Parallel Verses
Amplified
“Your wickedness affects only a man such as you,
And your righteousness affects only
New American Standard Bible
And your righteousness is for a son of man.
King James Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
Holman Bible
and your righteousness another human being.
International Standard Version
Your wickedness affects only yourself; and your righteousness, only human beings.
A Conservative Version
Thy wickedness [is] a man as thou are, and thy righteousness [is] a son of man.
American Standard Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.
Bible in Basic English
Your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.
Darby Translation
Thy wickedness may affect a man as thou art, and thy righteousness a son of man.
Julia Smith Translation
Thy injustice to a man as thou: and thy justice to the son of man.
King James 2000
Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man.
Lexham Expanded Bible
Your wickedness [affects] a person like yourself, and your righteousness [affects] humans.
Modern King James verseion
Your wickedness may hurt a man like yourself; and your righteousness may profit the son of man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
of such an ungodly person as thou, and of the son of man that is righteous - as thou pretendest to be?
NET Bible
Your wickedness affects only a person like yourself, and your righteousness only other people.
New Heart English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
The Emphasized Bible
Unto a man like thyself, might thy lawlessness reach , and, unto a son of the earth-born, thy righteousness.
Webster
Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man.
World English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
Youngs Literal Translation
For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.
Interlinear
Ts@daqah
Word Count of 20 Translations in Job 35:8
Verse Info
Context Readings
Elihu Condemns Job
7
“If you are righteous, what do you give God,
Or what does He receive from your hand?
“Your wickedness affects only a man such as you,
And your righteousness affects only
“Because of the multitudes of oppressions the people cry out;
They cry for help because of the [violent] arm of the mighty.
Names
Cross References
Genesis 12:2
And
And I will bless you [abundantly],
And make your name great (exalted, distinguished);
And you shall be a blessing [a source of great good to others];
Genesis 18:24-33
Suppose there are fifty righteous [people] within the city; will You really sweep it away and not spare it for the sake of the fifty righteous who are in it?
Genesis 19:29
Now when God ravaged and destroyed the cities of the plain [of Siddim], He remembered Abraham [and for that reason], and He sent [Abraham’s nephew] Lot out of the midst of the destruction, when He destroyed the cities in which Lot had lived.
Joshua 7:1-5
But the sons of Israel acted unfaithfully and violated their obligation in regard to the things [off limits] under the ban [those things belonging to the Lord], for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban [for personal gain]. Therefore the anger of the Lord burned against the Israelites.
Joshua 22:20
Did not Achan the son of Zerah act unfaithfully in the things under the ban, and [as a result God’s] wrath came on the entire congregation of Israel? And that man did not perish alone in his wrongdoing.’”
Job 42:8
Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him [and his prayer] so that I may not deal with you according to your folly, because you have not spoken of Me the thing that is right, as My servant Job has.”
Psalm 106:23
Therefore He said He would destroy them,
[And He would have done so] had not Moses, His chosen one, stepped into the gap before Him,
To turn away His wrath from destroying them.
Psalm 106:30
Then Phinehas [the priest] stood up and
And so the plague was halted.
Ecclesiastes 9:18
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Ezekiel 22:30
I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for [the sake of] the land, that I would not destroy it, but I found no one [not even one].
Jonah 1:12
Jonah said to them, “Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that it is because of me that this great storm has come upon you.”
Acts 27:24
and said, ‘Stop being afraid, Paul. You must stand before Caesar; and behold, God has given you [the lives of] all those who are sailing with you.’
Hebrews 11:7
By faith [with confidence in God and His word] Noah, being warned by God about events not yet seen, in reverence prepared an ark for the salvation of his family. By this [act of obedience] he condemned the world and became an heir of the righteousness which comes by faith.