Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gott wehrt nicht seinem Zorn - krümmten sich doch Rahabs Helfer unter ihm! -
German: Modernized
Er ist Gott, seinen Zorn kann niemand stillen; unter ihm müssen sich beugen die stolzen HERREN.
German: Luther (1912)
Er ist Gott; seinen Zorn kann niemand stillen; unter ihn mußten sich beugen die Helfer Rahabs.
New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
Themen
Querverweise
Hiob 26:12
Durch seine Macht hat er das Meer erregt und durch seine Einsicht Rahab zerschmettert.
Jesaja 30:7
Ägyptens Hilfe ist ja eitel und nichtig. Darum nenne ich es: Großmaul, das nichts thut.
Psalmen 89:10
Du hast Rahab wie einen Erschlagenen zermalmt; mit deinem starken Arm zerstreutest du deine Feinde.
Jesaja 51:9
Wach auf, wach auf, umkleide dich mit Kraft, du Arm Jahwes! Wach auf wie in den Tagen der Vorzeit, unter den Geschlechtern der uralten Zeiten! Warst nicht du es, der Rahab zerhieb, der den Drachen durchbohrte?
Jakobus 4:6-7
um so größere Gnade aber gibt er - darum spricht sie: Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.
Hiob 40:9-11
Hast du denn einen Arm wie Gott und vermagst du mit gleichem Schall wie er zu donnern?
Jesaja 31:2-3
Doch auch er war weise und führte Unglück herbei und er macht seine Worte nicht rückgängig. Und so wird er sich aufmachen gegen die Rotte der Bösewichter und gegen die Hilfleistung der Übelthäter.