Parallel Verses
NET Bible
Lord, you give me stability and prosperity; you make my future secure.
New American Standard Bible
You support my
King James Version
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Holman Bible
and my cup of blessing;
You hold my future.
International Standard Version
The LORD is my inheritance and my cup; you support my lot.
A Conservative Version
LORD is the portion of my inheritance and of my cup. Thou maintain my lot.
American Standard Version
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Amplified
The Lord is the portion of my inheritance, my cup [He is all I need];
You support my lot.
Bible in Basic English
The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
Darby Translation
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Julia Smith Translation
Jehovah the portion of my part and of my cup: thou didst hold up my lot.
King James 2000
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] the portion [which is] my share and my cup. You hold my lot.
Modern King James verseion
Jehovah is the portion of my inheritance, and of my cup; You shall uphold my lot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD himself is the portion of mine inheritance, and of my cup; thou shalt maintain my lot.
New Heart English Bible
The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
The Emphasized Bible
Yahweh, is mine allotted portion and my cup, Thou, art maintaining my lot.
Webster
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
World English Bible
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
Youngs Literal Translation
Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:5
Prayers for Psalm 16:5
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
4 their troubles multiply, they desire other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods, nor will I make vows in the name of their gods. 5 Lord, you give me stability and prosperity; you make my future secure. 6 It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.
Cross References
Psalm 73:26
My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.
Psalm 23:5
You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.
Psalm 142:5
I cry out to you, O Lord; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."
Lamentations 3:24
"My portion is the Lord," I have said to myself, so I will put my hope in him.
Psalm 119:57
(Khet) The Lord is my source of security. I have determined to follow your instructions.
Deuteronomy 32:9
For the Lord's allotment is his people, Jacob is his special possession.
Psalm 116:13
I will celebrate my deliverance, and call on the name of the Lord.
Jeremiah 10:16
The Lord, who is the inheritance of Jacob's descendants, is not like them. He is the one who created everything. And the people of Israel are those he claims as his own. He is known as the Lord who rules over all."
Psalm 2:6
"I myself have installed my king on Zion, my holy hill."
Psalm 9:4
For you defended my just cause; from your throne you pronounced a just decision.
Psalm 11:6
May the Lord rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!
Psalm 21:7-12
For the king trusts in the Lord, and because of the sovereign Lord's faithfulness he is not upended.
Psalm 61:6-7
Give the king long life! Make his lifetime span several generations!
Psalm 89:4
I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.'" (Selah)
Psalm 89:20-37
I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.
Psalm 110:1-2
A psalm of David. Here is the Lord's proclamation to my lord: "Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!"
Psalm 125:3
Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.
Psalm 132:11
The Lord made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, "I will place one of your descendants on your throne.
Psalm 132:17-18
There I will make David strong; I have determined that my chosen king's dynasty will continue.
Isaiah 42:1
"Here is my servant whom I support, my chosen one in whom I take pleasure. I have placed my spirit on him; he will make just decrees for the nations.
Isaiah 53:12
So I will assign him a portion with the multitudes, he will divide the spoils of victory with the powerful, because he willingly submitted to death and was numbered with the rebels, when he lifted up the sin of many and intervened on behalf of the rebels."
Acts 2:32
This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.
Acts 5:31
God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
1 Corinthians 15:25
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
Ephesians 5:18
And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,