir des personnesLes Gens Qui Envoient Des Gens

Paul voulut l'emmener avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

Concepts du VersetCirconcision, physiqueTravail Missionnaire, Exemples deAller ensembleIsraël RenforcéLes Juifs

Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus.

Concepts du VersetFondationsTremblements de TerreChaînesPrisonsEvénements SoudainsChaînes en FerFondations des BâtimentsDieu SecouantDieu Libérant des PrisonniersRompre Les ChaînesLa PrisonÉvangéliser

Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison.

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humaineParents Impliqués Aussi

Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.

Concepts du VersetHeureAmour, l'Un pour l'AutreParents Impliqués AussiBaptême chrétienLe Baptême

Or, tous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne passaient leur temps qu'à dire ou à écouter des nouvelles.

Concepts du VersetEtrangersAmusementsIntelligenceLoisirs, et Passe-TempsFierté, exemples deParesse, Exemples deCuriosité

Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

Concepts du VersetAudiencesLa Flexibilité

Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;

Concepts du VersetEvangélisme, Motivation PourEmpiresCésarCommandes, dans le NTPunition, Aspects Juridiques deRéfugiésBonnes Epouses, ExemplesAquilaEmpereurs RomainsDes Groupes Envoyés Au Loin

Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s'en mît en peine.

Concepts du VersetFlagellationBattre les croyants

Lorsqu'il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route, et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.

Concepts du VersetMissionnaires, Tâches dePaul, Vie deVoyageTravail MissionnaireDes Exemples Spécifiques De Fortification

Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humaineMotsProvincesDeux ansL'Évangile Aux Juifs Et Aux GentilsL'Espace

Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s'empara d'eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.

Concepts du VersetHonneurMiracles, Réponses auxPeur, de l'InconnuFaire Retentir Ses LouangesL'Évangile Aux Juifs Et Aux GentilsLes Choses Qui Se Manifestent

Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.

Concepts du VersetConfusion, Nature deTumulteDésordre Parmi les Personnes

Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Éphésiens!

Concepts du VersetHeurePréjudice RacialVoixDeux heures

Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j'ai passé en prêchant le royaume de Dieu.

Concepts du VersetRoyaume de Dieu, venant dePrêche, Contenu dePersonnes se SéparantNe pas voir les gensRésoudre Les Conflits

C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous,

Concepts du VersetResponsibilité pour le CarnageLe Plaidoyer D'InnocenceTémoigner

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

Concepts du VersetPlagesS'agenouillerPrière, en tant que Demande à DieuPrière, dans l'EglisePrière, Aspects Pratiques deRencontres de PrièresLittorauxTous Les PeuplesPrier Pour VousLes Adieux

Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s'y réunirent.

Concepts du VersetAînés, dans l'EgliseAller À L'ÉgliseLes Personnes ÂgéesLes Anciens

Quand ils l'eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent: Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.

Concepts du VersetZèleBeaucoup dans l'EgliseLe Salut Pour IsraëlDes Louanges Spécifiques De DieuPrendre la Loi À CœurLes Zélotes

Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes.

Concepts du VersetCoutumePersécution, Formes deIncirconcisionApostasie, types deMauvais EnseignementsLa Nécessité De La CirconcisionL'Évangile Aux Juifs Et Aux GentilsL'Apostasie

prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu'ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu'ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.

Concepts du VersetRaserSe Purifier Soi-MêmePayer Pour Des MarchandisesRespectez Les Commandements !

je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.

Concepts du VersetEducation, Exemples dePaul, Vie deConfiance en SoiLégalismeS'Asseoir aux PiedsEcolesPrendre la Loi À CœurL'ÉducationL'ÉcoleLes Zélotes

Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi,

Concepts du VersetEvangélisme, Types deHommes PieuxCaractère de SaintsPrendre la Loi À CœurDamasLa Piété

Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens,

Concepts du VersetHérésiesPersécution, Formes deSectesFausses Accusations, Exemples deDésaccord

Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s'est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s'écriant qu'il ne devait plus vivre.

Concepts du VersetMort en tant que châtimentIsraël Renforcé

Ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu'elle s'est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation.

Concepts du VersetFaire ExempleDébutEtre dévoté depuis l'enfanceLes Gens Qui Ont Des Connaissances Générales

Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.

Concepts du VersetAiguillonsLanguesDouleurFaire des Efforts avec DieuUnion avec le Christ, Signification deLangues Mentionnées dans les EcrituresDupliquer des MotsOutils coupantsCoups de piedPersonnes s'Effondrant

Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens!

Concepts du VersetChaînesÉcouterChaînes en FerDevenir Comme les gens

Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,

Concepts du VersetLes Gens Qui Se Relèvent

et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

Concepts du VersetPeur, du FuturNe pas mourirMort EvitéeNe Craignez Pas Dieu Vous AideraLa Voile

Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger.

Concepts du VersetRompre le PainGratitudeRemerciements, OffertRemercier Dieu Pour La Nourriture

Public Domain