Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,

New American Standard Bible

Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.

King James Version

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Holman Bible

Finally brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any moral excellence and if there is any praise—dwell on these things.

International Standard Version

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is fair, whatever is pure, whatever is acceptable, whatever is commendable, if there is anything of excellence and if there is anything praiseworthy keep thinking about these things.

A Conservative Version

Finally brothers, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are commendable, if anything is a virtue, and if

American Standard Version

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Amplified

Finally, believers, whatever is true, whatever is honorable and worthy of respect, whatever is right and confirmed by God’s word, whatever is pure and wholesome, whatever is lovely and brings peace, whatever is admirable and of good repute; if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think continually on these things [center your mind on them, and implant them in your heart].

An Understandable Version

Finally, brothers, give [careful] thought to these things: Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is commendable. If it is excellent; if it is praiseworthy; [think about it].

Anderson New Testament

Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue, or any praise, think of these things.

Bible in Basic English

For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.

Common New Testament

Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.

Daniel Mace New Testament

Finally, my brethren, whatever has the character of truth, of dignity, of justice, of chastity, whatever can procure you esteem and reputation, in a word, if there be any thing virtuous or praise-worthy, let that be the object of your enquiry.

Darby Translation

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are noble, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are of good report; if there be any virtue and if any praise, think on these things.

Godbey New Testament

Finally, brethren, so many things as are true, so many things as are noble, so many things as are righteous, so many things as are pure, so many things as are lovely, so many things as are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.

Goodspeed New Testament

Now, brothers, let your minds dwell on what is true, what is worthy, what is right, what is pure, what is amiable, what is kindly??n everything that is excellent or praiseworthy.

John Wesley New Testament

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report: if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things:

Julia Smith Translation

As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.

King James 2000

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Lexham Expanded Bible

Finally, brothers, whatever [things] are true, whatever [things are] honorable, whatever [things are] right, whatever [things are] pure, whatever [things are] pleasing, whatever [things are] commendable, if [there is] any excellence of character and if anything praiseworthy, think about these [things].

Modern King James verseion

Finally, my brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are right, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue and if there is any praise, think on these things.

Moffatt New Testament

Finally, brothers, keep in mind whatever is true, whatever is worthy, whatever is just, whatever is pure, whatever is attractive, whatever is high-toned, all excellence, all merit.

Montgomery New Testament

Finally, brothers, whatever is true, whatever is worthy of reverence, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if virtue is anything, if honor is anything, be always thinking about these.

NET Bible

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is worthy of respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if something is excellent or praiseworthy, think about these things.

New Heart English Bible

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.

Noyes New Testament

Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are right, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Sawyer New Testament

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are reputable, if there is any virtue, and if there is any praise, consider these things;

The Emphasized Bible

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are dignified, whatsoever things are righteous, whatsoever things are chaste, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, - if there be any virtue, and if any praise, the same, be taking into account;

Thomas Haweis New Testament

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are serious, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are laudable, if there be any virtue, or any thing praise-worthy, pay attention to these things.

Twentieth Century New Testament

In conclusion, Brothers, wherever you find anything true or honorable, righteous or pure, lovable or praiseworthy, or if 'virtue' and 'honour' have any meaning, there let your thoughts dwell.

Webster

Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.

Weymouth New Testament

Finally, brethren, whatever is true, whatever wins respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is of good repute--if there is any virtue or anything deemed worthy of praise--cherish the thought of these things.

Williams New Testament

Now, brothers, practice thinking on what is true, what is honorable, what is right, what is pure, what is lovable, what is high-toned, yes, on everything that is excellent or praiseworthy.

World English Bible

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.

Worrell New Testament

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are righteous, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Worsley New Testament

Finally my brethren, whatever things are true, whatever things are venerable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are friendly, whatever things are reputable, if there be any virtue, and if there be any praise, think of these things:

Youngs Literal Translation

As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
λοιπόν 
Loipon 
Usage: 12

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

ὅσος 
Hosos 
ὅσος 
Hosos 
ὅσος 
Hosos 
ὅσος 
Hosos 
ὅσος 
Hosos 
ὅσος 
Hosos 
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76

are
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

ἀληθής 
Alethes 
Usage: 17

σεμνός 
Semnos 
Usage: 4

δίκαιος 
Dikaios 
Usage: 57

G53
ἁγνός 
Hagnos 
Usage: 8

προσφιλής 
Prosphiles 
Usage: 1

εὔφημος 
Euphemos 
Usage: 1

if
εἰ 
Ei 
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
if, whether, that, not tr,
Usage: 218
Usage: 218

there be any
τίς 
Tis 
τίς 
Tis 
Usage: 373
Usage: 373

ἀρέτη 
Arete 
Usage: 5

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔπαινος 
Epainos 
Usage: 11

think on
λογίζομαι 
Logizomai 
Usage: 40

Devotionals

Devotionals about Philippians 4:8

Devotionals containing Philippians 4:8

Images Philippians 4:8

Prayers for Philippians 4:8

Context Readings

Be Anxious For Nothing

7 And the peace of God which passeth all understanding keep your hearts, and minds in Christ Jesus. 8 Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind, 9 which ye have both learned and received, heard and also seen in me: those things do, and the God of peace shall be with you.



Cross References

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation.

1 Corinthians 13:1-13

Though I spake with the tongues of men and angels, and yet had no love, I were even as sounding brass: or as a tinkling cymbal.

Galatians 5:22

But the fruit of the spirit is: love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faithfulness, meekness, temperance.

Titus 1:8

but harborous, one that loveth goodness, sober minded, righteous, holy, temperate,

Titus 2:7

Above all things, show thyself an example of good works with uncorrupt doctrine, with honesty,

2 Peter 1:3-7

According as his godly power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness through the knowledge of him that hath called us by virtue and glory:

Psalm 82:2

How long will ye give wrong judgment, and accept the persons of the ungodly? Selah.

Proverbs 11:1

A false balance is an abomination to the LORD; but a true weight pleaseth him.

Proverbs 12:4

A steadfast woman is a crown unto her husband; but she that behaveth herself dishonestly is a corruption in his bones.

Proverbs 20:7

Whoso leadeth a godly and an innocent life; happy shall his children be whom he leaveth behind him.

Romans 12:9-21

Let love be without dissimulation. Hate that which is evil, and cleave unto that which is good.

2 Corinthians 6:8

in honour and dishonour, in evil report and good report, as deceivers and yet true,

2 Corinthians 8:18

We have sent with him that brother whose laud is in the gospel throughout all the congregations:

Ephesians 5:9

For the fruit of the spirit is, in all goodness, righteousness, and truth.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth; but be unto them that believe, an example: in word, in conversation, in love, in spirit, in faith and in pureness.

Titus 2:2

That the elder men be sober, honest, discreet, sound in the faith, in love and in patience.

Hebrews 13:18

Pray for us. We have confidence because we have a good conscience in all things, and desire to live honestly.

1 Peter 1:22

And forasmuch as ye have purified your souls through the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart, fervently:

1 Peter 4:8

But above all things, have fervent love among you. For love covereth the multitude of sins.

Proverbs 16:11

A true measure and a true balance are the LORD's; he maketh all weights.

Proverbs 31:10

Whoso findeth a honest faithful woman, she is much more worth than pearls.

Proverbs 31:29

Many daughters there be that gather riches together, but thou goest above them all.

Proverbs 31:31

Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.

Song of Songs 5:16

His throat is sweet; yea, he is altogether lovely. Such one is my love, O ye daughters of Jerusalem, such one is my love.

Isaiah 26:7

The path of equity wilt thou grant unto the just, O thou most righteous; thou shalt order the path of him that is righteous.

Matthew 22:16

And they sent unto him their disciples with Herod's servants, saying, "Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.

Mark 6:20

For Herod feared John, knowing that he was a just man, and a holy, and gave him reverence; And when he heard him he did many things, and heard him gladly.

Luke 2:25

And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israel, and the holy ghost was in him.

Luke 16:15

and he said unto them, "Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which is highly esteemed among men is abominable in the sight of God.

Luke 23:50

And behold, there was a man named Joseph, a councilor: and was a good man and a just;

John 7:18

He that speaketh of himself, seeketh his own praise. But he that seeketh his praise that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Acts 6:3

Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, and full of the holy ghost and wisdom, which we may appoint to this needful business:

Acts 10:22

And they said unto him, "Cornelius the captain, a just man and one that feareth God, and of good report among all the people of the Jews, was warned by a holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee."

Acts 22:12

And one Ananias, a perfect man, and as pertaining to the law having good report of all the Jews which there dwelt,

Romans 2:29

But he is a Jew which is hid within, and the circumcision of the heart is the true circumcision, which is in the spirit, and not in the letter: whose praise is not of men but of God.

Romans 13:3

For rulers are not to be feared for good works but for evil. Wilt thou be without fear of the power? Do well then: and so shalt thou be praised of the same.

Romans 13:13

Let us walk honestly as it were in the daylight: not in eating and drinking: neither in chambering and wantonness: neither in strife and envying:

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.

2 Corinthians 8:21

and therefore make provision for honest things, not in the sight of God only, but also in the sight of men.

2 Corinthians 13:7

I desire before God that ye do none evil, not that we should seem commendable: but that ye should do that which is honest, and let us be counted as lewd persons.

Ephesians 4:25

Wherefore, put away lying, and speak every man truth unto his neighbor, forasmuch as we are members one of another.

Ephesians 6:14

Stand, therefore, and your loins gird about with verity, having on the breastplate of righteousness,

Philippians 3:1

Moreover, my brethren, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write one thing often to you. For to you it is a sure thing.

Colossians 4:5

Walk wisely to them that are without, and redeem the time.

1 Thessalonians 4:12

that ye may behave yourselves honestly toward them that are without and that nothing be lacking unto you.

1 Thessalonians 5:21-22

Examine all things, and keep that which is good.

1 Timothy 2:2

for kings, and for all that are in authority that we may live a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty.

1 Timothy 3:4

and one that ruleth his own house honestly, having children under obedience, with all honesty.

1 Timothy 3:7-8

He must also be well reported of among them which are without forth, lest he fall into rebuke, and into the snare of the evil speaker.

1 Timothy 3:11

Even so must their wives be honest, not evil speakers: but sober, and faithful in all things.

1 Timothy 5:2

the elder women as mothers, the younger as sisters, with all pureness.

1 Timothy 5:10

and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Titus 3:14

And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.

James 1:27

Pure devotion, and undefiled before God the father, is this: To visit the friendless, and widows in their adversity, and to keep himself unspotted of the world.

1 Peter 2:12

and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.

2 Peter 3:1

This is the second epistle that I now write unto you, my dearly beloved, wherewith I stir up and warn your pure minds,

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him, purgeth himself, even as he is pure.

1 John 3:18

My little children, let us not love in word, nor with the tongue: but with the deed, and of a truth:

1 John 4:1

Ye beloved, believe not every spirit: but prove the spirits whether they be of God, or not: for many false prophets are gone out in to the world.

Genesis 18:19

For I know him that he will command his children and his household after him, that they keep the way of the LORD, to do after right and conscience, that the LORD may bring upon Abraham that he hath promised him."

Deuteronomy 16:20

But in all things follow righteousness, that thou mayest live and enjoy the land which the LORD thy God giveth thee.

Ruth 3:11

And now my daughter, fear not. I will do to thee all that thou requirest, for all the gates of my people know that thou art a woman of virtue.

2 Samuel 1:23

Saul and Jonathan lovely and pleasant in their lives, were in their deaths not divided; men swifter than Eagles and stronger than Lions.

2 Samuel 23:3

The God of Israel spake unto me, and the strength of Israel said, 'He that beareth rule over men, he that ruleth justly in the fear of God,

Hebrews 11:2

By it the elders were well reported of.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain