Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How long shall I seek counsel in my soul, and be so vexed in my heart? How long shall mine enemies triumph over me?
New American Standard Bible
Having
How long will my enemy be exalted over me?
King James Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Holman Bible
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?
International Standard Version
How long must I struggle in my soul at night and have sorrow in my heart during the day? How long will my enemy rise up against me?
A Conservative Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
American Standard Version
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
Amplified
How long must I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart day after day?
How long will my enemy exalt himself and triumph over me?
Bible in Basic English
How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
Darby Translation
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Julia Smith Translation
How long, O Jehovah, wilt thou wholly forget me? how long wilt thou hide thy face from me?
King James 2000
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
Lexham Expanded Bible
How long must I take counsel in my soul, [and] sorrow in my heart [all the] day? How long will my enemy be exalted over me?
Modern King James verseion
How long shall I take counsel in my heart having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?
NET Bible
How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?
New Heart English Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
The Emphasized Bible
How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?
Webster
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
World English Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
Youngs Literal Translation
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 13:2
Prayers for Psalm 13:2
Verse Info
Context Readings
A Plea For Deliverance
1 {To the Chanter, a Psalm of David} How long wilt thou forget me, O LORD? Forever? How long wilt thou hide thy face from me? 2 How long shall I seek counsel in my soul, and be so vexed in my heart? How long shall mine enemies triumph over me? 3 Consider, and hear me, O LORD my God. Lighten mine eyes, that I sleep not in death,
Names
Cross References
1 Samuel 18:29
he was the more afraid of David, and became David's enemy forever.
1 Samuel 24:19
For who shall find his enemy, and let him depart a good way? Wherefore the LORD reward thee with good, for that thou hast done unto me this day.
Nehemiah 2:2
Then said the king unto me, "Why lookest thou so sadly? Thou art not sick, that is not the matter, but thou art heavy hearted."
Esther 7:6
Esther said, "The enemy and adversary is this wicked Haman." As for Haman, he was exceedingly afraid before the king and the queen.
Job 7:12-15
Am I a sea, or a whalefish, that thou keepest me so in prison?
Job 9:19-21
If men will speak of strength, he is the strongest of all; if men will speak of righteousness, who dare be my record?
Job 9:27-28
When I am purposed to forget my complainings, to change my countenance, and to comfort myself;
Job 10:15
If I have done wickedly, woe is me therefore. If I have done righteously, yet dare I not lift up my head; so full am I of confusion, and see mine own misery.
Job 23:8-10
"For though I go before, I find him not; If I come behind, I can get no knowledge of him;
Psalm 7:2
lest he devour my soul like a lion, and tear it in pieces, while there is none to help.
Psalm 7:4-5
if I have rewarded evil unto him that dealt friendly with me, or hurt them that without any cause are mine enemies;
Psalm 8:2
Out of the mouth of the very babes and sucklings hast thou ordained strength, because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Psalm 9:6
O thou enemy, thy destructions are come to a perpetual end; even as the cities which thou hast destroyed, their memorial is perished with them.
Psalm 10:18
to help the fatherless and the poor unto their right, that the man of the earth be no more exalted against them.
Psalm 17:9
from the ungodly that trouble me. Mine enemies compass me round about, to take away my soul.
Psalm 22:7-8
All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out their lips, and shake their heads.
Psalm 31:18
Let the lying lips be put to silence, which cruelly, disdainfully, and despitefully speak against the righteous.
Psalm 38:17
I am ready to suffer trouble, and my heaviness is ever in my sight.
Psalm 42:4
Now when I think thereupon, I pour out my heart by myself; for I went with the multitude, and brought them forth into the house of God, in the voice of praise and thanksgiving, among such as keep holy-day.
Psalm 42:9-10
I will say unto God my strength, "Why hast thou forgotten me? Why go I thus heavily, while the enemy oppresseth me?"
Psalm 44:14-16
Thou makest us to be a byword among the Heathen, and that the people shake their heads at us.
Psalm 74:10
O God, how long shall the adversary do this dishonour? How long shall the enemy blaspheme thy name? Forever?
Psalm 74:18
Remember this, O LORD, how the enemy rebuketh, and how the foolish people blaspheme thy name.
Psalm 77:2-12
In the time of my trouble I sought the LORD, I held up mine hands to him in the night season, for my soul refused all other comfort.
Psalm 94:18-19
When I said, "My foot hath slipped, thy mercy, O LORD, held me up."
Psalm 116:3
The snares of death compassed me round about, the pains of hell got hold upon me.
Psalm 123:3-4
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we are utterly despised.
Psalm 142:4-7
I look upon my righthand, and see there is no man that will know me. I have no place to flee unto, no man careth for my soul.
Psalm 143:3-4
For the enemy persecuteth my soul; he smiteth my life down to the ground; he layeth me in the darkness, as the dead men of the world.
Proverbs 15:13
A merry heart maketh a cheerful countenance; but an unquiet mind maketh it heavy.
Ecclesiastes 5:17
All the days of his life also must he eat in the dark, with great carefulness, sickness and sorrow.
Jeremiah 8:18
Sorrow is come upon me, and heaviness vexeth my heart:
Jeremiah 15:18
Shall my heaviness endure forever? Are my plagues then so great, that they may never be healed? Wilt thou be as a water that faileth, and cannot continue?"
Jeremiah 45:3
Insomuch as thou thoughtest thus, when thou wast writing, 'Woe is me, the LORD hath given me pain for my travail: I have wearied myself with sighing, and shall I find no rest?'
Lamentations 1:5
{He} Her enemies have been rulers over her, and have prospered: because the LORD hath chastened her for her great wickedness. Her children are led away captive before their enemy.
Lamentations 1:9
{Tet} Her skirts are defiled, she remembered not what would follow: therefore is her fall so great, and there is no man to comfort her. O LORD, consider my trouble, for my enemy hath the upper hand.
Micah 7:8-10
O thou enemy of mine, rejoice not at my fall, for I shall get up again: and though I sit in darkness, yet the LORD is my light.
Matthew 26:38
Then said Jesus unto them, "My soul is heavy even unto the death. Tarry ye here: and watch with me."
Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth hands against me. But this is even your very hour, and the power of darkness."
John 16:6
But because I have said such things unto you, your hearts are full of sorrow.
Romans 9:2
that I have great heaviness, and continual sorrow in my heart.
Philippians 2:27
and no doubt he was sick, and that nigh unto death, but God had mercy on him: not on him only, but on me also, lest I should have had sorrow upon sorrow.