80 ocorrências nas traduções 3

'Quem' na Bíblia

Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?

Conceitos do VersículoCulpa

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.

Conceitos do Versículodefesa, humanoDeus é santoO sofrimento das crianças

Pois é ele quem abre a ferida, mas ele mesmo a trata; ele fere, mas com suas próprias mãos pode curar.

Conceitos do VersículomédicosAmbivalênciaDeus CuraO Amor que Cura DeusFé e CuraCorações partidosEsmagar

Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

Conceitos do VersículoDesejo de Morte

Ou ainda: ‘Livrai-me das mãos do adversário’? ‘Resgatai-me das garras de quem me oprime’?

Afinal, quem é o ser humano para que lhe dês grande importância e coloque sobre ele os teus olhos,

Conceitos do VersículoDeus a testar as pessoasatenção

Ele é sábio de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele e teve paz?

Conceitos do VersículoDeus, Sabedoria deDeus é forte

Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.

Conceitos do VersículoJulgamento da TerraDeus a sacudir a Terra

Deus é quem realiza portentosos feitos, maravilhas que não se pode contar.

Conceitos do VersículoDeus é santo

Embora inocente, eu jamais teria o direito de contestá-lo; tenho que reconhecer quem sou e rogar misericórdia ao meu Juiz!

Conceitos do VersículoSeja misericordioso!

Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?

Conceitos do VersículoDeus é forte

A terra é entregue às mãos do ímpio; Deus cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

Conceitos do VersículoConfrontaçãoResponder a DeusDeus em Relação ao Homem

Se ele destruir, e encerrar, ou juntar, quem o impedirá?

Também eu tenho um coração como vós e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como estas?

No pensamento de quem está seguro há desprezo para a desgraça; ela está preparada para aquele cujos pés resvalam.

Conceitos do VersículoAfluênciadestino (fado)

Quem não entende por todas estas coisas que a mão do SENHOR fez isto,

Conceitos do VersículoMedo Piedoso, Descrição

Eis que ele derriba, e não se reedificará; e a quem ele encerra não se abrirá.

Conceitos do VersículoDeus Destruindo

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

Conceitos do VersículoDeus a testar as pessoasEnganar a Deus

Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!

Conceitos do VersículoDiscurso de Curbing

Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.

Conceitos do Versículofantasmas

a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:

Conceitos do VersículoEvitar os Estrangeiros

Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?

Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.

Conceitos do VersículoLisonjeariaDar informação

onde estaria, então, agora, a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?

sabei pois, que foi Deus quem me provou e fez sofrer, envolvendo-me em suas redes.

Conceitos do VersículoArmadilha de Deus

Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.

Conceitos do VersículoDestruição de Plantas

Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim.

Conceitos do VersículoAborrecerAmigosMelhores amigosAmizade e Amor

Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!

Conceitos do VersículoLivros

Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.

ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

Conceitos do VersículoEsterco e extrumeDefecação

Quem é o Todo-poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

Conceitos do VersículoCaráter dos Ímpios

Quem acusará diante dele o seu caminho? E quem lhe dará o pago do que faz?

Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

Porventura, têm número os seus exércitos? E para quem não se levanta a sua luz?

Conceitos do VersículoDeus, Imparcialidade de

Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?

Conceitos do VersículoNascimento, FísicoSer uma mulher de Deus

Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Conceitos do VersículoMargem de Outras Coisas

Ah! Quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

Conceitos do VersículoDeus Guarde!

Todos os que me ouviam, consideravam-me feliz e quem me observava dava bom testemunho sobre meu modo de ser e agir;

Conceitos do VersículoRecomendação

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Esperavam por mim com grande expectativa, como quem espera por uma boa chuvarada, e bebiam minhas palavras como quem abre a boca para apreciar as primeiras chuvas da primavera.

Estragam a minha vereda, promovem a minha calamidade; não há quem os detenha.

Contudo não estende a mão quem está a cair? ou não clama por socorro na sua calamidade?

Conceitos do VersículoQuebrantamentoCatástrofesChorar por ajuda

se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!

Ah! Quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu intento é que o Todo-poderoso me responda e que o meu adversário escreva um livro.

Eu, pois, vos prestava toda a minha atenção, e eis que não houve entre vós quem convencesse a Jó, nem quem respondesse às suas palavras;

Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?

Acaso quem odeia o direito governará? Quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?

Conceitos do VersículoDeus é justo

Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;

Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só?

Conceitos do VersículoFace de DeusDeus, Revelação deDeus EscondidoDeus sendo Silencioso

para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.

Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,

Conceitos do VersículoTomada de decisõesUltrapassar tempos difíceis

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

Quem lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?

Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

Conceitos do VersículoNuvens, a presença de Deus

É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’

Conceitos do VersículoControlo de ElementosPoder Divino sobre a NaturezaDeus a mandar chuvaCold WeatherDeus a controlar a chuva

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Conceitos do VersículoConselho, Rejeitar o conselho de Deus

Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?

Sobre que estão fundadas as suas bases, ou quem assentou a sua pedra de esquina,

Conceitos do VersículoFundação da Terra

Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,

Conceitos do VersículoPoder Divino sobre a NaturezaPraias

Quem abriu para a inundação um leito e um caminho para os relâmpagos dos trovões,

Conceitos do VersículoDeus a controlar a chuva

A chuva, porventura, tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

Conceitos do VersículoorvalhoDeus a mandar chuva

De que ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu,

Conceitos do VersículoGeloCold Weather

Quem pôs a sabedoria no íntimo, ou quem à mente deu o entendimento?

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de GarrafasDeus a mandar chuva

Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

Conceitos do VersículoDeus, o ProvedorCaracterísticas de AvesTipos de AvesA provisão de DeusO Cuidado de Deus com os AnimaisDeus alimenta toda a Terra

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,

Conceitos do VersículoDeus Liberta os Cativos

Porventura, o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? Quem assim argúi a Deus, que responda a estas coisas.

Conceitos do VersículoDisputasCríticasrespostas

Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?

Conceitos do VersículoCapacidade de se manter de péHomens ferozes

Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Conceitos do VersículoAlegações/reivindicaçõesTodas as Coisas Pertencem a DeusA Propriedade de Deus de Tudo

Quem descobriria a superfície da sua veste? Quem entrará entre as suas queixadas dobradas?

Quem abriria as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.

Quem é aquele, dizes tu, que sem conhecimento encobre o conselho? Por isso, falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.

Conceitos do VersículoDeus, Perfeição de

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a