Parallel Verses
An Understandable Version
and after becoming perfectly [qualified], He became the source of never ending salvation to all those who obey Him.
New American Standard Bible
And having been made
King James Version
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Holman Bible
After He was perfected, He became the source of eternal salvation for all who obey Him,
International Standard Version
and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him,
A Conservative Version
And having been fully perfected, he became the source of eternal salvation to all those who obey him,
American Standard Version
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
Amplified
And having been made perfect [uniquely equipped and prepared as Savior and retaining His integrity amid opposition], He became the source of eternal salvation [an eternal inheritance] to all those who obey Him,
Anderson New Testament
and, having been made perfect, he became the author of eternal salvation to all that obey him,
Bible in Basic English
And when he had been made complete, he became the giver of eternal salvation to all those who are under his orders;
Common New Testament
and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him,
Daniel Mace New Testament
and by a perfect obedience he procured eternal salvation for all that obey him;
Darby Translation
and having been perfected, became to all them that obey him, author of eternal salvation;
Godbey New Testament
and having been made perfect, he became the author of eternal salvation to all those who obey him;
Goodspeed New Testament
and when he was fully qualified, he became a source of unending salvation for all who obey him,
John Wesley New Testament
became the author of eternal salvation to all that obey him,
Julia Smith Translation
And being perfected, he became to all them lending a willing ear to him the origin of eternal salvation
King James 2000
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Lexham Expanded Bible
and being perfected, he became the source of eternal salvation to all those who obey him,
Modern King James verseion
And being perfected, He became the Author of eternal salvation to all those who obey Him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and was made perfect, and the cause of eternal salvation unto all them that obey him:
Moffatt New Testament
and by being thus perfected he became the source of eternal salvation for all who obey him,
Montgomery New Testament
and by being thus made perfect, he became the source of enduring salvation to all who obey him,
NET Bible
And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
New Heart English Bible
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
Noyes New Testament
and being perfected became the author of everlasting salvation to all who obey him,
Sawyer New Testament
and being made perfect became to all who obey him an author of eternal salvation,
The Emphasized Bible
And, being made perfect, became, to all them that obey him, Author of salvation age-abiding;
Thomas Haweis New Testament
and complete himself, he became the author of eternal salvation to all who obey him;
Twentieth Century New Testament
and, being made perfect, he became to all those who obey him the source of eternal Salvation,
Webster
And being made perfect, he became the author of eternal salvation to all them that obey him;
Weymouth New Testament
and so, having been made perfect, He became to all who obey Him the source and giver of eternal salvation.
Williams New Testament
and because He was perfectly qualified for it He became the author of endless salvation for all who obey Him,
World English Bible
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
Worrell New Testament
and, having been made perfect, He became the Author of eternal life to all who obey Him;
Worsley New Testament
He became the author of eternal salvation to all that obey Him:
Youngs Literal Translation
and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during,
Themes
Christ » Parables of found in one gospel only, (chapter specified) » Perfection of
Christ » Salvation through » For the obedient
Christ » Names of » Author of eternal salvation
Names » Of Christ » Author of eternal salvation
Perfection » Some essential elements of » Christ's perfection
Salvation » Described as » Eternal
Topics
Interlinear
Teleioo
Ginomai
Soteria
Aionios
Soteria
Devotionals
Devotionals about Hebrews 5:9
Devotionals containing Hebrews 5:9
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Hebrews 5:9
Prayers for Hebrews 5:9
Verse Info
Context Readings
A High Priest Like Melchizedek
8 [And] although He was a Son, still He learned obedience from the things He suffered, 9 and after becoming perfectly [qualified], He became the source of never ending salvation to all those who obey Him. 10 [So], God declared Him to be a Head Priest according to the order of Melchizedek.
Cross References
Hebrews 2:10
For it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, in order to lead many [of His] children to glory [i.e., heaven], would make the author [or, pioneer] of their salvation [i.e., Jesus] completely [qualified] through [His] sufferings.
Romans 2:8
But to the ones who have selfish ambition [Note: Some translate these words "are contentious"] and refuse to obey the truth, but [instead] obey what is wrong, [God will bring] wrath, fury,
Matthew 7:24-27
"Every person therefore, who hears these words of mine and obeys them will be like the sensible person who built his house on a [foundation of] rock.
Matthew 17:5
While he was still talking, suddenly a bright cloud engulfed them. Just then, a voice spoke out of the cloud, saying, "This is my dearly loved Son, who is very pleasing to me; listen to Him."
Luke 13:32
And He said to them, "Go and tell that fox [Note: This is a metaphor signifying the sly, cunning nature of King Herod], 'Look, I am driving out evil spirits and performing [miraculous] healings today and tomorrow, but on the third day I will be finished.'
John 19:30
After drinking some of the sour wine, Jesus said, "It is completed," [i.e., His work of dying for the sins of mankind] and gave up His spirit [i.e., to God. See Luke 23:46].
Acts 3:15
[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.
Acts 4:12
And there is salvation in no other One [than Jesus] for there is no other Name in the whole world, proclaimed by men, by which [a person] can be saved."
Acts 5:32
We apostles are witnesses of these things and so is the Holy Spirit whom God has given to every person who obeys Him."
Romans 1:5
It was through Jesus, and for His name's sake, that we [i.e., I] received God's favor to become an apostle, in order to bring about obedience based on faith from among people of all nations.
Romans 6:17
Thank God that you people, who were once slaves to [the practice of] sin, became obedient from [your] heart to the pattern of teaching [i.e., the Gospel message] you committed yourself to.
Romans 10:16
But not everyone [of the Israelites] obeyed [that] good news. For Isaiah said [Isa. 53:1], "Lord, who has believed our message?"
Romans 15:18
For I will not dare to speak about anything, except what Christ has done through me in bringing about the obedience of the Gentiles. He accomplished this by my message and my deeds,
2 Corinthians 10:5
We overthrow [vain] reasonings and every lofty idea raised against the knowledge of God [i.e., as revealed through the Gospel], and take captive [our] every thought to [make it] obey Christ.
2 Thessalonians 1:8
He will inflict punishment on those people who do not know God [as Savior], and on those who do not obey the Gospel message of our Lord Jesus.
2 Thessalonians 2:16
Now, may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us never ending encouragement and good hope through [His] unearned favor,
2 Timothy 2:10
So, I endure everything for the elect's sake [i.e., God's people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.
Hebrews 2:3
how will we escape [punishment] if we neglect such a great salvation? [For it was] first announced [to people] by the Lord and then confirmed to us [i.e., the writer and other Christians] by those who heard Him [i.e., the original apostles].
Hebrews 9:12
And He did not enter [the heavenly Holy of Holies] by means of the blood of goats and calves but, by means of His own blood He entered the Holy of Holies [i.e., heaven] once for all time, [after] having obtained never ending redemption [i.e., salvation for us on the cross].
Hebrews 9:15
Therefore, Christ is the Mediator of a New Agreement, so that [all] those people who have been called [by God] can receive the promise of the never ending inheritance. [This is possible because] a death has taken place for the redemption of [people's] sins who lived under the first Agreement.
Hebrews 11:8
By [having] faith, when Abraham was called [by God] to leave [his homeland] and go to a place he would later receive as an inheritance [i.e., Palestine], he obeyed God and went out, not knowing where he was going.
Hebrews 11:40
because God had planned to give us something better [than they got], so that they would not be complete without us. [Note: The idea here is that these faithful people of Old Testament times did not receive the fullest of blessings until Christ came to make them available to both them and us together].
Hebrews 12:2
We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, "our"] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God's throne.
1 Peter 1:22
[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.
1 John 5:20
And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.
Jude 1:21
Keep yourselves in God's love [i.e., continue to love God], as you look forward to [receiving] the mercy of our Lord Jesus Christ, [who will grant you] never ending life.