Love endures long and is patient and kind; love never is envious nor boils over with jealousy, is not boastful or vainglorious, does not display itself haughtily.
Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love does not envy,
is not boastful, is not conceited,
Love is always patient; love is always kind; love is never envious or arrogant with pride. Nor is she conceited,
Love is patient and is kind. Love does not envy. Love does not brag, and is not puffed up.
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
[Note: The following traits should be understood in the context of love for people]. Love is patient [with people], and is kind [to them]; love does not envy [what people are or have]; love does not boast [of being superior to others], it is not arrogant [in dealing with people].
Love suffers long, and is kind; love envies not; love boasts not; is not vain,
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Love is patient, love is kind. It is not jealous or boastful, it is not arrogant
Social affection is patient, is kind; is a stranger to envy; is not insolently vain, nor arrogant: does not behave indecently,
Love has long patience, is kind; love is not emulous of others; love is not insolent and rash, is not puffed up,
Divine love suffers long; divine love is kind; divine love envies not; does not make a display of itself, is not puffed up,
Love is patient and kind. Love is not envious or boastful. It does not put on airs.
Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:
Charity suffers long and is benign; charity envies not; charity does nothing without due reason, is not puffed up,
Love is slow to anger, possesses kindness; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,
Love suffers long, and is kind; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,
Love is patient, love is kind, love is not jealous, [it] does not boast, [it] does not become conceited,
Charity has patience, is kind; charity is not envious, is not vain, is not puffed up;
Love suffereth long, and is courteous. Love envieth not. Love doth not forwardly, swelleth not,
Love is very patient, very kind. Love knows no jealousy; love makes no parade, gives itself no airs,
Love suffers long and is kind; love envies not; love makes no parade, is not puffed up,
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
Love suffereth long, is kind; love envieth not; love vaunteth not herself, is not puffed up,
Love suffers long and is kind; love envies not; love is not boastful, is not puffed up,
Love, is patient, is gracious. Love, is not envious, vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is long-suffering, is kind; love envieth not; love is no vain boaster, is not inflated [with pride],
Love is long-suffering, and kind; Love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is patient and kind. Love knows neither envy nor jealousy. Love is not forward and self-assertive, nor boastful and conceited.
Love is so patient and so kind; love never boils with jealousy; it never boasts, is never puffed with pride;
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Love suffers long, is kind; love envies not; love vaunts not herself, is not puffed up,
Charity beareth long, and is kind; charity envieth not; charity is not insolent, is not puffed up,
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Devotionals about 1 Corinthians 13:4
Devotionals containing 1 Corinthians 13:4
Word Count of 38 Translations in 1 Corinthians 13:4
Prayers for 1 Corinthians 13:4
3 Even if I dole out all that I have [to the poor in providing] food, and if I surrender my body to be burned or in order that I may glory, but have not love (God's love in me), I gain nothing. 4 Love endures long and is patient and kind; love never is envious nor boils over with jealousy, is not boastful or vainglorious, does not display itself haughtily. 5 It is not conceited (arrogant and inflated with pride); it is not rude (unmannerly) and does not act unbecomingly. Love (God's love in us) does not insist on its own rights or its own way, for it is not self-seeking; it is not touchy or fretful or resentful; it takes no account of the evil done to it [it pays no attention to a suffered wrong].
Clothe yourselves therefore, as God's own chosen ones (His own picked representatives), [who are] purified and holy and well-beloved [by God Himself, by putting on behavior marked by] tenderhearted pity and mercy, kind feeling, a lowly opinion of yourselves, gentle ways, [and] patience [which is tireless and long-suffering, and has the power to endure whatever comes, with good temper].
Hatred stirs up contentions, but love covers all transgressions.
Now I have applied all this [about parties and factions] to myself and Apollos for your sakes, brethren, so that from what I have said of us [as illustrations], you may learn [to think of men in accordance with Scripture and] not to go beyond that which is written, that none of you may be puffed up and inflated with pride and boast in favor of one [minister and teacher] against another.
Above all things have intense and unfailing love for one another, for love covers a multitude of sins [forgives and disregards the offenses of others].
They refused to obey, nor were they mindful of Your wonders and miracles which You did among them; but they stiffened their necks and in their rebellion appointed a captain, that they might return to their bondage [in Egypt]. But You are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great steadfast love; and You did not forsake them.
By innocence and purity, knowledge and spiritual insight, longsuffering and patience, kindness, in the Holy Spirit, in unfeigned love;
And become useful and helpful and kind to one another, tenderhearted (compassionate, understanding, loving-hearted), forgiving one another [readily and freely], as God in Christ forgave you.
And we earnestly beseech you, brethren, admonish (warn and seriously advise) those who are out of line [the loafers, the disorderly, and the unruly]; encourage the timid and fainthearted, help and give your support to the weak souls, [and] be very patient with everybody [always keeping your temper].
When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister, and said to Jacob, Give me children, or else I will die!
Joseph's brothers envied him and were jealous of him, but his father observed the saying and pondered over it.
Now David had said, Surely in vain have I protected all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has repaid me evil for good.
And blessed be your discretion and advice, and blessed be you who have kept me today from bloodguiltiness and from avenging myself with my own hand.
Ben-hadad sent to him and said, May the gods do so to me, and more also, if the rubbish of Samaria shall be enough for each one of all the people who are at my feet and follow me to get a handful.
His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.
By pride and insolence comes only contention, but with the well-advised is skillful and godly Wisdom.
He who covers and forgives an offense seeks love, but he who repeats or harps on a matter separates even close friends.
The beginning of strife is as when water first trickles [from a crack in a dam]; therefore stop contention before it becomes worse and quarreling breaks out.
That which is desired in a man is loyalty and kindness [and his glory and delight are his giving], but a poor man is better than a liar.
Rush not forth soon to quarrel [before magistrates or elsewhere], lest you know not what to do in the end when your neighbor has put you to shame.
She opens her hand to the poor, yes, she reaches out her filled hands to the needy [whether in body, mind, or spirit].
She opens her mouth in skillful and godly Wisdom, and on her tongue is the law of kindness [giving counsel and instruction].
Better is the end of a thing than the beginning of it, and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
If the temper of the ruler rises up against you, do not leave your place [or show a resisting spirit]; for gentleness and calmness prevent or put a stop to great offenses.
Then Nebuchadnezzar was full of fury and his facial expression was changed [to antagonism] against Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he commanded that the furnace should be heated seven times hotter than it was usually heated.
For he knew that it was because of envy that they had handed Him over to him.
But love your enemies and be kind and do good [doing favors so that someone derives benefit from them] and lend, expecting and hoping for nothing in return but considering nothing as lost and despairing of no one; and then your recompense (your reward) will be great (rich, strong, intense, and abundant), and you will be sons of the Most High, for He is kind and charitable and good to the ungrateful and the selfish and wicked.
And the patriarchs [Jacob's sons], boiling with envy and hatred and anger, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him,
Until they were filled (permeated and saturated) with every kind of unrighteousness, iniquity, grasping and covetous greed, and malice. [They were] full of envy and jealousy, murder, strife, deceit and treachery, ill will and cruel ways. [They were] secret backbiters and gossipers,
For you are still [unspiritual, having the nature] of the flesh [under the control of ordinary impulses]. For as long as [there are] envying and jealousy and wrangling and factions among you, are you not unspiritual and of the flesh, behaving yourselves after a human standard and like mere (unchanged) men?
Some of you have become conceited and arrogant and pretentious, counting on my not coming to you.
And you are proud and arrogant! And you ought rather to mourn (bow in sorrow and in shame) until the person who has done this [shameful] thing is removed from your fellowship and your midst!
Now about food offered to idols: of course we know that all of us possess knowledge [concerning these matters. Yet mere] knowledge causes people to be puffed up (to bear themselves loftily and be proud), but love (affection and goodwill and benevolence) edifies and builds up and encourages one to grow [to his full stature].
For I am fearful that somehow or other I may come and find you not as I desire to find you, and that you may find me too not as you want to find me -- "that perhaps there may be factions (quarreling), jealousy, temper (wrath, intrigues, rivalry, divided loyalties), selfishness, whispering, gossip, arrogance (self-assertion), and disorder among you.
Envy, drunkenness, carousing, and the like. I warn you beforehand, just as I did previously, that those who do such things shall not inherit the kingdom of God.
Let us not become vainglorious and self-conceited, competitive and challenging and provoking and irritating to one another, envying and being jealous of one another.
Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another.
Some, it is true, [actually] preach Christ (the Messiah) [for no better reason than] out of envy and rivalry (party spirit), but others are doing so out of a loyal spirit and goodwill.
So by whatever [appeal to you there is in our mutual dwelling in Christ, by whatever] strengthening and consoling and encouraging [our relationship] in Him [affords], by whatever persuasive incentive there is in love, by whatever participation in the [Holy] Spirit [we share], and by whatever depth of affection and compassionate sympathy,
[We pray] that you may be invigorated and strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy,
Let no one defraud you by acting as an umpire and declaring you unworthy and disqualifying you for the prize, insisting on self-abasement and worship of angels, taking his stand on visions [he claims] he has seen, vainly puffed up by his sensuous notions and inflated by his unspiritual thoughts and fleshly conceit,
He is puffed up with pride and stupefied with conceit, [although he is] woefully ignorant. He has a morbid fondness for controversy and disputes and strife about words, which result in (produce) envy and jealousy, quarrels and dissension, abuse and insults and slander, and base suspicions,
He must correct his opponents with courtesy and gentleness, in the hope that God may grant that they will repent and come to know the Truth [that they will perceive and recognize and become accurately acquainted with and acknowledge it],
Now you have closely observed and diligently followed my teaching, conduct, purpose in life, faith, patience, love, steadfastness,
Herald and preach the Word! Keep your sense of urgency [stand by, be at hand and ready], whether the opportunity seems to be favorable or unfavorable. [Whether it is convenient or inconvenient, whether it is welcome or unwelcome, you as preacher of the Word are to show people in what way their lives are wrong.] And convince them, rebuking and correcting, warning and urging and encouraging them, being unflagging and inexhaustible in patience and teaching.
For we also were once thoughtless and senseless, obstinate and disobedient, deluded and misled; [we too were once] slaves to all sorts of cravings and pleasures, wasting our days in malice and jealousy and envy, hateful (hated, detestable) and hating one another.
But if you have bitter jealousy (envy) and contention (rivalry, selfish ambition) in your hearts, do not pride yourselves on it and thus be in defiance of and false to the Truth.
Or do you suppose that the Scripture is speaking to no purpose that says, The Spirit Whom He has caused to dwell in us yearns over us and He yearns for the Spirit [to be welcome] with a jealous love?
So be done with every trace of wickedness (depravity, malignity) and all deceit and insincerity (pretense, hypocrisy) and grudges (envy, jealousy) and slander and evil speaking of every kind.
Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).
And in [exercising] godliness [develop] brotherly affection, and in [exercising] brotherly affection [develop] Christian love.
By this we come to know (progressively to recognize, to perceive, to understand) the [essential] love: that He laid down His [own] life for us; and we ought to lay [our] lives down for [those who are our] brothers [ in Him].
Beloved, if God loved us so [very much], we also ought to love one another.
Let us live and conduct ourselves honorably and becomingly as in the [open light of] day, not in reveling (carousing) and drunkenness, not in immorality and debauchery (sensuality and licentiousness), not in quarreling and jealousy.