6827 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Es' in der Bibel

Auf Menschen Leib soll's nicht gegossen werden, sollst auch seinesgleichen nicht machen; denn es ist heilig, darum soll's euch heilig sein.

Vers-ThemenSalbeVorsorge für den KörperÄhnliche Gegenstände

und mache Räuchwerk draus, nach Apothekerkunst gemenget, daß es rein und heilig sei.

Vers-ThemenParfümReine DingeSäure

Und sollst es zu Pulver stoßen und sollst desselben tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, von dannen ich dir zeugen werde. Das soll euch das Allerheiligste sein.

Vers-ThemenMahlen

Und desgleichen Räucherwerk sollt ihr euch nicht machen, sondern es soll dir heilig sein dem HERRN.

Vers-ThemenÄhnliche Gegenstände

das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk zum heiligen Gebrauche. Ganz wie ich es dir befohlen habe, sollen sie es anfertigen.

Vers-ThemenÖlDrogen

Du aber befiehl den Israeliten Folgendes: Beobachtet nur ja meine Ruhetage! Denn er ist ein Zeichen zwischen mir und euch von Geschlecht zu Geschlecht, damit man erkenne, daß ich, Jahwe, es bin, der euch heiligt.

Vers-ThemenKenntnis von GottSabbat eingehaltenMenschen heilig machen

Gar schnell sind sie von dem Wege abgewichen, den ich ihnen vorgeschrieben habe; sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht und es angebetet, haben ihm Opfer dargebracht und gerufen: Das ist dein Gott, o Israel, der dich aus Ägypten weggeführt hat!

Vers-ThemenVerbeugungVerzichtWas ist nicht Gott?Israel aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenArbeit fast fertigMaterielle Dinge anbeten

Und den HERR sprach zu Mose: Ich sehe, daß es ein halsstarrig Volk ist.

Vers-ThemenHälseSturheitSteifhalsige MenschenEigenwilleGott sieht die Bösen

Es sollen doch nicht etwa die Ägypter sagen: In schlimmer Absicht hat er sie weggeführt, um sie in den Bergen umzubringen und sie vom Erdboden zu vertilgen? Laß ab von deinem heftigen Zorn und laß dich das Unheil gereuen, das du deinem Volke zugedacht hast.

Vers-ThemenGott ändert seine MeinungGott könnte sein Volk tötenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenLass Gott nicht wütend seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Gedenk an deine Diener, Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und ihnen verheißen hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und alles Land, das ich verheißen habe, will ich eurem Samen geben, und sollen es besitzen ewiglich.

Vers-ThemenGott der VäterErbenLand als göttliche VerantwortungDiener des HerrnGoldene KälberEwiger BesitzGott schwört Segen

Es waren aber die Tafeln von Gott angefertigt und die Schrift Gottesschrift, eingegraben auf die Tafeln.

Vers-ThemenFinger GottesGesetz, zehn GeboteGravurGott schreibt mit seinem Finger

Da nun Josua hörete des Volks Geschrei, daß sie jauchzeten, sprach er zu Mose: Es ist ein Geschrei im Lagen wie im Streit.

Vers-ThemenSchreienGruppen schreien

Er antwortete: Es ist nicht ein Geschrei gegeneinander, deren, die obliegen und unterliegen, sondern ich höre ein Geschrei eines Singetanzes.

Vers-ThemenGruppen schreienMusik zum FeiernMenschen, die etwas überwindenNicht besiegtÜberwindung

Und nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und verbrannte es mit Feuer und zermalmete es zu Pulver und stäubte es aufs Wasser und gab's den Kindern Israel zu trinken.

Vers-ThemenAbstoßendes EssenBrennende götzendienerische DingeWasser geteiltGroßmütter

Aaron erwiderte: O Herr! zürne nicht; du weißt es ja selbst, daß das Volk zum Bösen geneigt ist.

Vers-ThemenMenschen kennenGottes Volk sündigt

Sie sprachen zu mir: Mache uns Götter, die vor uns hergehen; denn wir wissen nicht, wie es diesem Mann Mose gehet, der uns aus Ägyptenland geführet hat.

Vers-ThemenMonotonieUntreueGott geht vorIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Ich sprach zu ihnen: Wer hat Gold, der reiße es ab und gebe es mir. Und ich warf es ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden.

Vers-ThemenGold übertragen

Er aber sprach zu ihnen: So spricht Jahwe, der Gott Israels: Gürtet ein jeder sein Schwert um, geht im Lager hin und her, von einem Thore zum andern und schlagt tot, wer es sei, Brüder, Freunde und Verwandte!

Vers-ThemenTodesstrafeKommen, zu den TorenBrüder töten

Hierauf sprach Jahwe zu Mose: Wohlan! ziehe nun mit dem Volke, daß du aus Ägypten hierher gebracht hast, von hier hinweg in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, indem ich verhieß: Euren Nachkommen will ich es verleihen!

Vers-ThemenAbrahamEide, göttlichIsrael aus Ägypten herausführenGott gab das LandAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Mose aber nahm jedesmal das Zelt und schlug es außerhalb des Lagers, etwas entfernt vom Lager, auf und nannte es Offenbarungszelt. Wer irgend Jahwe befragen wollte, der begab sich zu dem Offenbarungszelte hinaus vor das Lager.

Vers-ThemenNach Gott fragenFragenZelt des TreffensZelteGewichte und Maße, EntfernungenAußerhalb des LagersWeit weg von einemEntfernung

Und der HERR sprach weiter: Siehe, es ist ein Raum bei mir, da sollst du auf dem Fels stehen.

Vers-ThemenStehenSteine ​​zum Schutz

Es darf aber niemand mit dir hinaufsteigen. Ja es darf sich niemand im Bereiche des ganzen Berges blicken lassen; selbst Schafe und Rinder dürfen nirgends in der Nähe dieses Berges weiden.

Vers-ThemenAlleine handelnLeere Orte

und sprach: Habe ich, HERR, Gnade vor deinen Augen funden, so gehe der HERR mit uns; denn es ist ein halsstarrig Volk, daß du unserer Missetat und Sünde gnädig seiest und lassest uns dein Erbe sein.

Vers-ThemenGebet für andereSteifhalsige MenschenHälseEigenwilleGott geht mit dirGott vergib!

Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor all deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern; und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbarlich soll es sein, das ich bei dir tun werde.

Vers-ThemenWunder, Natur vonMission IsraelsNationalismusEhrfurchtWunder, die Gottes Kraft zeigenGottes Werke betrachtenBund geschlossen am SinaiGott soll gefürchtet werdenFür den Herrn arbeitenBund

Alles, was seine Mutter am ersten bricht, ist mein; was männlich sein wird in deinem Vieh, das seine Mutter bricht, es sei Ochse oder Schaf.

Vers-ThemenViehAnsprücheKinderopferMenschen gehören zu Gott

Aber den Erstling des Esels sollst du mit einem Schaf lösen. Wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Alle Erstgeburt deiner Söhne sollst du lösen. Und daß niemand vor mir leer erscheine!

Vers-ThemenEselLämmerLösegeldErlösung im AlltagVersetzenMit leeren HändenRegeln zum Töten von Tieren

Das Erstling von den ersten Früchten deines Ackers sollst du in das Haus des HERRN deines Gottes, bringen. Du sollst das Böcklein nicht kochen, wenn es noch an seiner Mutter Milch ist.

Vers-ThemenGotteshausMilchÖkologieJungtierTiermütterErste Früchte

Und alle, die es gerne und williglich gaben, kamen und brachten das Hebopfer dem HERRN zum Werk der Hütte des Stifts und zu alle seinem Dienst und zu den heiligen Kleidern.

Vers-ThemenPriesterkleiderMenschen, die gewillt sindFreiwilligenarbeit

Es brachten aber beide, Mann und Weib, wer es williglich tat, Hefte, Ohrenrinken, Ringe und Spangen und allerlei gülden Gerät. Dazu brachte jedermann Gold zur Webe dem HERRN.

Vers-ThemenOhrringeGroßzügigkeit, MenschGoldMännlich und weiblichOrnamenteRingeSchatzSpendenHalsketteGold übertragenSchmuck und GottMenschen, die gewillt sindSchmuck

Und wer bei ihm fand gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, weiße Seide, Ziegenhaar, rötlich Widderfell und Dachsfell, der brachte es.

Vers-ThemenTierhautRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffHaartuchPurpur und Scharlach

Und wer Silber und Erz hub, der brachte es zur Hebe dem HERRN. Und wer Föhrenholz bei ihm fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.

Vers-ThemenBronze

Hierauf berief Mose Bezaleel, Oholiab und alle Kunstverständigen, denen Jahwe Kunstsinn verliehen hatte, alle, die sich angetrieben fühlten, ans Werk zu gehen, um es auszuführen.

Vers-ThemenImpulseFähige LeuteAndere, die einberufen

Und sie nahmen zu sich von Mose alle Hebe, die die Kinder Israel brachten zu dem Werk des Dienstes des Heiligtums, daß es gemacht würde. Denn sie brachten alle Morgen ihre willige Gabe zu ihm.

Vers-ThemenSammlungenMorgenZehntenJeden MorgenMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Da ließ Mose im Lager den Befehl verbreiten: Niemand, es sei Mann oder Weib, soll fortan noch etwas anfertigen als Beisteuer für das Heiligtum! So wurde dem Volke gewehrt, Gaben zu bringen.

Vers-ThemenZurückhaltungArbeitsmoral

Denn es war genug, ja übergenug Stoff für sie da, um alle Arbeiten auszuführen.

Vers-ThemenRückstand

Und machte fünfzig güldene Häklein; und fügte die Teppiche mit den Häklein einen an den andern zusammen, daß es eine Wohnung würde.

Vers-ThemenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheGoldgegenstände für die Stiftshütte

Hierauf fertigte er fünfzig kupferne Haken an, um das Zeltdach zusammenzufügen, so daß es ein Ganzes wurde.

Vers-ThemenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheBronzegegenstände für das Tabernakel

somit waren es acht Bretter mit ihren silbernen Füßen - sechzehn Füßen, je zwei Füßen unter jedem Brette.

Vers-ThemenAcht DingeSechszehn

Es hielten aber die Kerube ihre Flügel nach oben ausgebreitet, indem sie mit ihren Flügeln die Deckplatte überdeckten, während ihre Gesichter einander zugekehrt waren; gegen die Deckplatte hin waren die Gesichter der Kerube gerichtet.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim

Sodann fertigte er das heilige Salböl und das reine, wohlriechende Räucherwerk an, wie es der Salbenmischer herstellt.

Vers-ThemenÖlParfümGerücheOlivenölDrogen

die Füße der Säulen aus Kupfer, ihre Nägel aus Silber und der Überzug ihrer Köpfe aus Silber; es waren aber alle Säulen des Vorhofs mit silbernen Ringen versehen.

Vers-ThemenSilberMit Silber überzogenBronzegegenstände für das Tabernakel

An ihm brachten sie mit ihm verbundene Schulterstücke an; an seinen beiden Enden wurde es mit ihnen verbunden.

Vers-ThemenDinge verbindenSchulterstücke

und heftete sie auf die Schultern des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenSchulterstücke

Und fülleten es mit vier Riegen Steinen. Die erste Riege war ein Sarder, Topaser und Smaragd;

Vers-ThemenEdelsteineVier andere DingeSchmuck und Gott

Es waren aber der Steine entsprechend den Namen der Israels-Söhne ihrer Zwölf, entsprechend ihren Namen, mittels Siegelstecherkunst mit dem Namen je eines der zwölf Stämme versehen.

Vers-ThemenDichtungenGravurZwölf StämmeZwölf Dinge

Und machten zween andere güldene Ringe und hefteten sie an die zwo andern Ecken des Schildleins an seinen Ort, daß es fein anläge auf dem Leibrock.

Vers-ThemenZwei Ornamente

Sodann fertigten sie zwei goldene Ringe an und befestigten sie an den beiden Schulterstücken des Schulterkleids ganz unten an seiner Vorderseite, da, wo es mit den Schulterstücken zusammenhängt, oberhalb der Binde des Schulterkleids.

Vers-ThemenFeuerSchulterstückeZwei Ornamente

daß das Schildlein mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer gelben Schnur, daß es auf dem Leibrock hart anläge und nicht von dem Leibrock los würde, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Und die Halsöffnung in dem Obergewande glich der Halsöffnung eines Panzerhemdes, mit einem Saume rings um die Öffnung, damit es nicht zerreiße.

Vers-ThemenDinge verbindenAndere ÖffnungenVerstärkung

Und sie befestigten daran eine Schnur von blauem Purpur, um es oben am Kopfbund anzubringen, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Und Mose sah an alle dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

Vers-ThemenMenschen, die andere segneten

Ebenso sollst du das Becken mit seinem Gestelle salben und es so weihen.

Vers-ThemenBeckenMittel zur ReinigungSalbung, Dinge

Und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade; und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade.

Vers-ThemenBundeslade, BauBundeslade, FunktionGesetz, zehn GeboteZeugnisseBedecken, die ArcheVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Welcher unter euch dem HERRN ein Opfer tun will, der tue es von dem Vieh, von Rindern und Schafen.

Vers-ThemenArten von ChristusHerdenOpfer regulieren

Will er ein Brandopfer tun von Rindern, so opfere er ein Männlein, das ohne Wandel sei, vor der Tür der Hütte des Stifts, daß es dem HERRN angenehm sei von ihm,

Vers-ThemenGesetz, im ATOpfer an der TürMännliche TierePerfekte Opfer

Und man soll dem Brandopfer die Haut abziehen; und es soll in Stücke zerhauen werden.

Vers-ThemenTiere, in Stücke geschnittenHäuten

Ist aber die Opfergabe, die er als Brandopfer bringen will, dem Kleinvieh - den Lämmern oder den Ziegen - entnommen, so muß es ein männliches, fehlloses Tier sein, welches er darbringt.

Vers-ThemenZiegenSchafMännliche TierePerfekte OpferSchafe und Ziegen

Und soll es schlachten zur Seite des Altars, gegen Mitternacht, vor dem HERRN. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen sein Blut auf den Altar umher sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenNördlich des AltarsOpfer töten

Und man soll es in Stücke zerhauen. Und der Priester soll den Kopf und das Fett auf das Holz und Feuer, das auf dem Altar ist, legen.

Vers-ThemenTiere, in Stücke geschnittenOrdnung schaffenBrennholzFett der Opfer

Aber das Eingeweide und die Schenkel soll man mit Wasser waschen. Und der Priester soll es alles opfern und anzünden auf dem Altar zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenTiere reinigenErfrischender Gott

Soll aber die Opfergabe, die er Jahwe bringen will, in einem Geflügel-Brandopfer bestehen, so müssen es Turteltauben oder junge Tauben sein, die er als Opfergabe darbringt.

Vers-ThemenTaubenAngeboteTaubenVögel, Merkmale von

Und der Priester soll's zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneipen, daß es auf dem Altar angezündet werde, und sein Blut ausbluten lassen an der Wand des Altars.

Und soll seine Flügel spalten, aber nicht abbrechen. Und also soll es der Priester auf dem Altar anzünden, auf dem Holz auf dem Feuer, zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenFlügelTiere, in Stücke gerissenFlügel der VögelErfrischender Gott

Wenn eine SeeLE dem HERRN ein Speisopfer tun will, so soll es von Semmelmehl sein; und soll Öl drauf gießen und Weihrauch drauf legen

Vers-ThemenMehlÖl auf OpferFleischopfer

und es also bringen zu den Priestern, Aarons Söhnen. Da soll der Priester seine Hand voll nehmen von dem Semmelmehl und Öl, samt dem ganzen Weihrauch und es anzünden zum Gedächtnis auf dem Altar. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenMehlAromenGetreideopferPriester, Funktion in Zeiten des ATGerücheAndere VolumenmaßeErfrischender Gott

Willst du aber im Ofen Gebackenes als Speisopfergabe darbringen, so seien es ungesäuerte Kuchen von Feinmehl, die mit Öl angemacht sind, und ungesäuerte mit Öl bestrichene Fladen.

Vers-ThemenGetreideopferÖfenKuchenOblatenTieropfer, EssensangebotÖl auf OpferBrot backenFleischopfer

Soll aber deine Opfergabe in einem Speisopfer auf der Platte bestehen, so muß es aus ungesäuertem, mit Öl angemachtem Feinmehl bereitet sein;

Vers-ThemenMehlPlattenÖl auf OpferBrot backenFleischopfer

Und sollst es in Stücke zerteilen und Öl drauf gießen, so ist's ein Speisopfer.

Vers-ThemenÖl auf OpferBrot brechenFleischopfer

Ist aber dein Speisopfer etwas auf dem Rost geröstet, so sollst du es von Semmelmehl mit Öl machen.

Vers-ThemenMehlÖl auf OpferTöpfe zum Kochen und EssenFleischopferKochen

und sollst das Speisopfer, das du von solcherlei machen willst dem HERRN, zu dem Priester bringen; der soll es zu dem Altar bringen{~}

Vers-ThemenOpfer auf dem BronzealtarFleischopfer

Es soll aber der Priester von dem Speisopfer den erforderlichen Duftteil hinwegnehmen und auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen als ein Jahwe dargebrachtes Feueropfer lieblichen Geruchs.

Vers-ThemenErfrischender Gott

Du mußt aber Öl darauf thun und Weihrauch darauf legen - ein Speisopfer ist es.

Vers-ThemenWeihrauchOlivenöl

Sodann soll der Priester einen Duftteil von ihm - von den zerriebenen Körnern und dem Öl, woraus es besteht, - samt dem ganzen dazu gehörenden Weihrauch als Feueropfer für Jahwe in Rauch aufgehn lassen.

Ist aber sein Opfer ein Dankopfer von Rindern, es sei ein Ochse oder Kuh, soll er's opfern vor dem HERRN, das ohne Wandel sei.

Vers-ThemenKrüppelStipendienangebotTiere, religiöse RolleArten von ChristusHerdenPerfekte OpferMännliche und weibliche TiereFriedensopfer

Und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Tür der Hütte des Stifts. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut auf den Altar umhersprengen.

Vers-ThemenStipendienangebotBerieselungHandauflegenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

dazu die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen, an den Lendenmuskeln, und das Anhängsel an der Leber; bei den Nieren soll er es wegnehmen.

Vers-ThemenRückstandZwei Körperteile

Die Söhne Aarons aber sollen es auf dem Altar über dem Brandopfer, das auf den Holzscheiten über dem Feuer liegt, in Rauch aufgehn lassen als ein Jahwe dargebrachtes Feueropfer lieblichen Geruchs.

Vers-ThemenAromenGott erfreuenGerücheErfrischender Gott

Will er aber dem HERRN ein Dankopfer von kleinem Vieh tun, es sei ein Schöps oder Schaf, so soll's ohne Wandel sein.

Vers-ThemenPerfekte OpferMännliche und weibliche TiereSchafe und Ziegen

und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen sein Blut auf dem Altar umhersprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen, an den Lendenmuskeln, und das Anhängsel an der Leber; bei den Nieren soll er es wegnehmen.

Vers-ThemenRückstandZwei Körperteile

Und der Priester soll es anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers dem HERRN.

Vers-ThemenRauchen

Ist aber sein Opfer eine Ziege, und bringet es vor den HERRN,

Vers-ThemenZiegenZiegen opfern

stemme die Hand auf seinen Kopf und schlachte es sodann vor dem Offenbarungszelte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen, an den Lendenmuskeln, und das Anhängsel an der Leber; bei den Nieren soll er es wegnehmen.

Vers-ThemenRückstandZwei Körperteile

Und der Priester soll es auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen als eine Jahwe dargebrachte Feueropferspeise lieblichen Geruchs. Alles Fett gehört Jahwe zu!

Vers-ThemenDickeFett von TierenErfrischender GottAlle Dinge gehören Gott

Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen

Vers-ThemenBlut der OpferHohepriester, Im AT

die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen, an den Lendenmuskeln, sowie das Anhängsel an der Leber; an den Nieren soll er es wegnehmen -

Vers-ThemenRückstandZwei Körperteile

gleichwie er's abhebt vom Ochsen im Dankopfer; und soll es anzünden auf dem Brandopferaltar.

Wenn es eine ganze Gemeine in Israel versehen würde, und die Tat vor ihren Augen verborgen wäre, daß sie irgend wider ein Gebot des HERRN getan hätten, das sie nicht tun sollten, und sich also verschuldeten,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnwissenheit des Bösen

Wenn aber ein Fürst sündiget und irgend wider des HERRN, seines Gottes, Gebot tut, das er nicht tun sollte, und versiehet es, daß er sich verschuldet,

Vers-ThemenUnbeabsichtigt

die Hand auf den Kopf des Bockes stemmen und ihn schlachten, da, wo man die Brandopfer vor Jahwe zu schlachten pflegt; ein Sündopfer ist es.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer tötenBestimmungen für das Sündopfer

Da soll denn der Priester von dem Blut des Sündopfers nehmen mit seinem Finger und es auf die Hörner des Brandopferaltars tun und das andere Blut an den Boden des Brandopferaltars gießen.

Vers-ThemenSündopferMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Wenn es aber eine SeeLE vom gemeinen Volk versiehet und sündiget, daß sie irgend wider der Gebote des HERRN eines tut, das sie nicht tun sollte, und sich also verschuldet,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnbeabsichtigt

und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und es schlachten an der Stätte des Brandopfers.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Das gesamte Fett aber soll er hinwegnehmen, wie das Fett vom Heilsopfer weggenommen wurde, und der Priester soll es auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen zum lieblichen Geruch für Jahwe. Wenn ihm so der Priester Sühne geschafft haben wird, wird ihm vergeben werden.

Vers-ThemenAromenGerücheFett der OpferErfrischender GottPriester sühnen

Falls aber die Opfergabe, die er als Sündopfer bringt, in einem Schaflamm besteht, so muß es ein weibliches fehlloses Tier sein, das er bringt.

Vers-ThemenLämmerWeibliche TierePerfekte Opfer

und lege seine Hand auf des Sündopfers Haupt und schlachte es zum Sündopfer an der Stätte, da man die Brandopfer schlachtet.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a