Parallel Verses

Holman Bible

“If anyone is found guilty of an offense deserving the death penalty and is executed, and you hang his body on a tree,

New American Standard Bible

"If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree,

King James Version

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

International Standard Version

"If a man is guilty of a capital offense, is executed, and then is impaled on a tree,

A Conservative Version

And if a man has committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree,

American Standard Version

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

Amplified

And if a man has committed a sin worthy of death and he is put to death and [afterward] you hang him on a tree,

Bible in Basic English

If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;

Darby Translation

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,

Jubilee 2000 Bible

And when a man shall have committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and thou shall have hung him on a tree,

Julia Smith Translation

And when there shall be sin in a man of the judgment of death, and he being put to death, and thou shalt hang him upon a tree:

King James 2000

And if a man has committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and you hang him on a tree:

Lexham Expanded Bible

"And {if a man commits a sin punishable by death}, and [so] he is put to death and you hang him on a tree,

Modern King James verseion

And if a man has committed a sin worthy of death, and if he is put to death and you hang him on a tree,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If a man have committed a trespass worthy of death and is put to death for it and hanged on tree:

NET Bible

If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,

New Heart English Bible

If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

The Emphasized Bible

But when there shall be in any man a sin worthy of death and he is to be put to death, - and thou shalt hang him on a tree,

Webster

And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:

World English Bible

If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

Youngs Literal Translation

And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

חטא 
Chet' 
Usage: 33

worthy of
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

מות 
Maveth 
Usage: 156

and he be to be put to death
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and thou hang
תּלה 
Talah 
Usage: 27

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

21 Then all the men of his city will stone him to death. You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid. 22 “If anyone is found guilty of an offense deserving the death penalty and is executed, and you hang his body on a tree, 23 you are not to leave his corpse on the tree overnight but are to bury him that day, for anyone hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land the Lord your God is giving you as an inheritance.



Cross References

Deuteronomy 22:26

Do nothing to the young woman, because she is not guilty of an offense deserving death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him.

Acts 23:29

I found out that the accusations were about disputed matters in their law, and that there was no charge that merited death or chains.

Matthew 26:66

What is your decision?”They answered, “He deserves death!”

Numbers 25:4

The Lord said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord so that His burning anger may turn away from Israel.”

Deuteronomy 19:6

Otherwise, the avenger of blood in the heat of his anger might pursue the one who committed manslaughter, overtake him because the distance is great, and strike him dead. Yet he did not deserve to die, since he did not previously hate his neighbor.

Joshua 8:29

He hung the body of the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take his body down from the tree. They threw it down at the entrance of the city gate and put a large pile of rocks over it, which remains to this day.

Joshua 10:26

After this, Joshua struck them down and executed them. He hung their bodies on five trees and they were there until evening.

1 Samuel 26:16

What you have done is not good. As the Lord lives, all of you deserve to die since you didn’t protect your lord, the Lord’s anointed. Now look around; where are the king’s spear and water jug that were by his head?”

2 Samuel 4:12

So David gave orders to the young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took Ish-bosheth’s head and buried it in Abner’s tomb in Hebron.

2 Samuel 21:6

let seven of his male descendants be handed over to us so we may hang them in the presence of the Lord at Gibeah of Saul, the Lord’s chosen.”The king answered, “I will hand them over.”

2 Samuel 21:9

and handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the hill in the presence of the Lord; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.

Mark 14:64

You have heard the blasphemy! What is your decision?”And they all condemned Him to be deserving of death.

Luke 23:33

When they arrived at the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

John 19:31-38

Since it was the preparation day, the Jews did not want the bodies to remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special day). They requested that Pilate have the men’s legs broken and that their bodies be taken away.

Acts 25:11

If then I am doing wrong, or have done anything deserving of death, I do not refuse to die, but if there is nothing to what these men accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

Acts 25:25

Now I realized that he had not done anything deserving of death, but when he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.

Acts 26:31

and when they had left they talked with each other and said, “This man is doing nothing that deserves death or chains.”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain