Parallel Verses
New American Standard Bible
Righteous and upright is He.
King James Version
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Holman Bible
all His ways are entirely just.
A faithful God, without prejudice,
He is righteous and true.
International Standard Version
Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God never unjust righteous and upright is he.
A Conservative Version
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice, a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
American Standard Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
Amplified
“The Rock! His work is perfect,
For all His ways are just;
A God of faithfulness without iniquity (injustice),
Just and upright is He.
Bible in Basic English
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
Darby Translation
He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
Julia Smith Translation
The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.
King James 2000
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are justice: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Lexham Expanded Bible
The Rock, his work [is] perfect, for all his ways [are] just; [he is] a faithful God, and {without injustice}; righteous and upright [is] he.
Modern King James verseion
He is the Rock; His work is perfect. For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; just and upright is He.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He is a Rock, and perfect are his deeds, for all his ways are with discretion. God is faithful and without wickedness, both righteous and just is he.
NET Bible
As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.
New Heart English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
The Emphasized Bible
A Rock! faultless his work, For, all his ways, are just, A GOD of faithfulness and without perversity, Right and fair, is he!
Webster
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.
World English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
Youngs Literal Translation
The Rock! -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He.
Themes
Declaration » Declaring the lord and his works
God » People of general references to » Perfection of
God » Is declared to be » Just
Iniquity » The lord being without iniquity
God, Justice of » Is a part of his character
Perfection » Some essential elements of » Perfection divine, of God
The judgment of babylon » What is judgment
Truth » Eagerness for » God of
Interlinear
Mishpat
`evel
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:4
Prayers for Deuteronomy 32:4
Verse Info
Context Readings
Moses' Song
3
Righteous and upright is He.
They are not His children, because of their defect;
Cross References
Deuteronomy 32:18
Psalm 92:15
He is my
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of
Genesis 18:25
Far be it from You to do
Deuteronomy 32:15
You are grown fat, thick, and sleek—
And scorned
Deuteronomy 32:30-31
And two put ten thousand to flight,
Unless their
And the Lord had given them up?
Job 34:10
Far be it from God to
And from the Almighty to do wrong.
Psalm 18:2
My God, my rock, in whom I take refuge;
My
Psalm 18:30-31
The
He is a
Matthew 5:48
John 1:14
And
John 14:6
Jesus *said to him,
Genesis 1:31
God saw all that He had made, and behold, it was very
Exodus 34:6
Then the Lord passed by in front of him and proclaimed, “The Lord, the Lord God,
Deuteronomy 7:9
Know therefore that the Lord your God,
Deuteronomy 10:18
He executes justice for
1 Samuel 2:2
Indeed,
2 Samuel 22:2-3
He said,
“
2 Samuel 22:31-32
2 Samuel 22:47
And exalted be
2 Samuel 23:3
‘
Job 35:14
The
Psalm 9:16
He has
In the work of his own hands the wicked is snared.
Psalm 18:46
And exalted be
Psalm 19:7
The testimony of the Lord is
Psalm 31:5
You have
Psalm 61:2-4
Lead me to
Psalm 97:2
Psalm 98:3
Psalm 99:4
You have established
You have
Psalm 100:5
And His
Psalm 138:8
Your
Psalm 146:6
The
Who
Ecclesiastes 3:14
I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has so worked that men should
Isaiah 25:1
I will exalt You, I will give thanks to Your name;
For You have
Isaiah 26:4
For in
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord
“
A costly cornerstone for the foundation,
He who believes in it will not be
Isaiah 30:18
And therefore He
For the Lord is a
How blessed are all those who
Isaiah 32:2
And a shelter from the storm,
Like
Like the
Jeremiah 9:24
but let him who boasts
Jeremiah 10:10
He is the
At His wrath the
And the nations cannot
Habakkuk 1:13
And You can not look on wickedness with favor.
Why do You
On those who deal
Why are You
Those more righteous than they?
Matthew 16:16-18
Simon Peter answered, “You are
John 1:17
For
John 5:22
Romans 1:32
and although they know the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of
Romans 2:2
And we know that the judgment of God
Romans 2:5
But
Romans 3:5
But if our unrighteousness
1 Corinthians 10:4
and all
James 1:17
Every good thing given and every perfect gift is
James 4:12
There is only one
1 Peter 2:6
For this is contained in
“
And he who believes in
Revelation 15:3-4
And they *sang the
“
Righteous and true are Your ways,