5351 ocorrências nas traduções 3

'Ele' na Bíblia

então que faria eu quando Deus se levantasse? E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?

Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?

se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;

eu, que jamais permiti que minha boca pecasse, lançando maldição sobre ele;

se as pessoas da minha tenda não disseram: Quem há que não se tenha saciado com carne provida por ele?

O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.

Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.

Ora, ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras.

Eis que ele acha contra mim ocasiões e me considerou como seu inimigo.

Ele acorrenta os meus pés; vigia com censura todas as minhas atitudes.’

Por que razão contendes com ele? Porque ele não dá contas de nenhum dos seus feitos.

Ele pode falar aos ouvidos dos homens e aterrorizá-los com advertências,

Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares para declarar ao homem a sua retidão,

Sua carne se reverdecerá mais do que na sua infância; e ele tornará aos dias da sua juventude.

Ele orará a Deus e será contemplado com o favor do Altíssimo, que lhe permitirá ver a face de Deus com júbilo, e restituirá ao homem a sua condição de justo.

Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia.

Ele te livra da morte. Ele tira a tua alma da sepultura, a fim de que sejas iluminado com a luz dos viventes na terra.

Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho.

Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,

Ora, não é ele que declara a um rei: ‘Ó pobre homem, nada vales!’ E aos nobres: ‘Ó ímpios.’?

Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos?

Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.

Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.

Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;

para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só?

Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?

Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá ele da tua mão?

E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso, espera nele.

Mas agora, porque a sua ira ainda não se exerce, nem grandemente considera ele a arrogância,

Deus é muito poderoso, e mesmo assim não despreza nenhum dos seres humanos; ele é poderoso e firme no cumprimento dos propósitos do seu coração.

Ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

então ele lhes revelará tudo quanto fizeram de errado, e o quanto pecaram com arrogância.

Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.

E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.

Entretanto, aos que padecem, ele os livra por meio das provações e das angústias, e em sua aflição ele lhes abre os ouvidos.

Assim também ele quer te conduzir do meio da opressão para um lugar amplo, tranquilo e livre, para a fartura da tua mesa cheia de gordura.

Estimaria ele tanto tuas riquezas, ou todos os esforços da tua força, que por isso não estivesses em aperto?

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;

Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

Ele enche as mãos de relâmpagos e lhes determina o alvo que deveram atingir.

Ele o envia por debaixo de todos os céus e a sua luz, até aos confins da terra.

Depois do relâmpago ruge uma grande voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e não retarda os raios, quando é ouvida a sua voz.

A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento.

É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’

Ele sela as mãos de todo homem, para que conheçam todos os homens a sua obra.

Ele as faz girar, circulando sobre a face de toda a imensidão da terra, a fim de que cumpram tudo quanto lhes ordena.

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas.

Contar-lhe-ia alguém o que tenho dito? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?

Quanto a Shaddai, o Todo-Poderoso, não nos é possível compreendê-lo; ele é magnífico em poder e justiça, pleno de retidão. Deus não oprime ninguém!

Por isso, o temem os homens; ele não respeita os que são sábios no coração. 

Quando passei sobre ele o meu decreto, e lhe pus portas e ferrolhos,

Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.

Podes amarrar o boi selvagem ao arado com uma corda, ou esterroará ele após ti os vales?

Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence?

Ele escarva no vale e tem prazer em demonstrar a sua força, e sai altaneiro para enfrentar os guerreiros.

Ele ri do medo e nada teme; não recua diante da espada,

Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e o dardo.

Assim que escuta o toque da trombeta, ele relincha. Ouve-se então: ‘Eia!’ De longe sente cheiro de guerra, percebe os gritos dos capitães e o alvoroço das tropas.

Atenta, pois, para o behemôth, esse hipopótamo estranho, que Eu criei, da mesma maneira que criei a ti. Ele se alimenta da relva como o boi.

Ele enrija a sua cauda como o cedro; os nervos das suas coxas são entretecidos.

Ele é obra-prima dos caminhos de Deus; o que o fez o proveu da sua espada.

Ele repousa debaixo dos lotos, no esconderijo dos juncos e no pântano.

Eis que um rio trasborda, e ele não se apressa, confiando que o Jordão possa entrar na sua boca.

Poderá alguém apanhá-lo quando ele estiver de vigia, ou com laços lhe furar o nariz?

Imaginas tu que ele te implorará misericórdia ou falará contigo mansamente?

Fará ele concertos contigo, ou o tomarás tu por escravo para sempre?

Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?

Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais tal intentarás.

No seu pescoço pousa a força; perante ele, até a tristeza salta de prazer.

Os tecidos da sua carne estão pegados entre si; ela é firme sobre ele, não se pode mover.

Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos, ficam fora de si.

Ele reputa o ferro palha, e o cobre, pau podre.

A seta não o poderá fazer fugir; para ele as pedras das fundas se tornam em restolho.

As pedras atiradas são para ele como arestas, e ri-se do brandir da lança.

Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende como um trilho sobre o lodo.

Após ele alumia o caminho; parece o abismo tornado em brancura de cãs.

Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu vos não trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto como o meu servo Jó.

Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.

Assim, o Eterno abençoou o final da vida de Jó muito mais do que o início. Ele teve 14. ovelhas; 6. camelos; 1. juntas de boi e 1. jumentos.

Ele é como a árvore plantada à margem de águas correntes: dá fruto no tempo apropriado e suas folhas não murcham; tudo quanto realiza prospera!

Falarei do decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.

Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá)

Com a minha voz clamei ao SENHOR; ele ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá)

Sabei, pois, que o SENHOR separou para si aquele que lhe é querido; o SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.

para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre;

e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.

Assim, sua maldade se voltará contra ele e sobre a própria cabeça cairá sua violência.

pergunto: Que é o homem para que com ele te importes? E o filho de Adão para que venhas visitá-lo?

Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a