125 occurences en traduction 1

'Avaient' dans la Bible

Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s'arrêta.

Concepts du VersetCessationArrêter ToujoursConcevoirPasser Avant Les AutresLes Choses Qui S'ÉlèventLes Choses D'En Haut

Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.

Concepts du VersetRepentir, Importance de

Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

Concepts du VersetGestesCendresSac et CendresDénonciationsCendres de l'humiliationLes Signes De RepentanceLe Malheur Pour Les MéchantsLa Perspective

Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu'au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui.

Concepts du VersetLes mortsHadèsCielVillesProphéties, dites par JésusRendre le Fier HumblePermanenceAbaisser des personnesLaisser Les Choses De CôtéLe Ciel Utilisé De Manière MétaphoriqueLes Personnes Gays

En ce temps-là, Jésus traversa des champs de blé un jour de sabbat. Ses disciples, qui avaient faim, se mirent à arracher des épis et à manger.

Concepts du VersetArracherRécolteLes Actions des DisciplesSur Le SabbatL'Apostolat

Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Concepts du VersetCinq millePersonnes MangeantLe Nombre D'Hommes

Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Concepts du VersetQuatre millePersonnes MangeantLe Nombre D'Hommes

Ceux qui avaient saisi Jésus l'emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.

Concepts du VersetArrêterViellesse, Attitudes à l'égard deUnir les dirigeantsLes Rivières

Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.

Concepts du VersetAmour envers le Christ, Illustré parAmitié, Exemples deVoir à une distanceLa DistanceÊtre Pasteur

Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu'ils le connaissaient.

Concepts du VersetExorcismesChasserDémons, Autorité du ChristEspritsMiracles du ChristDiscernement des Mauvais EspritsJésus Chassant les DémonsLe Christ dissimulant des ChosesLes Guérisons De Jésus

Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples; car ils étaient nombreux, et l'avaient suivi.

Concepts du VersetAprès Jésus ChristInvitésHospitalité, exemples dePercepteurs d'impôtServir JésusArrêter de MangerRecevoir Jésus Comme Un Invité

Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux.

Concepts du VersetPorcsParler De JésusCeux Qui Sont Démonisés

Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et ceux qui l'avaient accompagné, et il entra là où était l'enfant.

Concepts du VersetRireEntrer dans les MaisonsLe Christ chassant les GensLe Christ allant avec les GensMoquer Jésus Christ

Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

Concepts du VersetSolitudeDire Ce Que Les Gens Ont FaitLes Apôtres En Action

Jésus leur dit: Venez à l'écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d'allants et de venants, et ils n'avaient même pas le temps de manger.

Concepts du VersetDon, de tempsComment les Disciples ApprennentRepos, PhysiqueRécréationRetraiteSolitudeTraiter avec de nombreuses personnesVenir se ReposerPersonnes MangeantInconvénients des foulesDieu Offrant Le ReposLe Repos

Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

Concepts du VersetNuitPasser PasConnaissance du Christ sur les CroyantsRamerLe Harcèlement

Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.

Concepts du VersetPetites créaturesPeu de chosesRemercier Dieu Pour La NourritureLe Poisson

Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.

Concepts du VersetDésorganisationOublier les ChosesAucun alimentUne chose matérielleLouper Le Coche

Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts.

Concepts du VersetHomme DescendantLe Christ dissimulant des ChosesLe Christ ressusciteraitOrdres du Christ

Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.

Concepts du VersetDiscussionsLes Personnes étant MuettesGrandeur de disciples

Ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s'en allèrent.

Concepts du VersetFoulesPharisiens, Attitudes à l'Egard de Jésus ChristEnseignants de la FoiBonne compréhensionArrêter le ChristCraignant d'autres personnesJésus Utilisant Des ParabolesLaisser Les Gens Seuls

Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition.

Concepts du VersetCriminelsEmprisonnementsRébellion, contre l'Autorité HumaineBarabbasÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d'épines, qu'ils avaient tressée.

Concepts du VersetCouronne d'épinesPourpreVêtementsRobesTresserTissus Pourpre

Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.

Concepts du VersetConfusionTremblementsPeur, de l'InconnuEgarementTombeau de JésusCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

Concepts du VersetFaire Le Deuil Du ChristParler De JésusFaire Son Deuil

Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Élisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.

Concepts du VersetStérilité, exemples deEnfants, les Reponsabilités pour les ParentsInféconditéLa StérilitéAvoir Un EnfantLa Chance

Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.

Concepts du VersetGlorifier DieuLouange, exemples deGroupes Rentrant à la MaisonDes Louanges Spécifiques De DieuAvoir Un Troupeau

Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s'assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui.

Concepts du VersetCongrégationSceller un MessageS'Asseoir pour EnseignerRegarder le ChristLes Livres De La Prophétie

Après le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit.

Concepts du VersetMédecinsMainsGuérirEspritsImposition des mainsPoser les Mains pour GuérirSoirées pour Jésus et ses DisciplesLes Guérisons De JésusLa MaladieGuérir La Maladie

Car l'épouvante l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu'ils avaient faite.

Concepts du VersetStupéfaction, miracles du ChristÉtonnementCapture de Poisson

Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus?

Concepts du VersetLes Gens Qui En Pardonnent D'AutresÊtre Incapable De Faire Autre ChoseLa DetteL'Amour Et Le Pardon

Les douze étaient avec de lui et quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,

Concepts du VersetInvasion SataniqueSept EspritsCeux Que Jésus A GuériLes DémonsLa Rejet Des Démons

Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.

Concepts du VersetComment La Guérison SurvintParler De Jésus

Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu'ils avaient fait. Il les prit avec lui, et se retira à l'écart, du côté d'une ville appelée Bethsaïda.

Concepts du VersetApôtres, pendant le ministère terrestre de JésusRetraiteDire Ce Que Les Gens Ont FaitLes Apôtres En ActionLes Réactions

Les foules, l'ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d'être guéris.

Concepts du VersetAprès Jésus ChristMédecinsGuérirFoules autour de JésusAccueilli par DieuLes Guérisons De Jésus

Quand la voix se fit entendre, Jésus se trouva seul. Les disciples gardèrent le silence, et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu'ils avaient vu.

Concepts du VersetSilencePersonnes isoléesLe Christ dissimulant des Choses

Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

Concepts du VersetGestesCendresSac et CendresCendres de l'humiliationLes Signes De RepentanceLe Malheur Pour Les Méchants

Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.

Concepts du VersetRiche, LeTerres fertilesLes Gens RichesL'AgricultureL'Incertitude

Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.

Concepts du VersetInvitésGoûtRéprouver

Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.

Concepts du VersetMiracles, Réponses auxLouange, exemples deLes Réactions des DisciplesDes Louanges Spécifiques De Dieu

Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.

Concepts du VersetFemmesVoir à une distanceRegarder le Christ

Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.

Concepts du VersetAubeEmbaumementDimancheOnguentSépulcresLe premier jour de la semaineAubeTombeau de JésusÀ l'aubeSe Lever Tôt

Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit; mais lui, ils ne l'ont point vu.

Concepts du VersetTombeau de JésusNe pas voir le Christ

Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l'avaient reconnu au moment où il rompit le pain.

Concepts du VersetReconnaître les PersonnesRompre le PainReconnaître

André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.

Concepts du VersetAndréEngagement, à Jésus ChristLa Crédibilité

Quand l'ordonnateur du repas eut goûté l'eau changée en vin, -ne sachant d'où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l'eau, le savaient bien, -il appela l'époux,

Concepts du VersetGoûtPuiser de l'EauFournir du vinNe sachant pas oùLa Connaissance Des FaitsD'Où Vient ?Jésus Comme MariéLe Potentiel

Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

Concepts du VersetAccueillir Le Christ

Le lendemain, comme d'autres barques étaient arrivées de Tibériade près du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces,

Concepts du VersetNaviresBateauxPersonnes MangeantRemercier Dieu Pour La Nourriture

Ses voisins et ceux qui auparavant l'avaient connu comme un mendiant disaient: N'est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?

Concepts du VersetMendierMendiantsEst-ce Vraiment?

Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé; et, l'ayant rencontré, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?

Concepts du VersetParias ReçusLe Ministère Du Fils De L'HommeLa Foi Et La GuérisonLa Foi En DieuLa Croyance

Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'on se saisît de lui.

Concepts du VersetCommandes, dans le NTArrêter le Christ

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'il les avaient été accomplies à son égard.

Concepts du VersetSe souvenirCompréhensionSe souvenir du ChristNe Pas Comprendre Les ParolesLes Saintes Écritures Accomplies

Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.

Concepts du VersetFeuMétéo, La Souveraineté de Dieu surCharbon, utilisation deFroid, sens littéralTemps froidRéchauffementCharbon de BoisLes Souffrances Liées Au Temps

Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous!

Concepts du VersetLâchetéJuifs, leClésDimanchePaix, Destruction Humaine deSabbat, dans le NTMiracles du ChristRésurrection du Christ, ApparencesPeur, de la PersécutionLe premier jour de la semaineFermer les PortesSoirées pour Jésus et ses DisciplesLa Peur Des EnnemisPrier En PrivéPaix À Vous

Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent,

Concepts du VersetVêtements, types deBlancAnges, apparences dans le NTRegarder les CieuxTissus BlancsDeux anges

Mais comme ils voyaient là près d'eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à répliquer.

Concepts du VersetEvangélisme, Types deSilenceTémoins VivantsVoir Des Gens

Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.

Concepts du VersetChef des prêtresLes Gens Qui Ont Été Libérés Par D'AutresDire Ce Que Les Gens Ont DitLes Anciens

Car il n'y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu'ils avaient vendu,

Concepts du VersetManqueAchat et venteArgent, Utilisations deDon SacrificielAbondance pour les PauvresÉviter la pauvretéDonner De L'Argent À L'ÉgliseLe PartageLa Vente

Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.

Concepts du VersetOpinion PubliqueMots gentilsPeur de la LapidationCraignant d'autres personnes

Car, il n'y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes: il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien.

Concepts du VersetDemandesQuatre à cinq centsQuatre et Cinq centsLes Grandes PersonnesLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des DisciplesLe Massacre De Personnes NomméesLe Mouvement

Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.

Concepts du VersetRecensementHistoireLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des Disciples

Ce Moïse, qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef et juge? c'est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.

Concepts du VersetBuisson ArdentMoïse, Signification deRejet de DieuLes Personnes Qui Sauvent Les AutresLe Rejet

Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

Concepts du VersetPlans divinsConceptionLe Tabernacle

Car il n'était encore descendu sur aucun d'eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

Concepts du VersetBaptême, pratique duBaptisés au nom du ChristBaptême chrétienLe Baptême

Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu.

Concepts du VersetL'acceptation, de l'EvangileLa Conversion des GentilsEtrangers Sauvés par la FoiLes Apôtres En Action

Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l'occasion d'Étienne allèrent jusqu'en Phénicie, dans l'île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs.

Concepts du VersetDispersion, LaJuifs, leMission, de l'EgliseVoyageAntioche en SyrieL'Eglise éparpilléeLe Salut Pour IsraëlL'Évangile Aux Juifs Et Aux GentilsLa Persécution

Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide.

Concepts du VersetCongrégation

Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les païens et exiger l'observation de la loi de Moïse.

Concepts du VersetExclusivitéCirconcision, physiqueCroyantsHérésiesJudaïsmeSectesLa Nécessité De La CirconcisionCeux Qui Ont Cru Au ChristRespectez Les Commandements !Les Pharisiens

Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

Concepts du VersetLes Gens Qui Envoient Des GensL'Espace

Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.

Concepts du VersetEvangélisme, Types dePaul, Vie de

Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;

Concepts du VersetFoi, Origines deGratitudeGrâce, et Vie ChrétienneMissionnaires, Soutien auxGrâce, Source deApollonAccueillir des CroyantsEncourager le Foi dans le ChristLa Grâce De Dieu

au point qu'on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.

Concepts du VersetExorcismesPersonnes Chassant les DémonsMoyens de purifierComment La Guérison SurvintL'Autorité Des Hommes Sur Le DiableLa Maladie

Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche!

Concepts du VersetArts Magiques, Pratique deChasserSuperstitionAdjurationErrantsPersonnes Chassant les DémonsAu nom du ChristCeux Qui Sont DémonisésLes DémonsLa Rejet Des Démons

Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent.

Concepts du VersetArts Magiques, Pratique dePièces de monnaieSorcellerie et MagieOccultismeLa SorcellerieLe MériteLa ValeurLa MagieLes SorcièresLes Artistes

Car ils avaient vu auparavant Trophime d'Éphèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l'avait fait entrer dans le temple.

Concepts du VersetLes Intrus Dans Le Temple

Les soldats, selon l'ordre qu'ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu'à Antipatris.

Concepts du VersetPendant une nuit

C'était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s'ils avaient quelque chose contre moi.

Concepts du VersetLes Gens Qui En Accusent D'Autres

Public Domain