1097 ocorrências nas traduções 3

'Agora' na Bíblia

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.

E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.

Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais.

As tuas mãos me fizeram e me deram forma; e te voltas agora para me consumir?

Ó Deus, lembra-te de que do barro me moldaste! E agora simplesmente desejas triturar-me e devolver-me ao pó?

Entretanto, algo escondeste em teu coração, e agora sei o que pensavas.

Terás confiança em teu coração, porque agora há esperança; vivias perturbado, mas agora deitar-te-ás seguro e tranquilo.

Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber;

Ouvi agora a minha defesa e escutai os argumentos dos meus lábios.

Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!

Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.

Mas agora contas os meus passos; não estás tu vigilante sobre o meu pecado?

Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.

Eis que também, agora, está a minha testemunha no céu, e o meu fiador, nas alturas.

Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?

Vinde pois, agora mesmo e fazei uma nova tentativa. Todavia, é certo que não encontrarei mais nenhum sábio entre vós!

onde estaria, então, agora, a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?

Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para despencar sobre ele.

sabei agora que Deus é que me transtornou e com a sua rede me cercou.

Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.

Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim.

Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

Mas agora se riem de mim os de menos idade do que eu, e cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.

Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.

Agora que Deus afrouxou a corda do meu arco de guerra e me prova com humilhação, eles sacudiram para longe de si os freios diante da minha face.

E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, tomou a palavra e declarou: “Eu sou jovem, e vós idosos; até agora senti receio e temor de expressar a minha opinião.

portanto, não alegueis: ‘Encontramos sabedoria; que Deus o confronte e o refute de agora em diante, não o esforço humano!’

Desaparece a sua carne a olhos vistos; e os seus ossos, que se não viam, agora aparecem;

para lhe ser favorável e declarar: “Livra-o de baixar à sepultura agora, porquanto encontrei resgate para sua vida!”

Quanto a ti, deveria Deus recompensá-lo quando não confessas a tua culpa? Portanto, és tu que tens de fazer a melhor escolha, e não eu; agora, pois, fala o que estais pensando!

Mas agora, porque a sua ira ainda se não exerce, nem grandemente considera a arrogância,

Mas agora, acumulaste sobre ti mesmo todo o juízo que cabe aos ímpios; a justiça e o castigo de Deus estão sobre a tua cabeça.

É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’

E agora não se pode ver o sol, que resplandece nos céus; mas, passando o vento e purificando-os,

Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.

Cinge agora os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.

Contempla agora o beemote, que eu fiz contigo, que come erva como o boi.

Tu ordenaste: ‘Agora, pois, ouve-me, e Eu falarei; Eu te questionarei, e tu me responderás!’

Portanto, levai agora mesmo sete novilhos e sete carneiros ao meu servo Jó e mediante eles oferecei um holocausto, sacrifício de elevação, totalmente queimado, pelo vosso pecado. O meu servo Jó intercederá por vós, Eu aceitarei a oração dele em vosso favor, e não vos retribuirei segundo a vossa culpa e falta de juízo, pois não falastes a verdade a meu respeito, como fez o meu servo Jó.”

Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, me levantarei agora, diz o SENHOR; porei em salvo aquele para quem eles assopram.

Agora todos estão tomados de terror, porque Deus está presente a favor dos justos.

Andam-nos agora espiando os nossos passos; e fixam os seus olhos em nós para nos derribarem por terra;

Agora sei que o SENHOR salva o seu ungido; ele o ouvirá desde o seu santo céu com a força salvadora da sua destra.

E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.

Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”

Agora, pois, Senhor, que espero eu? A minha esperança está em ti.

Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.

Mas, agora, tu nos rejeitaste, e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.

Como já temos ouvido, agora também temos visto na cidade de nosso Deus: Deus a preserva inabalável para sempre.

Ficaria Deus calado diante de tudo quanto tens feito? Pensavas que Eu era semelhante a ti? Eis, no entanto, que agora Eu te acusarei veementemente, sem omitir falta alguma!

Para o mestre de música. Conforme a melodia “Os Lírios da Aliança”. Poema de Davi, para instrução. A história de Davi, quando lutou contra os arameus da Mesopotâmia e, depois, da Síria. E quando Joabe, regressando, derrotou de Edom, doze mil guerreiros no vale do Sal. Ó Eterno, ao nos abandonares, Tu nos alquebraste; Tu derramaste tua ira contra nós; agora, pois, restaura-nos!

Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!

Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.

Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos agora são trevas.

Mas nós bendiremos ao SENHOR, desde agora e para sempre. Louvai ao SENHOR!

Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.

Diga, agora, Israel que a sua benignidade é para sempre.

Diga, agora, a casa de Arão que a sua benignidade é para sempre.

Digam, agora, os que temem ao SENHOR que a sua benignidade é para sempre.

Como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o SENHOR está em volta do seu povo, desde agora e para sempre.

Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel.

Espere Israel no SENHOR, desde agora e para sempre.

Não respondas simplesmente ao teu próximo: “Vai e volta amanhã, e eu te darei algo”, se o tens disponível agora e podes ajudar.

Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca.

Faze, pois, isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te e importuna o teu companheiro;

Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e estai atentos às palavras da minha boca;

Agora que já se disse tudo, eis aqui a conclusão a que chegamos: ama reverentemente a Deus e obedece aos seus mandamentos; porquanto foi para isso que fomos criados.

Como se fez prostituta a cidade fiel! Ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas.

Agora, Yahweh entra em julgamento contra os anciãos, príncipes e líderes do seu próprio povo, declarando: “Fostes vós que pusestes fogo à vinha; o despojo tirado dos necessitados está nas vossas casas.

Agora cantarei ao meu amado o cántico do meu querido a respeito da sua vinha. O meu amado tem uma vinha num outeiro fértil.

Agora, pois, ó moradores de Jerusalém, e homens de Judá, julgai, vos peço, entre mim e a minha vinha.

Agora, pois, vos farei saber o que eu hei de fazer à minha vinha: tirarei a sua sebe, para que sirva de pasto; derrubarei a sua parede, para que seja pisada;

Então disse o SENHOR a Isaías: Agora, tu e teu filho Sear-Jasube, saí ao encontro de Acaz, ao fim do canal do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro.

Então ele disse: Ouvi agora, ó casa de Davi: Pouco vos é afadigardes os homens, senão que também afadigareis ao meu Deus?

Aguardo a Yahweh, que agora esconde sua face da descendência da Casa de Jacó. Nele deposito toda a minha esperança!

Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juizo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.

Ainda que agora o povo de Israel seja tão numeroso como os grãos de areia da praia do mar, somente alguns retornarão. Deus já decidiu exterminar todo o povo; a justiça virá transbordante, como se fosse uma inundação.

Então dirás naquele Dia: Louvo-te, ó Yahweh, meu SENHOR! Porque, embora tivesses estado irado contra mim, a tua fúria cessou e agora me concedeste o teu consolo!

Aquele que feria aos povos com furor, com golpes incessantes, e que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguém o possa impedir.

Até os ciprestes e os cedros do Líbano alegraram-se por sua causa e exclamam: “Agora que fostes derrubado do poder, nenhum lenhador sobe até aqui para pôr-nos abaixo!”

A tua soberba foi lançada também no Sheol, na sepultura, junto com o som de glória das tuas harpas. Eis que agora tua cama é feita de larvas, e tua coberta de vermes.

Porém agora falou o SENHOR, dizendo: Dentro de três anos (tais como os anos de jornaleiros), será envilecida a gloria de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e impotente.

Onde estão agora os teus sábios? Notifiquem-te agora, ou informem-te sobre o que o SENHOR dos Exércitos determinou contra o Egito.

Naquele grande Dia todos os habitantes destas costas clamarão: ‘Eis o que restou da nossa esperança, e daqueles em quem depositamos nossa confiança, a quem recorremos para a nossa salvação, a fim de nos proteger do rei da Assíria! Agora, pois, como haveremos de nos livrar?’”

O meu coração bate forte e parece derreter dentro do peito, o terror me subjuga; a hora do pôr-do-sol sempre tão almejada, agora se me torna em má expectativa e pavor.

E eis agora vem um carro com homens, e um par de cavaleiros. Então respondeu e disse: Caída é Babilónia, caída é! E todas as imagens de escultura dos seus deuses quebraram-se no chão.

Peso do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?

O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a