Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
Holman Bible
International Standard Version
"To the messenger of the church in Thyatira, write: "The Son of God, whose eyes are like flaming fire and whose feet are like glowing bronze, says this:
A Conservative Version
And to the agent of the congregation in Thyatira write, These things says the Son of God, who has his eyes as a flame of fire, and his feet resembling highly refined metal:
American Standard Version
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass:
An Understandable Version
"And write [this] to the angel of the church at Thyatira: These are the words of the Son of God, who has eyes like flaming fire and feet like shiny brass:
Anderson New Testament
And to the angel of the church in Thyatira, write: These things, says the Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet like fine brass;
Bible in Basic English
And to the angel of the church in Thyatira say: These things says the Son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like polished brass:
Common New Testament
"And to the angel of the church in Thyatira write: 'These are the words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze:
Daniel Mace New Testament
And unto the angel of the church in Thyatira, write, "THESE things saith the son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like fine brass; I know thy works,
Darby Translation
And to the angel of the assembly in Thyatira write: These things says the Son of God, he that has his eyes as a flame of fire, and his feet are like fine brass:
Emphatic Diaglott Bible
And by the messenger of the congregation in Thyatira, write: These things says the Son of God, who has his eyes as a flame of fire, and his feet like fine brass:
Godbey New Testament
And to the angel of the church among the Thyatireans write; The Son of God, the one having eyes like a flame of fire, and his feet like burnished brass, says these things;
Goodspeed New Testament
"To the angel of the church in Thyatira write: " 'The Son of God, whose eyes blaze like fire, and whose feet are like bronze, speaks thus:
John Wesley New Testament
And to the angel of the church at Thyatira write, These things saith the Son of God, who hath eyes as a flame of fire, and his feet like fine brass.
Julia Smith Translation
And to the messenger of the church among the Thyatirians write; Thus says the Son of God, having his eyes as a flame of fire, and his feet like the brass of Lebanon;
King James 2000
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things says the Son of God, who has his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine bronze;
Lexham Expanded Bible
"And to the angel of the church in Thyatira write: "This is what the Son of God says, the one who has his eyes like a fiery flame and his feet like fine bronze:
Modern King James verseion
And to the angel of the church in Thyatira write: The Son of God, He who has His eyes like a flame of fire and His feet like burnished metal, says these things:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And unto the messenger of the congregation of Thyatira write, 'This saith the son of God, which hath his eyes like unto a flame of fire, whose feet are like brass:
Moffatt New Testament
Then to the angel of the church at Thyatira write thus: ??These are the words of the Son of God, whose eyes flash like fire and whose feet glow like bronze.
Montgomery New Testament
And to the angel of the Church in Thyatira, write. These are the words of the Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet like burnished brass.
NET Bible
"To the angel of the church in Thyatira write the following: "This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:
New Heart English Bible
"To the angel of the church in Thyatira write: "The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
Noyes New Testament
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like fine brass:
Sawyer New Testament
And to the angel of the church in Thyatira write, These things says the Son of God, he that has his eyes like a flame of fire and his feet like fine brass,
The Emphasized Bible
And, unto the messenger of the assembly, in Thyatira, write: - These things, saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet like unto glowing copper:
Thomas Haweis New Testament
And to the angel of the church which is at Thyatira write, These things saith the Son of God, who hath his eyes as a flame of fire, and his feet like the molten brass;
Twentieth Century New Testament
To the Angel of the Church in Thyatira write:-- "These are the words of the Son of God, 'whose eyes are like flaming fire, and whose feet are like brass':--
Webster
And to the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like fine brass;
Weymouth New Testament
"To the minister of the Church at Thyateira write as follows: "'This is what the Son of God says--He who has eyes like a flame of fire, and feet resembling silver-bronze.
Williams New Testament
"To the messenger of the church in Thyatira write: 'The Son of God, whose eyes are like coals of fire, and whose feet are like bronze refined to white heat, speaks as follows:
World English Bible
"To the angel of the assembly in Thyatira write: "The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
Worrell New Testament
"And to the angel of the assembly in Thyatira write these things." saith the Son of God, Who hath His eyes as a flame of fire, and His feet like burnished brass:
Worsley New Testament
And to the angel of the church in Thyatira write, These things saith the Son of God, who hath eyes like a flame of fire, and his feet like fine brass; I know thy works,
Youngs Literal Translation
'And to the messenger of the assembly of Thyatira write: These things saith the Son of God, who is having his eyes as a flame of fire, and his feet like to fine brass;
Themes
Adultery » Adulterers and adulteresses
Church » List of congregations of Christians » Thyatira
Government » Who shall reign with the lord
Heart » The lord looking upon the heart
Topics
Interlinear
Hode
Usage: 0
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:18
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Thyatira
17
Cross References
Revelation 1:11
saying,
Revelation 1:14-15
His head and His hair were white like white wool, [glistening white] like snow; and His [all-seeing] eyes were [flashing] like a flame of fire [piercing into my being].
Psalm 2:7
“I will declare the decree of the Lord:
He said to Me, ‘You are My Son;
This day [I proclaim] I have begotten You.
Matthew 3:17
and behold, a
Matthew 4:3-6
And the tempter came and said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
Matthew 17:5
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and
Matthew 27:54
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, they were terribly frightened and filled with awe, and said, “Truly this was the Son of God!”
Luke 1:35
Then the angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a cloud]; for that reason the holy (pure, sinless) Child shall be called the Son of God.
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
John 1:49
Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.”
John 3:16
John 3:18
John 3:35-36
The Father loves the Son and has given and entrusted all things into His hand.
John 5:25
John 10:36
[if that is true]
Acts 8:36
As they continued along the road, they came to some water; and the eunuch exclaimed, “Look! Water! What forbids me from being baptized?”
Romans 1:4
and [as to His divine nature] according to the Spirit of holiness was openly designated to be the Son of God with power [in a triumphant and miraculous way] by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Romans 8:32
He who did not spare [even] His own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, graciously give us all things?
Revelation 2:1