Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Freunde sind mir ganz entfremdet.
German: Modernized
Er hat meine Brüder ferne von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd worden.
German: Luther (1912)
Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden. {~}
New American Standard Bible
"He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
Themen
Querverweise
Psalmen 69:8
Ich bin meinen Brüdern fremd geworden und unbekannt den Söhnen meiner Mutter.
Psalmen 88:8
Du hast meine Bekannten von mir entfernt, hast mich zum Abscheu für sie gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht hinauskommen.
Psalmen 88:18
Freunde und Gefährten hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.
Psalmen 31:11
wegen aller meiner Dränger. Ich bin eine arge Schmach geworden für meine Nachbarn und ein Schrecken für meine Bekannten; die mich auf der Straße erblicken, fliehen vor mir.
Hiob 6:21-23
So seid ihr nun für mich geworden: ihr schautet Schrecknis, - da scheutet ihr euch!
Hiob 16:7
Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,
Psalmen 38:11
Die mich liebten und mir freund waren, treten abseits bei meiner Pein, und die mir nahe standen, halten sich fern.
Psalmen 69:20
Die Schmach bricht mir das Herz, so daß ich verzweifle; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.
Matthäus 26:56
Das alles aber ist so gekommen, damit die Schriften der Propheten erfüllt werden. Hierauf verließen ihn die Jünger alle und flohen.
2 Timotheus 4:16
Bei meiner ersten Verteidigung ist mir niemand beigestanden, sondern alle haben mich verlassen; möge es ihnen nicht angerechnet werden;