τίς 
Tis 
περισσός 
Perissos 
οὖν 
Oun 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
hath the Jew
ἤ 
or
τίς 
Tis 
ὠφέλεια 
Opheleia 
πολύς πολλός 
Polus 
πᾶς 
Pas 
τρόπος 
Tropos 
πρῶτον 
Proton 
,
ὅτι 
Hoti 
πιστεύω 
Pisteuo 
λόγιον 
Logion 
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
ἀπιστέω 
Apisteo 
μή 
me 
ἀπιστία 
Apistia 
καταργέω 
Katargeo 
πίστις 
Pistis 
the faith
θεός 
theos 
of God
γίνομαι 
Ginomai 
δέ 
De 
,
γίνομαι 
Ginomai 
θεός 
theos 
γίνομαι 
Ginomai 
be
ἀληθής 
Alethes 
δέ 
De 
but
πᾶς 
Pas 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ψεύστης 
Pseustes 
καθώς 
Kathos 
as
γράφω 
Grapho 
it is written
,
ὅπως 
Hopos 
δικαιόω 
Dikaioo 
ἐν 
En 
in
σοῦ 
Sou 
λόγος 
Logos 
,
and
νικάω 
Nikao 
ἐν 
En 
σέ 
Se 
thou
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
ἡμῶν 
hemon 
ἀδικία 
Adikia 
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι 
sunistao 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
θεός 
theos 
of God
,
τίς 
Tis 
ἐρέω 
Ereo 
θεός 
theos 
Is God
ἄδικος 
Adikos 
ἐπιφέρω 
Epiphero 
ὀργή 
Orge 
λέγω 
Lego 
κατά 
Kata 
as
γίνομαι 
Ginomai 
ἐπεί 
Epei 
πῶς 
Pos 
κρίνω 
Krino 
θεός 
theos 
κρίνω 
Krino 
γάρ 
Gar 
εἰ 
Ei 
if
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
θεός 
theos 
of God
περισσεύω 
Perisseuo 
ἐν 
En 
ἐμός 
Emos 
my
ψεῦσμα 
Pseusma 
εἰς 
Eis 
δόξα 
Doxa 
τίς 
Tis 
ἔτι 
Eti 
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
am I also
κρίνω 
Krino 
ὡς 
Hos 
as
μή 
me 
not
καθώς 
Kathos 
rather, as
βλασφημέω 
Blasphemeo 
,
and
καθώς 
Kathos 
as
τίς 
Tis 
φημί 
Phemi 
ἡμᾶς 
hemas 
we
λέγω 
Lego 
,
ποιέω 
Poieo 
Let us do
κακός 
Kakos 
,
ἵνα 
Hina 
ἀγαθός 
Agathos 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
κρίμα 
Krima 
ἐστί 
Esti 
is
τίς 
Tis 
οὖν 
Oun 
προέχομαι 
Proechomai 
οὐ 
Ou 
πάντως 
Pantos 
in no wise
γάρ 
Gar 
προαιτιάομαι 
Proaitiaomai 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
τε 
Te 
and
Ἕλλην 
hellen 
,
εἶναι 
Einai 
πᾶς 
Pas 
ὑπό 
Hupo 
καθώς 
Kathos 
As
γράφω 
Grapho 
it is written
,
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
δίκαιος 
Dikaios 
,
οὐδέ 
Oude 
no, not
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
συνίημι 
suniemi 
,
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
ἐκζητέω 
Ekzeteo 
πᾶς 
Pas 
ἐκκλίνω 
Ekklino 
gone out of the way
,
ἀχρειόω 
Achreioo 
ἅμα 
Hama 
ἀχρειόω 
Achreioo 
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
ποιέω 
Poieo 
χρηστότης 
Chrestotes 
,
οὐ 
Ou 
no, not
λάρυγξ 
Larugx 
ἀνοίγω 
Anoigo 
is an open
τάφος 
Taphos 
γλῶσσα 
Glossa 
with
γλῶσσα 
Glossa 
δολιόω 
Dolioo 
ἰός 
Ios 
the poison
ἀσπίς 
Aspis 
of asps
ὑπό 
Hupo 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
στόμα 
Stoma 
γέμω 
Gemo 
is full
ἀρά 
Ara 
and
πούς 
Pous 
ὀξύς 
Oxus 
ἐκχέω ἐκχύνω 
Ekcheo 
to shed
σύντριμμα 
suntrimma 
and
ταλαιπωρία 
Talaiporia 
ἐν 
En 
are in
ὁδός 
Hodos 
the way
εἰρήνη 
Eirene 
γινώσκω 
Ginosko 
οὐ 
Ou 
not
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
no
φόβος 
Phobos 
θεός 
theos 
of God
ἀπέναντι 
Apenanti 
δέ 
De 
εἴδω 
Eido 
we know
ὅτι 
Hoti 
ὅσος 
Hosos 
νόμος 
Nomos 
the law
λέγω 
Lego 
,
λαλέω 
Laleo 
ἐν 
En 
νόμος 
Nomos 
the law
ἵνα 
Hina 
πᾶς 
Pas 
στόμα 
Stoma 
φράσσω 
Phrasso 
,
and
πᾶς 
Pas 
κόσμος 
Kosmos 
the world
γίνομαι 
Ginomai 
ὑπόδικος 
Hupodikos 
διότι 
Dioti 
ἐκ ἐξ 
Ek 
by
ἔργον 
Ergon 
the deeds
νόμος 
Nomos 
of the law
δικαιόω 
Dikaioo 
οὐ 
Ou 
no
σάρξ 
Sarx 
δικαιόω 
Dikaioo 
ἐνώπιον 
Enopion 
in
ἐνώπιον 
Enopion 
γάρ 
Gar 
διά 
Dia 
by
νόμος 
Nomos 
the law
ἐπίγνωσις 
Epignosis 
is the knowledge
δέ 
De 
νυνί 
Nuni 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
θεός 
theos 
of God
χωρίς 
Choris 
νόμος 
Nomos 
the law
φανερόω 
Phaneroo 
,
μαρτυρέω 
Martureo 
ὑπό 
Hupo 
by
νόμος 
Nomos 
the law
and
δέ 
De 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
θεός 
theos 
of God
διά 
Dia 
which is by
πίστις 
Pistis 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
εἰς 
Eis 
πᾶς 
Pas 
and
ἐπί 
Epi 
πᾶς 
Pas 
πιστεύω 
Pisteuo 
γάρ 
Gar 
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
no
γάρ 
Gar 
πᾶς 
Pas 
ἁμαρτάνω 
Hamartano 
,
and
ὑστερέω 
Hustereo 
δόξα 
Doxa 
of the glory
δικαιόω 
Dikaioo 
δωρεάν 
Dorean 
χάρις 
Charis 
by
χάρις 
Charis 
διά 
Dia 
ἀπολύτρωσις 
Apolutrosis 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θεός 
theos 
προτίθεμαι 
Protithemai 
ἱλαστήριον 
Hilasterion 
to be a propitiation
διά 
Dia 
πίστις 
Pistis 
ἐν 
En 
in
αἷμα 
Haima 
,
εἰς 
Eis 
to
ἔνδειξις 
Endeixis 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
διά 
Dia 
πάρεσις 
Paresis 
ἁμάρτημα 
Hamartema 
of sins
προγίνομαι 
Proginomai 
,
πρός 
Pros 
To
ἔνδειξις 
Endeixis 
,
ἐν 
En 
I say, at
,
νῦν 
Nun 
καιρός 
Kairos 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
εἰς 
Eis 
he
εἶναι 
Einai 
δίκαιος 
Dikaios 
,
and
δικαιόω 
Dikaioo 
πίστις 
Pistis 
ποῦ 
Pou 
καύχησις 
Kauchesis 
οὖν 
Oun 
ἐκκλείω 
Ekkleio 
It is excluded
διά 
Dia 
By
ποῖος 
Poios 
νόμος 
Nomos 
ἔργον 
Ergon 
of works
οὐχί 
Ouchi 
ἀλλά 
Alla 
but
διά 
Dia 
by
νόμος 
Nomos 
the law
οὖν 
Oun 
λογίζομαι 
Logizomai 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
δικαιόω 
Dikaioo 
πίστις 
Pistis 
χωρίς 
Choris 
ἔργον 
Ergon 
the deeds
θεός 
theos 
Is he the God
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
of the Jews
μόνον 
Monon 
οὐχί 
Ouchi 
is he not
ἔθνος 
Ethnos 
of the Gentiles
ναί 
Nai 
,
ἔθνος 
Ethnos 
of the Gentiles
ἐπείπερ 
Epeiper 
εἷς 
heis 
it is one
θεός 
theos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δικαιόω 
Dikaioo 
περιτομή 
Peritome 
ἐκ ἐξ 
Ek 
by
πίστις 
Pistis 
,
and
ἀκροβυστία 
Akrobustia 
διά 
Dia 
καταργέω 
Katargeo 
Do we
οὖν 
Oun 
καταργέω 
Katargeo 
νόμος 
Nomos 
the law
διά 
Dia 
πίστις 
Pistis 
γίνομαι 
Ginomai 
ἀλλά 
Alla 
,
ἵστημι 
histemi