Parallel Verses

New American Standard Bible

Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting.

King James Version

And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

Holman Bible

Gideon traveled on the caravan route, east of Nobah and Jogbehah, and attacked their army while the army was unsuspecting.

International Standard Version

Gideon went up by a caravan route east of Nobah and Jogbehah and attacked their encampment when they were off guard.

A Conservative Version

And Gideon went up by the way of those who dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the army, for the army was confident.

American Standard Version

And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.

Amplified

And Gideon went up by the route of those who dwelt in tents east of Nobah and Jogbehah and smote their camp [unexpectedly], for the army thought itself secure.

Bible in Basic English

And Gideon went up by the way used by the people living in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and made an attack on the army when they had no thought of danger.

Darby Translation

And Gideon went up by the caravan route east of Nobah and Jog'behah, and attacked the army; for the army was off its guard.

Jubilee 2000 Bible

And Gideon went up by the way of those that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah and smote the camp, for the camp was secure.

Julia Smith Translation

And Gideon will go up the way of those dwelling in tents from the east to Nobah and Jogbehah, and he will smite the camp; and the camp was secure.

King James 2000

And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the host: for the host felt secure.

Lexham Expanded Bible

And Gideon went up the route of those who dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and he attacked the army when it was off its guard.

Modern King James verseion

And Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army. For the army was at ease.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Gideon went through them that dwell in tabernacles on the east side of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host did cast no perils.

NET Bible

Gideon went up the road of the nomads east of Nobah and Jogbehah and ambushed the surprised army.

New Heart English Bible

And Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army, when the army was unsuspecting.

The Emphasized Bible

So Gideon went up by the way of the tent-dwellers, on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host, when, the host, had become secure.

Webster

And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

World English Bible

Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army was secure.

Youngs Literal Translation

And Gideon goeth up the way of those who tabernacle in tents, on the east of Nobah and Jogbehah, and smiteth the camp, and the camp was confident;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדעון 
Gid`own 
Usage: 39

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

by the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

in tents
אהל 
'ohel 
Usage: 345

on the east
קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

of Nobah
נבח 
Nobach 
Usage: 3

and Jogbehah
יגבּהה 
Yogb@hah 
Usage: 2

and smote
נכה 
Nakah 
Usage: 501

the host
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

for the host
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

Context Readings

Gideon Pursues The Kings Of Midian

10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about 15,000 men, all who were left of the entire army of the sons of the east; for the fallen were 120,000 swordsmen. 11 Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting. 12 When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.



Cross References

Numbers 32:35

and Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah,

Numbers 32:42

Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah after his own name.

Judges 18:27

Then they took what Micah had made and the priest who had belonged to him, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burned the city with fire.

1 Samuel 15:32

Then Samuel said, "Bring me Agag, the king of the Amalekites." And Agag came to him cheerfully. And Agag said, "Surely the bitterness of death is past."

1 Samuel 30:16

When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

1 Thessalonians 5:3

While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain