Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Wherefore, christian brethren, you who are called to an heavenly inheritance, consider the apostle and high priest of the faith we profess, even Christ Jesus;
New American Standard Bible
Therefore,
King James Version
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Holman Bible
Therefore, holy brothers and companions in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession;
International Standard Version
Therefore, holy brothers, partners in a heavenly calling, keep your focus on Jesus, the apostle and high priest of our confession.
A Conservative Version
Because of which, holy brothers, companions of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our affirmation, Jesus Christ,
American Standard Version
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;
Amplified
Therefore,
An Understandable Version
Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].
Anderson New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our confession, Christ Jesus,
Bible in Basic English
For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;
Common New Testament
Therefore, holy brethren, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.
Darby Translation
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,
Godbey New Testament
Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our profession;
Goodspeed New Testament
Therefore, my fellow-Christians, who have likewise heard the heavenly invitation, observe how faithful Jesus, the commissioner and high priest of our religion,
John Wesley New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession,
Julia Smith Translation
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;
King James 2000
Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Lexham Expanded Bible
Therefore, holy brothers, sharers in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,
Modern King James verseion
Therefore, holy brothers, called to be partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, holy brethren, partakers of the celestial callings, consider the Ambassador and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Moffatt New Testament
Holy brothers, you who participate in a heavenly calling, look at Jesus then, at the apostle and high priest of our confession;
Montgomery New Testament
Therefore, holy brothers, comrades of a heavenly calling, fix your thoughts then upon Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.
NET Bible
Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,
New Heart English Bible
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
Noyes New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and highpriest of our profession, Jesus;
Sawyer New Testament
Whence, holy brothers, partakers of the heavenly call, consider the apostle and chief priest of our profession, Jesus,
The Emphasized Bible
Whence, holy brethren, partners, in a heavenly calling, attentively consider the Apostle and High - priest of our confession - Jesus
Thomas Haweis New Testament
WHEREFORE, holy brethren, partakers of the heavenly calling, contemplate the apostle and high-priest whom ye confess, Jesus Christ;
Twentieth Century New Testament
Therefore, Christian Brothers, you who, all alike, have received the Call from Heaven, fix your attention on Jesus, the Apostle and High Priest of our Religion.
Webster
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Weymouth New Testament
Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be.
Williams New Testament
Therefore, my Christian brothers, fix your thoughts on Jesus, the Messenger and High Priest whom we profess to follow,
World English Bible
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
Worrell New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of a Heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,
Worsley New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession, Christ Jesus;
Youngs Literal Translation
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,
Themes
Apostle » An appellation of jesus
Apostles » Christ pre-eminently called "the apostle"
Call » To special religious duty » All who are called of God
The call of God » To man is » Heavenly
Christ » Divinity » Example of
Christ » Priesthood of » Human as well as divine
Christ » Names of » Apostle of our profession
Christ, the high priest » Appointed and called by God
Example » Christ's example to be followed
The high priest » Typified Christ in » His title
Jesus Christ » Names of » Christ jesus
Jesus Christ » Priesthood of » Appointed and called by God
Jesus Christ » Names of » Apostle
Names » Of Christ » Apostle of our profession
Interlinear
Hothen
Devotionals
Devotionals about Hebrews 3:1
Devotionals containing Hebrews 3:1
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 3:1
Prayers for Hebrews 3:1
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Moses
1 Wherefore, christian brethren, you who are called to an heavenly inheritance, consider the apostle and high priest of the faith we profess, even Christ Jesus; 2 who was faithful to him that constituted him such, as Moses likewise was faithful in all his administration of God's house.
Cross References
Hebrews 2:17
whence it was necessary he should be in all things like his brethren; that he might be a merciful high priest, and faithfully discharge the divine office of expiating the sins of the people.
Romans 15:8
for I tell you, that Jesus Christ was a minister to the Jews, to manifest the veracity of God in fulfilling the promises made to the fathers:
Philippians 3:14
I press towards the mark for the prize to which God has called me from above by Jesus Christ.
2 Timothy 1:9
who has saved us, and by the gospel hath called us to holiness, not in consideration of our works, but in pursuance of his own resolution, and the favour, which having been promised us by Jesus Christ several ages ago,
Hebrews 9:11
but Christ, the high priest of a better dispensation that was to come, having appeared, is enter'd into the holy of holys by a nobler and more perfect tabernacle, not the effect of human art, but of a higher nature;
Hebrews 10:21
and having an high priest, who is established over the house of God,
John 20:21
then said Jesus to them again, "peace be with you: as my father hath sent me, even so send I you."
John 20:27
then said he to Thomas, reach hither thy finger, and examine my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
Ephesians 4:1
I therefore the prisoner for the Lord, beseech you to live suitably to the offers that have been made to you:
Hebrews 4:14-15
who is passed into the heavens, Jesus the son of God, let us hold fast our profession. for we have
Hebrews 6:20
where Jesus is gone to usher us in, having been made an high priest for ever, after the order of Melchisedec.
Hebrews 7:26
and indeed we wanted an high priest of such a character, one that is holy, innocent, undefiled, one that is separated from sinful men, and exalted above the heavens; one who was under no necessity,
Romans 1:6-7
among whom Jesus Christ has also called you:
Romans 8:28-30
We know too, that all things co-operate for the good of those who love God, who, pursuant to his purpose, has now called them:
Romans 9:24
to such as we, whom he has called, both from among the Jews, and from among the Gentiles.
Romans 11:17
if then, some of the branches are broken off, and thou like a wild olive, were grafted in their place to partake of the root and sap of the olivestock;
Romans 15:27
they have thought fit, I say, and they owed them as much. for if the Gentiles have participated of their spirituals, they are bound on their side to minister to them in their temporals.
1 Corinthians 1:2
to the church of God which is at Corinth, to those who being sanctified by Christ Jesus, are saints by that vocation, to all that any where invoke the name of Jesus Christ, who is both their Lord and ours.
1 Corinthians 9:23
and I do all for the gospel's sake, that I may share in the benefits thereof.
1 Corinthians 10:17
for the bread being one, as many as we are, we are one body: for we are all partakers of that one bread.
2 Corinthians 1:7
and the hopes I had of you continue still the same, knowing that as you have had your share of suffering, so you will likewise have of consolation.
Ephesians 3:6
"that the Gentiles should be heirs as well as the Jews, make one body together, and partake of the divine promise in Christ by the gospel."
Ephesians 4:4
Being one body, acted by one spirit, since you all have but one expectation in view;
Colossians 1:12
giving thanks to the father, who has qualified you to share in that light he affords to his people:
Colossians 1:22
through his own death, to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his own sight:
Colossians 3:12
be you therefore adorn'd with a compassionate temper, with benevolence, humility, meekness, patience as becometh saints and chosen favourites of God:
1 Thessalonians 2:12
conjuring you to live suitably to the favour of God, who has called you to his kingdom and glory.
1 Thessalonians 5:27
I conjure you by the Lord, that this epistle may be read to all our christian brethren.
2 Thessalonians 1:11
Wherefore we continually pray, that our God would by his power effect all the gracious designs of his goodness, and accomplish the work of faith in you;
2 Thessalonians 2:14
to this he has called you, to a life of glory with our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 6:2
let them not treat their christian masters, on pretence of being their brethren, with less respect: but be the more obsequious, because they are believers, and deserve to be belov'd, for the kind provision they make for them. let this be the subject of your instructions, and exhortation.
1 Timothy 6:12
exert yourself in the glorious cause of faith, and secure the prize of eternal life, to which you were called, when you made that excellent profession of faith before so many witnesses.
2 Timothy 2:7
consider what I say, and the Lord will give you understanding in all things.
Hebrews 2:11
for both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all deriv'd from one: for which cause he is not asham'd to call them brethren, saying,
Hebrews 3:14
for we were receiv'd into the communion of Christ, upon condition of inviolably maintaining the hope we had at the beginning even unto the end,
Hebrews 5:1-10
For every high priest is appointed to officiate for men in religious matters, offering gifts and sacrifices for their sins: being chosen from among the people. that as he himself is surrounded with infirmities,
Hebrews 8:1-3
What we have said amounts to this; we have an high priest, who sits in heaven on the right hand of the throne of the divine majesty.
1 Peter 2:9
and this they were destin'd to. but you are the chosen race, you are kings and priests, the holy nation, the peculiar people, that you might display his glory, who called you out
1 Peter 3:5
the holy religious women of former times were thus adorned, and were submissive to their husbands.
1 Peter 5:1
I address myself to you pastors, as being a pastor myself, and a witness of the sufferings of Christ, and as one who is to partake of the glory, that shall hereafter be made manifest;
1 Peter 5:10
but may the all-gracious God, who has called us to eternal glory, perfect, confirm, fortify, and settle you, during the short interval of your sufferings.
2 Peter 1:3-10
It is thus his divine power has given us every thing conducive to life and piety, by making us acquainted with him, who has called us by his illustrious power;
1 John 1:3
what we have seen and heard, we declare unto you, that ye also may be of the same society with us: and truly associated with the father, and with his son Jesus Christ.
Jude 1:1
Jude the servant of Jesus Christ, and brother of James, to those that are sanctified by God the father, and by their vocation are reserved for Jesus Christ.
Revelation 17:14
they will make war with the lamb, but the lamb, who is lord of lords, and king of kings, together with those that are called, chosen, and faithful, shall overcome them.
Revelation 18:20
O heaven, and ye holy apostles and prophets, triumph at her ruin, since God hath avenged you on her.