And [when] the centurion who was standing opposite him saw that he expired like this, he said, "Truly this man was God's Son!"

After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum. Now a certain centurion's slave, who was esteemed by him, {was sick} [and] was about to die. read more. So [when he] heard about Jesus, he sent Jewish elders to him, asking him that he would come [and] cure his slave. And [when they] came to Jesus, they began imploring him earnestly, saying, "He is worthy [that] you grant this for him, because he loves our nation and he himself built the synagogue for us." So Jesus went with them. Now by this time he was not far away from the house, [and] the centurion sent friends, saying to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy that you should come in under my roof. For this reason neither did I consider myself worthy to come to you. But say the word and my slave must be healed. For I also am a man placed under authority, who has soldiers under me, and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another one, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does [it]." And [when] Jesus heard these [things], he marveled at him, and turning around to the crowd that was following him, he said, "I tell you, not even in Israel have I found such great faith!" And [when they] returned to the house, those who had been sent found the slave healthy.

Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him

And the centurion answered [and] said, "Lord, I am not worthy that you should come in under my roof. But only say the word and my slave will be healed.

And Jesus said to the centurion, "Go, as you have believed it will be done for you." And the slave was healed at that hour.

Now the centurion and those with him who were guarding Jesus, [when they] saw the earthquake and the things that took place, were extremely frightened, saying, "Truly this man was God's Son!"

And [when] the centurion who was standing opposite him saw that he expired like this, he said, "Truly this man was God's Son!"

And Pilate was surprised that he was already dead, and summoning the centurion, asked him whether he had died already. And [when he] learned of [it] from the centurion, he granted the corpse to Joseph.

Now a certain centurion's slave, who was esteemed by him, {was sick} [and] was about to die.

So Jesus went with them. Now by this time he was not far away from the house, [and] the centurion sent friends, saying to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy that you should come in under my roof.

Now [when] the centurion saw what had happened, he began to praise God, saying, "Certainly this man was righteous!"

Now [there was] a certain man in Caesarea {named} Cornelius, a centurion of what was called the Italian Cohort,

And they said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man--and well spoken of by the whole nation of the Jews--was directed by a holy angel to summon you to his house and to hear words from you."

{He} immediately took along soldiers and centurions [and] ran down to them. And [when] they saw the military tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.

But when they had stretched him out for the lash, Paul said to the centurion standing there, "Is it permitted for you to flog a man [who is] a Roman citizen and uncondemned?" And [when] the centurion heard [this], he went to the military tribune [and] reported [it], saying, "What are you about to do? For this man is a Roman citizen!"

So Paul called one of the centurions [and] said, "Bring this young man to the military tribune, because he has something to report to him."

And he summoned two of the centurions [and] said, "Make ready from the third hour of the night two hundred soldiers and seventy horsemen and two hundred spearmen, in order that they may proceed as far as Caesarea.

[He] ordered the centurion [for] him to be guarded and to have some freedom, and in no way to prevent any of his own [people] [from] serving him.

And when it was decided [that] we would sail away to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion {named} Julius of the Augustan Cohort.

And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy [and] put us {on board} it.

But the centurion was convinced even more by the shipmaster and the shipowner than by what was said by Paul.

Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these [men] remain with the ship, you cannot be saved!"

but the centurion, [because he] wanted to save Paul, prevented them {from doing what they intended}, and gave orders [that] those who were able to swim should jump in first to get to the land,

And when we entered into Rome, Paul was allowed to stay by himself with the soldier who was guarding him.

Now the centurion and those with him who were guarding Jesus, [when they] saw the earthquake and the things that took place, were extremely frightened, saying, "Truly this man was God's Son!"

Now the centurion and those with him who were guarding Jesus, [when they] saw the earthquake and the things that took place, were extremely frightened, saying, "Truly this man was God's Son!"

Now [when] the centurion saw what had happened, he began to praise God, saying, "Certainly this man was righteous!"

Now [when] the centurion saw what had happened, he began to praise God, saying, "Certainly this man was righteous!"

And he summoned two of the centurions [and] said, "Make ready from the third hour of the night two hundred soldiers and seventy horsemen and two hundred spearmen, in order that they may proceed as far as Caesarea.

And he summoned two of the centurions [and] said, "Make ready from the third hour of the night two hundred soldiers and seventy horsemen and two hundred spearmen, in order that they may proceed as far as Caesarea.

And on the next day they let the horsemen go on with him, [and] they returned to the barracks.

And on the next day they let the horsemen go on with him, [and] they returned to the barracks.

[He] ordered the centurion [for] him to be guarded and to have some freedom, and in no way to prevent any of his own [people] [from] serving him.

[He] ordered the centurion [for] him to be guarded and to have some freedom, and in no way to prevent any of his own [people] [from] serving him.

And when it was decided [that] we would sail away to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion {named} Julius of the Augustan Cohort.

And when it was decided [that] we would sail away to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion {named} Julius of the Augustan Cohort.

And on the next [day], we put in at Sidon. And Julius, treating Paul kindly, allowed [him] to go to [his] friends {to be cared for}.

And on the next [day], we put in at Sidon. And Julius, treating Paul kindly, allowed [him] to go to [his] friends {to be cared for}. And from there we put out to sea [and] sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against [us].

And from there we put out to sea [and] sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against [us]. And [after we] had sailed across the open sea along Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia.

And [after we] had sailed across the open sea along Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia. And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy [and] put us {on board} it.

And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy [and] put us {on board} it. And sailing slowly, in many days and with difficulty we came to Cnidus. [Because] the wind did not permit us to go further, we sailed under the lee of Crete off Salmone.

And sailing slowly, in many days and with difficulty we came to Cnidus. [Because] the wind did not permit us to go further, we sailed under the lee of Crete off Salmone. And sailing along its coast with difficulty, we came to a certain place called Fair Havens, near which was the town [of] Lasea.

And sailing along its coast with difficulty, we came to a certain place called Fair Havens, near which was the town [of] Lasea. And [because] considerable time had passed and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul strongly recommended,

And [because] considerable time had passed and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul strongly recommended, saying to them, "Men, I perceive that the voyage is going {to end} with disaster and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives!"

saying to them, "Men, I perceive that the voyage is going {to end} with disaster and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives!" But the centurion was convinced even more by the shipmaster and the shipowner than by what was said by Paul.

But the centurion was convinced even more by the shipmaster and the shipowner than by what was said by Paul. And [because] the harbor was unsuitable for spending the winter in, the majority decided on a plan to put out to sea from there, if somehow they could arrive at Phoenix, a harbor of Crete facing toward the southwest and toward the northwest, to spend the winter [there].

And [because] the harbor was unsuitable for spending the winter in, the majority decided on a plan to put out to sea from there, if somehow they could arrive at Phoenix, a harbor of Crete facing toward the southwest and toward the northwest, to spend the winter [there]. And [when] a southwest wind began to blow gently, [because they] thought [they] could accomplish their purpose, they weighed anchor [and] sailed close along Crete.

And [when] a southwest wind began to blow gently, [because they] thought [they] could accomplish their purpose, they weighed anchor [and] sailed close along Crete. But not long afterward a wind like a hurricane, called the northeaster, rushed down from it.

But not long afterward a wind like a hurricane, called the northeaster, rushed down from it. And [when] the ship was caught and [was] not able to head into the wind, we gave way [and] were driven [along].

And [when] the ship was caught and [was] not able to head into the wind, we gave way [and] were driven [along]. And running under the lee of a certain small island called Cauda, we were able with difficulty to get the ship's boat under control.

And running under the lee of a certain small island called Cauda, we were able with difficulty to get the ship's boat under control. [After] hoisting {it up}, they made use of supports to undergird the ship. And [because they] were afraid lest they run aground on the Syrtis, they lowered the sea anchor [and] thus were driven [along].

[After] hoisting {it up}, they made use of supports to undergird the ship. And [because they] were afraid lest they run aground on the Syrtis, they lowered the sea anchor [and] thus were driven [along]. And [because] we were violently battered by the storm, on the next [day] {they began} jettisoning [the cargo],

And [because] we were violently battered by the storm, on the next [day] {they began} jettisoning [the cargo], and on the third [day] they threw overboard the gear of the ship with their own hands.

and on the third [day] they threw overboard the gear of the ship with their own hands. But [when] neither sun nor stars appeared for many days, and [with] not a little bad weather confronting [us], finally all hope was abandoned [that] we would be saved.

But [when] neither sun nor stars appeared for many days, and [with] not a little bad weather confronting [us], finally all hope was abandoned [that] we would be saved. And [because] many were experiencing lack of appetite, at that time Paul stood up in their midst [and] said, "Men, [you] ought to have followed my [advice] not to put out to sea from Crete, and [thus] avoided this damage and loss!

And [because] many were experiencing lack of appetite, at that time Paul stood up in their midst [and] said, "Men, [you] ought to have followed my [advice] not to put out to sea from Crete, and [thus] avoided this damage and loss! And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship.

And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship. For this night an angel of the God whose I am and whom I serve came to me,

For this night an angel of the God whose I am and whom I serve came to me, saying, 'Do not be afraid, Paul! It is necessary [for] you to stand before Caesar, and behold, God has graciously granted you all who are sailing with you.'

saying, 'Do not be afraid, Paul! It is necessary [for] you to stand before Caesar, and behold, God has graciously granted you all who are sailing with you.' Therefore keep up your courage, men, for I believe God that it will be like this--according to {the} way it was told to me.

Therefore keep up your courage, men, for I believe God that it will be like this--according to {the} way it was told to me. But it is necessary [that] we run aground on some island."

But it is necessary [that] we run aground on some island." And when the fourteenth night had come, [as] we were being driven in the Adriatic Sea about the middle of the night, the sailors suspected {they were approaching some land}.

And when the fourteenth night had come, [as] we were being driven in the Adriatic Sea about the middle of the night, the sailors suspected {they were approaching some land}. And taking soundings, they found twenty fathoms. So going on a little [further] and taking soundings again, they found fifteen fathoms.

And taking soundings, they found twenty fathoms. So going on a little [further] and taking soundings again, they found fifteen fathoms. And [because they] were afraid lest somewhere we run aground against rough places, they threw down four anchors from the stern [and] prayed for day to come.

And [because they] were afraid lest somewhere we run aground against rough places, they threw down four anchors from the stern [and] prayed for day to come. And [when] the sailors were seeking to escape from the ship and were lowering the ship's boat into the sea, pretending as if they were going to lay out anchors from the bow,

And [when] the sailors were seeking to escape from the ship and were lowering the ship's boat into the sea, pretending as if they were going to lay out anchors from the bow, Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these [men] remain with the ship, you cannot be saved!"

Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these [men] remain with the ship, you cannot be saved!" Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.

Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away. And until the day was about to come, Paul was urging [them] all to take [some] food, saying, "Today [is the] fourteenth day you have waited [anxiously], [and] you have continued without eating, having taken nothing.

And until the day was about to come, Paul was urging [them] all to take [some] food, saying, "Today [is the] fourteenth day you have waited [anxiously], [and] you have continued without eating, having taken nothing. Therefore I urge you to take [some] food, for this is necessary for your preservation. For not a hair from your head will be lost."

Therefore I urge you to take [some] food, for this is necessary for your preservation. For not a hair from your head will be lost." And [after he] said these [things] and took bread, he gave thanks to God in front of [them] all, and [after] breaking [it], he began to eat.

And [after he] said these [things] and took bread, he gave thanks to God in front of [them] all, and [after] breaking [it], he began to eat. So they all were encouraged and partook of food themselves.

So they all were encouraged and partook of food themselves. (Now we were [in] all two hundred seventy six persons on the ship.)

(Now we were [in] all two hundred seventy six persons on the ship.) And [when they] had eaten their fill of food, they lightened the ship [by] throwing the wheat into the sea.

And [when they] had eaten their fill of food, they lightened the ship [by] throwing the wheat into the sea. Now when day came, they did not recognize the land, but they noticed a certain bay having a beach, onto which they decided to run the ship ashore if they could.

Now when day came, they did not recognize the land, but they noticed a certain bay having a beach, onto which they decided to run the ship ashore if they could. And slipping the anchors, they left [them] in the sea, at the same time loosening the ropes of the steering oars. And hoisting the foresail to the [wind] that was blowing, they held course for the beach.

And slipping the anchors, they left [them] in the sea, at the same time loosening the ropes of the steering oars. And hoisting the foresail to the [wind] that was blowing, they held course for the beach. But falling into a place of crosscurrents, they ran the ship aground. And the bow stuck fast [and] stayed immovable, but the stern was being broken up by the violence.

But falling into a place of crosscurrents, they ran the ship aground. And the bow stuck fast [and] stayed immovable, but the stern was being broken up by the violence. Now the plan of the soldiers was that they would kill the prisoners lest any escape [by] swimming away,

Now the plan of the soldiers was that they would kill the prisoners lest any escape [by] swimming away, but the centurion, [because he] wanted to save Paul, prevented them {from doing what they intended}, and gave orders [that] those who were able to swim should jump in first to get to the land,

but the centurion, [because he] wanted to save Paul, prevented them {from doing what they intended}, and gave orders [that] those who were able to swim should jump in first to get to the land,

Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him and saying, "Lord, my slave is lying paralyzed in my house, terribly tormented!" read more. And he said to him, "I will come [and] heal him." And the centurion answered [and] said, "Lord, I am not worthy that you should come in under my roof. But only say the word and my slave will be healed. For I also am a man under authority who has soldiers under me, and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another one, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does [it]." Now [when] Jesus heard [this], he was astonished, and said to those who were following [him], "Truly I say to you, I have found such great faith with no one in Israel. But I say to you that many will come from east and west and {be seated at the banquet} with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!" And Jesus said to the centurion, "Go, as you have believed it will be done for you." And the slave was healed at that hour.

Now a certain centurion's slave, who was esteemed by him, {was sick} [and] was about to die. So [when he] heard about Jesus, he sent Jewish elders to him, asking him that he would come [and] cure his slave. read more. And [when they] came to Jesus, they began imploring him earnestly, saying, "He is worthy [that] you grant this for him, because he loves our nation and he himself built the synagogue for us." So Jesus went with them. Now by this time he was not far away from the house, [and] the centurion sent friends, saying to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy that you should come in under my roof. For this reason neither did I consider myself worthy to come to you. But say the word and my slave must be healed. For I also am a man placed under authority, who has soldiers under me, and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another one, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does [it]." And [when] Jesus heard these [things], he marveled at him, and turning around to the crowd that was following him, he said, "I tell you, not even in Israel have I found such great faith!" And [when they] returned to the house, those who had been sent found the slave healthy.

Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him and saying, "Lord, my slave is lying paralyzed in my house, terribly tormented!" read more. And he said to him, "I will come [and] heal him." And the centurion answered [and] said, "Lord, I am not worthy that you should come in under my roof. But only say the word and my slave will be healed. For I also am a man under authority who has soldiers under me, and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another one, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does [it]." Now [when] Jesus heard [this], he was astonished, and said to those who were following [him], "Truly I say to you, I have found such great faith with no one in Israel. But I say to you that many will come from east and west and {be seated at the banquet} with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!" And Jesus said to the centurion, "Go, as you have believed it will be done for you." And the slave was healed at that hour.

Now [when] the centurion saw what had happened, he began to praise God, saying, "Certainly this man was righteous!"

Now [there was] a certain man in Caesarea {named} Cornelius, a centurion of what was called the Italian Cohort,

And they said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man--and well spoken of by the whole nation of the Jews--was directed by a holy angel to summon you to his house and to hear words from you."

And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy [and] put us {on board} it.

Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him