Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Kennst du denn nicht die alte Wahrheit - so alt, als Menschen auf der Erde leben, -
German: Modernized
Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seit daß Menschen auf Erden gewesen sind;
German: Luther (1912)
Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind:
New American Standard Bible
"Do you know this from of old, From the establishment of man on earth,
Themen
Querverweise
1 Mose 1:28
Da segnete sie Gott, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde und macht sie euch unterthan und herrscht über die Fische im Meer und die Vögel am Himmel und über alles Getier, das sich auf Erden tummelt!
1 Mose 9:1-3
Da segnete Gott Noah und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde!
Hiob 8:8-9
Denn befrage nur frühere Geschlechter und achte auf das, was ihre Väter erforschten.
Hiob 15:10
Auch unter uns sind Greise, sind Ergraute, reicher als dein Vater an Lebenstagen!
Hiob 32:7
Ich dachte: Mag das Alter reden, und die Menge der Jahre Weisheit lehren!
Psalmen 115:16
Der Himmel ist Himmel Jahwes, aber die Erde hat er den Menschen gegeben.