2478 occurences en traduction 1

'Leur' dans la Bible

Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetSelon son genreVégétationArbresGermer des PlantesTerre ProduisantGermerDieu parlantLes HerbesLa Reproduction

La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Concepts du VersetSelon son genreArbresDieu Voyant Toute la TerreLa Perfection De La CréationLes HerbesPlanter Des GrainesFleursLe Cannabis

Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetAnimauxSelon son genreÉvolutionBétailTerre ProduisantRamperÂmes vivantesDieu parlantLes Êtres VivantsSi Les Animaux Ont Une ÂmeLa Reproduction

Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

Concepts du VersetPersonnes MultipliantPersonnes CommençantConstruire Des Relations

Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

Concepts du VersetGéantsAntédiluviensAvant l'inondationGuerriersSexe matrimonialLes Anges en tant que fils de DieuSexe matrimonial entreAnges interagissant avec les personnesLes Gens Qui Ont De L'HonneurLes Mariages MixtesLe Mariage HomosexuelLes Héros

Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.

Concepts du VersetSelon son genreGardé vivant par les HommesLes Différentes Espèces Vivantes

sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.

Concepts du VersetSept animauxProgéniture AnimaleGardé vivant par les HommesLes Animaux Mâles Et Femelles

eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Concepts du VersetAilesSelon son genreLes Différentes Espèces Vivantes

Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre.

Concepts du VersetTrois enfantsAncêtresL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Concepts du VersetÉpaulesCouvrantCouvrant le corpsFilsVêtir les AutresVêtements d'extérieurVers l'arrièreNe pas voir les gensLes Papas

Il dit encore: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

Concepts du VersetQue Le Seigneur Soit Loué !

Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

Concepts du VersetElargissementTentes

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.

Concepts du VersetNationalismeNoéLe Déluge De NoéLes Innondations

Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

Concepts du VersetBriquesÉquiper, physiqueCuireBâtiment

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar.

Seulement, ce qu'ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré: eux, ils prendront leur part.

Concepts du VersetNourriture AutoriséePartager Les Choses Matérielles

Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

Concepts du VersetBénédictions, d'AbrahamDieu, l'ÉternelTerre, en tant que Don DivinPropriété, TerreLa terre promisePossession éternelleSéjournerJe Serai Leur Dieu

Et l'Éternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s'est accru, et leur péché est énorme.

Concepts du VersetMalheurLes Plaintes

Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetCuisine, MéthodesImportunité, vers les GensPropriété, MaisonsLevureCeux Qui Ont Offert Un Repas

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

Concepts du VersetFillesToituresViergeDeux femmesLaisser Les Gens SeulsNe Jamais Baisser Les BrasLes Relations Pères-FillesProtéger Sa FamilleLes Pères Et Les Filles

Lot leur dit: Oh! non, Seigneur!

Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là; et l'aînée alla coucher avec son père: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Concepts du VersetPremier-né FillesLes Boissons AlcooliquesLe SexeLes Relations Pères-Filles

Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d'une grande frayeur.

Concepts du VersetMatinSouffrance, Aspects Emotionnels de laDonner de l'informationCeux qui se sont levés tôtCraignant d'autres personnes

Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,

Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l'Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j'aille vers mon seigneur.

Concepts du VersetN'Entravez PasLes Gens Qui Envoient Des GensRéussir Grâce À Dieu

Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

Concepts du VersetArrêter les PuitsLes Gens Qui Nomment Des ChosesLe Temps Des Personnes

Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé de chez vous?

Concepts du VersetPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?La Haine De Certaines Personnes

Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons.

Concepts du VersetPetits-enfantsConnaître les GensLes Immigrants

Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.

Concepts du VersetCeux Qui Ont Suivi

Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.

Concepts du VersetTout en ParlantCeux Qui Ont Suivi

Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu'il n'est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.

Concepts du VersetDieu avec des personnes spécifiquesLe PireLe Changement

Que le Dieu d'Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.

Concepts du VersetDieu, en tant que jugeDieu Doit ëtre Craint

Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et j'y suis resté jusqu'à présent;

Concepts du VersetServitude, dans la SociétéSéjourner

Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

Concepts du VersetTendresseUn jourAnimaux FaiblesConduireAnimaux non sevréMort des CréaturesLa Sévérité

Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage deViolLes Personnes étant MuettesPersonnes Etant Polluées

Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s'est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.

Concepts du VersetLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméDonner En MariageL'Humour

Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.

Concepts du VersetViolPersonnes Etant PolluéesSœurs NomméesCeux Qui Ont TrompéL'Humour

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Concepts du VersetPrépucesIncirconcisionImpossible pour les personnesSœurs NomméesÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelle

Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent dans le pays, et qu'ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.

Concepts du VersetArgent, Intendance de l'Vivre Sur Les TerresLes Hommes De Paix

Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous.

Concepts du VersetVivre Sur Les TerresPrendre Possession

Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineExterminationMort des tous les HommesDouleur PhysiqueDeux FilsCe Qui Procure Du PlaisirLes Massacres

Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.

Concepts du VersetViolPersonnes Etant PolluéesSœurs Nommées

Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

Concepts du VersetAbondance, matérielPersonnes FournissantLes Gens RichesLes Possessions

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Concepts du VersetCeux Qui Ont SuiviLes Demi-FrèresLe Tort Des Parents

Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j'ai eu!

Concepts du VersetLa Vulnérabilité

Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,

Concepts du VersetCeux Qui Ont Suivi

Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?

Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Concepts du VersetDélesterRétablir les PersonnesLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire: Voici ce que nous avons trouvé! reconnais si c'est la tunique de ton fils, ou non.

Concepts du VersetMulticolorDistinguerTrouver des chosesLa Couleur

elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix.

Concepts du VersetL'Union Sexuelle PrévueTromper Les Enfants

Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte.

Concepts du VersetPorteur de CoupeBoulangersArts et Artisanats, types deOffenseMajordomesFaire Du Mal Aux Autres

Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

Concepts du VersetPoser des questionsLes Autres Gens Tristes

Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications? Racontez-moi donc votre songe.

Concepts du VersetRêvesPersonne De DisponibleParler Des Rêves

mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l'explication que Joseph leur avait donnée.

Concepts du VersetPeine de mortLes Gens Qui Sont Pendus

Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Concepts du VersetDivination, Pratiquée ParMatinAgitationSagesse, Nature HumaineMagiciensSagesÊtre Invoqué Par Un RoiPersonne De DisponibleParler Des Rêves

Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.

Concepts du VersetMauvais Articles

Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Concepts du VersetPrétexteConscienceAchat de NourritureReconnaître les PersonnesDéguisementsD'Où Vient ?

Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

Concepts du VersetEspionnerPersonnes se SouvenantLe VulnérableLa Vulnérabilité

Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

Concepts du VersetLe VulnérableLa Vulnérabilité

Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions.

Concepts du VersetEspionner

Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Concepts du VersetSang, comme symbole de la culpabilitéLe Jugement Des MeurtriersFaire Du Mal Aux AutresLa Comptabilité

Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

Concepts du VersetSouffrance, Aspects Emotionnels de laMalheurAttacher Quelque Chose

Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

Concepts du VersetCoeur, humainEmotion HumaineLes Personnes TremblantQu'est ce que Dieu fait ?Les Sommes Indéterminées D'ArgentLes Autres Gens Tristes

Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:

Concepts du VersetParler Des Événements

Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

Concepts du VersetArgentViderLes Sommes Indéterminées D'Argent

Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n'est plus, Siméon n'est plus, et vous prendriez Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe.

Concepts du VersetPersonnes OpposéesLes Personnes MourantesDeuil

Israël, leur père, leur dit: Puisqu'il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Concepts du VersetNourritureAmandesBaumesHerbes et épicesMyrrheMielAmandiers

L'intendant répondit: Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Été Libérés Par D'AutresDieu Apporte La Richesse

Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l'eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.

Concepts du VersetLes ablutionsInvitésEauLavage de PiedsNourrir les animauxPieds Propres

Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu'ils mangeraient chez lui.

Concepts du VersetLa Préparation de la NourritureCeux Qui Ont Offert Un Repas

Il leur demanda comment ils se portaient; et il dit: Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé? vit-il encore?

Concepts du VersetContinuer De Vivre

Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.

Concepts du VersetBanquets, exemples deTables

Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leur ânes.

Concepts du VersetAubeÀ l'aube

Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?

Concepts du VersetIngratitudeLes Gens Qui Viennent De PrèsRepayer Le Mal pour Le Bien

L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.

Concepts du VersetDépasser

Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner?

Concepts du VersetQue faites-vous?

Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.

Concepts du VersetCharrettesWagons

Les fils d'Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l'ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Concepts du VersetVoyageLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange.

Concepts du VersetTenue vestimentaireCadeauxCinq chosesPersonnes Donnant des VêtementsDes Sommes Spécifiques D'Argent

Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.

Concepts du VersetFamilles, Nature desLes Frères et Sœurs

Ils remontèrent de l'Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père.

Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C'est alors que l'esprit de Jacob, leur père, se ranima;

Concepts du VersetRenouveau, PersonnelLe Renouveau

Public Domain