2021 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hatte' in der Bibel

Und Laban nahete zu Jakob. Jakob aber hatte seine Hütte aufgeschlagen auf dem Berge; und Laban mit seinen Brüdern schlug seine Hütte auch auf auf dem Berge Gilead.

Vers-ThemenNomadenLager, von IsraelÜberholen

Warum bist du heimlich geflohen und hast dich weggestohlen und hast mir's nicht angesagt, daß ich dich hätte geleitet mit Freuden, mit Singen, mit Pauken und Harfen?

Vers-ThemenHarfenMusikinstrumente, Arten vonMusikTamburineLeiernVermeiden, GeheimhaltungAndere, die flohenDiejenigen, die getäuscht habenDiejenigen, die es nicht sagten

Und ich hätte mit Gottes Hilfe wohl so viel Macht, daß ich euch könnte Übels tun; aber eures Vaters Gott hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob nicht anders denn freundlich redest!

Vers-ThemenPersonen warnenMenschen, die möglicherweise Böses tunKraftSchmerzEltern, die Unrecht habenverletzend

Bei welchem aber du deine Götter findest, der sterbe hie vor unsern Brüdern. Suche das Deine bei mir und nimm's hin. Jakob wußte aber nicht, daß sie Rahel gestohlen hatte.

Vers-ThemenGenehmigung zum TötenGötter beraubenIn Anwesenheit von Männern

Rahel aber hatte den Teraphim genommen, in die Kamelsänfte gelegt und sich darauf gesetzt. Und Laban durchstöberte das ganze Zelt, fand aber nichts.

Vers-ThemenHaushaltsgötterMenschen, die sich hinsetzenSuche nach konkreten DingenNicht findenverstecktStatuen

Da geriet Jakob in große Furcht, und es wurde ihm bange. Sodann teilte er die Leute, die er bei sich hatte, sowie die Schafe, die Rinder und die Kamele, in zwei Heerlager.

Vers-ThemenKriegsführung, Strategien inZwei GruppenVieh besitzenDie Hälfte der GruppenAngst vor IndividuenSchafe besitzen

ich bin geringe aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr weder diesen Stab, da ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere worden.

Vers-ThemenFreundlichkeitDemutMitarbeiterDemut, Beispiele fürZwei GruppenFlussüberquerungenMit einem Stab spazieren gehenGott zeigte seine Güte

Und er blieb die Nacht da und nahm von dem, das er vorhanden hatte, Geschenk seinem Bruder Esau:

Vers-ThemenGetreideopferVorübergehend bleiben

nahm sie und führete sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte;

Das Stück Feld aber, auf dem er sein Zelt aufgeschlagen hatte, erwarb er von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, um den Preis von 100 Kesita.

Vers-ThemenEigentum, LandSilberZelteGrundeigentumGroße Konfessionen

Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.

Vers-ThemenBesuchBesucher

Jakob aber hatte es erfahren, daß er seine Tochter Dina geschändet habe; seine Söhne aber waren mit seinem Vieh auf dem Weideplatz, und Jakob unternahm nichts bis zu ihrer Rückkehr.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonVergewaltigenPersonen, die still sindMenschen, die verunreinigt sind

Indes kamen die Söhne Jakobs vom Felde. Und da sie es höreten, verdroß es die Männer und wurden sehr zornig, daß er eine Narrheit an Israel begangen und Jakobs Tochter beschlafen hatte; denn so sollte es nicht sein.

Vers-ThemenLiebe und die WeltSexuelle Sünde, Natur vonTrauerVergewaltigenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da antworteten die Söhne Jakobs dem Sichem und seinem Vater Hemor und redeten mit Arglist, weil er ihre Schwester Dina geschändet hatte,

Vers-ThemenVergewaltigenMenschen, die verunreinigt sindBenannte SchwesternDiejenigen, die getäuscht habenHumor

Und der Jüngling verzog nicht, solches zu tun; denn er hatte Lust zu der Tochter Jakobs. Und er war herrlich gehalten über alle in seines Vaters Hause.

Vers-ThemenGlück

Die Söhne Jakobs fielen über die Erschlagenen her und plünderten die Stadt, weil man ihre Schwester geschändet hatte.

Vers-ThemenVergewaltigenMenschen, die verunreinigt sindBenannte Schwestern

Und Jakob gelangte nach Lus, welches im Lande Kanaan liegt, - das ist Bethel - samt allen den Leuten, die er bei sich hatte,

und er errichtete daselbst einen Altar und nannte die Stätte "Gott von Bethel", weil sich ihm Gott dort offenbart hatte, als er vor seinem Bruder floh.

Vers-ThemenFlüchtlingeBauen, AltäreGott erscheintAltäre

Also fuhr Gott auf von ihm; von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.

Vers-ThemenGott steht aufGott spricht

Jakob aber richtete ein steinern Mal auf an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte, und goß Trankopfer drauf und begoß ihn mit Öl.

Vers-ThemenGetränkeangebotZeremonienÖlGießenMonumenteObeliskenSteine ​​als DenkmälerSalbung, DingeGetreide- und Trankopfer machen

Sodann zogen sie von Bethel weiter, und als sie nur noch eine Strecke Wegs bis Ephrath hatten, wurde Rahel von Geburtswehen befallen, und sie hatte eine schwere Geburt.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenSchwere Aufgaben

Und es begab sich, da Israel im Lande wohnete, ging Ruben hin und schlief bei Bilha, seines Vaters Kebsweibe; und das kam vor Israel. Es hatte aber Jakob zwölf Söhne.

Vers-ThemenInzestKonkubinenDie Zahl zwölfUnmoral, Beispiele für sexuelleBeispiele für außerehelichen SexZwölf WesenSex

Esau hatte sich Kanaaniterinnen zu Weibern genommen: Ada, die Tochter des Hethiters Elon, und Oholibama, die Tochter Anas, des Sohnes Zibeons, des Horiters;

Vers-ThemenEnkelkinder

Und Esau nahm seine Weiber, Söhne und Töchter und alle Seelen seines Hauses, seine Habe und alles Vieh mit allen Gütern, so er im Lande Kanaan erworben hatte, und zog in ein Land von seinem Bruder Jakob.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenMenschen, die sich trennen

Jakob aber blieb wohnen im Lande, wo sein Vater als Fremdling geweilt hatte, im Lande Kanaan.

Vers-ThemenVerweilenLeben im Land

Dazu hatte Joseph einmal einen Traum und sagte seinen Brüdern davon; da wurden sie ihm noch feinder.

Vers-ThemenTräume, Beispiele vonGrollSelbstvertrauenIndividuen hassenGeschwister

Und er hatte noch einen andern Traum, den erzählte er seinen Brüdern und sprach: Siehe, ich habe noch einen Traum gehabt. Mich deuchte, die Sonne und der Mond und elf Sterne neigeten sich vor mir.

Vers-ThemenMondUnterwerfungVerbeugung vor JosephElfTräume mit ungewöhnlichen BildernDer Mond

Und als er ihn näher angesehen hatte, da schrie er: Der Rock meines Sohnes! ein reißendes Tier hat ihn gefressen! Ja, ja, zerrissen ist Joseph!

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenFeine KleidungTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

Da nun viele Tage verlaufen waren, starb des Suah Tochter, Judas Weib. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf, seine Schafe zu scheren, gen Thimnath mit seinem Hirten Hira von Odollam.

Vers-ThemenUnglückSchafe scherenTod von namenlosen PersonenTrauer um den Tod anderer

da legte sie ihre Witwenkleider ab, bedeckte sich mit dem Schleier, vermummte sich und setzte sich nieder da, wo es nach Enaim hineingeht, das an dem Wege nach Thimna liegt. Denn sie hatte wohl bemerkt, daß Sela herangewachsen war, und doch war sie ihm nicht zum Weibe gegeben worden.

Vers-ThemenKleidung, Arten vonAufwachsenBekleiden, sich selbstMenschen, die sich ausziehenAm Tor sitzenVerkleidungenStraßen benutzenMarkante KleidungIn der Ehe geben

Da sie nun Juda sah, meinete er, es wäre eine Hure, denn sie hatte ihr Angesicht verdecket.

Vers-ThemenHuren

Und als Juda sie näher angesehen hatte, sprach er: Sie ist in ihrem Rechte gegen mich; warum habe ich sie auch nicht meinem Sohne Sela zum Weibe gegeben! Er hatte aber fortan keinen Umgang mehr mit ihr.

Vers-ThemenDinge erkennenIn der Ehe geben

Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah.

Vers-ThemenSchnüreRote Schnüre

Jahwe aber war mit Joseph, so daß ihm alles gelang, und er hatte seinen Aufenthalt im Hause seines Herrn, des Ägypters.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenErfolg durch GottDie Gegenwart GottesSegen und WohlstandErfolg und harte Arbeitgedeihen

also daß er Gnade fand vor seinem HERRN und sein Diener ward. Der setzte ihn über sein Haus, und alles, was er hatte, tat er unter seine Hände.

Vers-ThemenPflegeVerantwortung, Beispiele fürWürdigkeitAn Personen delegierte AutoritätGefallen

Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der HERR des Ägypters Haus um Josephs willen, und war eitel Segen des HERRN in allem, was er hatte, zu Hause und zu Felde.

Vers-ThemenBeförderungInnen und außenAn Personen delegierte AutoritätSegen durch Gottes Volk

Darum ließ er alles unter Josephs Händen, was er hatte; und er nahm sich keines Dinges an, weil er ihn hatte, denn daß er aß und trank. Und Joseph war schön und hübsch von Angesicht.

Vers-ThemenTreueDiener, gutVertrauenswürdigkeitUnternehmensethikSchönheit, bei MännernEssen suchenAn Personen delegierte AutoritätSchöne Männer

Und obgleich sie Tag für Tag auf Joseph einredete, war er ihr doch nicht zu Willen, daß er sich zu ihr gelegt und Umgang mit ihr gehabt hätte.

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber MenschenAbwesenheit von SexNicht mit MenschenWiederholt sagen

Als sie nun sah, daß er sein Gewand in ihren Händen gelassen hatte und entflohen war,

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

Und es träumete ihnen beiden, dem Schenken und Bäcker des Königs zu Ägypten, in einer Nacht, einem jeglichen ein eigener Traum; und eines jeglichen Traum hatte seine Bedeutung.

Vers-ThemenVisionen in der Nacht

der hatte drei Reben, und er grünete, wuchs und blühete, und seine Trauben wurden reif;

Vers-ThemenDrei andere Dinge

und ich hatte den Becher Pharaos in meiner Hand und nahm die Beeren und zerdrückte sie in den Becher und gab den Becher Pharao in die Hand.

Vers-ThemenDrückenWein liefern

aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.

Vers-ThemenTodesstrafeMenschen, die zu Tode hingen

Und nach zweien Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Wasser

Vers-ThemenSchlaf, körperlichZwei Jahre

da fingen an die sieben teuren Jahre zu kommen, da Joseph von gesagt hatte. Und es ward eine Teurung in allen Landen, aber in ganz Ägyptenland war Brot.

Da mußte Joseph an die Träume denken, die er in Bezug auf sie gehabt hatte. Und er sprach zu ihnen: Ihr seid Spione! Ihr seid nur hergekommen, um zu erspähen, wo das Land eine schwache Stelle hat.

Vers-ThemenSpionageMenschen, die sich erinnernUnbewachtVerletzlichkeit

Und der Mann tat, wie ihm Joseph gesagt hatte, und führete die Männer in Josephs Haus.

Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Leget Brot auf!

Vers-ThemenGesichter reinigen

Und meinen silbernen Becher lege oben in des Jüngsten Sack mit dem Geld für das Getreide. Der tat, wie ihm Joseph hatte gesagt.

Vers-ThemenDas jüngste KindUnbestimmte Geldsummen

Als er sie nun eingeholt hatte, redete er solchergestalt mit ihnen.

Vers-ThemenÜberholen

Alsdann verabschiedete er seine Brüder, und sie zogen ab, nachdem er sie noch ermahnt hatte: Ereifert euch nicht unterwegs!

Vers-ThemenFamilien, Natur vonGeschwister

Da sagten sie ihm alle Worte Josephs, die er zu ihnen gesagt hatte. Und da er sah die Wagen, die ihm Joseph gesandt hatte, ihn zuführen, ward der Geist Jakobs, ihres Vaters, lebendig.

Vers-ThemenWiederbelebung, persönlichWiederbelebung

Israel zog hin mit allem, das er hatte. Und da er gen Bersaba kam, opferte er Opfer dem Gott seines Vaters Isaak.

Vers-ThemenFlüchtlingeOpfer, im AT

Da machte sich Jakob auf von Bersaba; und die Kinder Israels führeten Jakob, ihren Vater, mit ihren Kindlein und Weibern auf den Wagen, die Pharao gesandt hatte, ihn zu führen.

Vers-ThemenKarrenEinwanderer

Er hatte aber fünf aus der Zahl seiner Brüder mitgebracht, die stellte er dem Pharao vor.

Vers-ThemenFünf Menschen

Aber Joseph schaffte seinem Vater und seinen Brüdern Wohnung und gab ihnen ein Gut in Ägyptenland am besten Ort des Landes, nämlich im Lande Raemses, wie Pharao geboten hatte.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter von

Und er versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters, einen jeglichen, nachdem er Kinder hatte.

Vers-ThemenKinder, gute KinderLaut MenschenFamilienstärke

Ausgenommen der Priester Feld, das kaufte er nicht; denn es war von Pharao für die Priester verordnet, daß sie sich nähren sollten von dem Benannten, das er ihnen gegeben hatte; darum durften sie ihr Feld nicht verkaufen.

Vers-ThemenAnderen gebenTeilen, Essen

Es waren aber die Augen Israels stumpf vor Alter, so daß er nicht sehen konnte. Als er sie nun näher zu ihm herangebracht hatte, küßte und herzte er sie.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenAlter, BehinderungenWaffenKüssenAlter, Erreichen vonVisionTrübe SichtKüsseEinschränkungen alter Menschen

und sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dein Angesicht gesehen, des ich nicht gedacht hätte; und siehe, Gott hat mich auch deinen Samen sehen lassen.

Vers-ThemenAlter, Erreichen vonMenschen sehen

Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.

Vers-ThemenBettenTod der Heiligen, Beispiele fürLetzte WorteVersammelt zu den Leuten

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Vers-ThemenMenschen gehorchen

und führeten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der zwiefachen Höhle des Ackers, die Abraham erkauft hatte mit dem Acker zum Erbbegräbnis von Ephron, dem Hethiter, gegen Mamre.

Vers-ThemenReicheHöhlenGräberHöhlen zum BegrabenDie Höhle von MachpelahHöhlen, verwendet als Gräber

Hierauf kehrte Joseph, nachdem er seinen Vater bestattet hatte, nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hingezogen waren, um seinen Vater zu bestatten.

Vers-ThemenRückkehr in ihr Land

Da trat ein neuer König in Ägypten auf, der Joseph nicht mehr gekannt hatte.

Vers-ThemenVergangenheit, dieMenschen nicht kennen

Als sie ihn aber nicht länger verbergen konnte, holte sie für ihn ein Kästchen aus Papyrusschilf, verpichte es mit Asphalt und Pech und setzte es, nachdem sie das Kind hineingelegt hatte, ins Schilf am Ufer des Nils.

Vers-ThemenMutterliebeMäntelBooteBitumen und TeerLiebe und die WeltMineralienPapyrusPflanzenAndere Dinge können nicht getan werdenFlüsse

Der Priester aber in Midian hatte sieben Töchter, die kamen, Wasser zu schöpfen, und fülleten die Rinnen, daß sie ihres Vaters Schafe tränketen.

Vers-ThemenMädchenSieben KinderVäter und Töchter

Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.

Vers-ThemenZeichen von GottVon Gott erzählen

Und Aaron redete alle Worte, die der HERR mit Mose geredet hatte, und tat die Zeichen vor dem Volk.

Vers-ThemenZeichen von GottVon Gott erzählen

Und das Volk glaubete. Und da sie höreten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigeten sie sich und beteten an.

Vers-ThemenVerbeugungHaltung, im GebetAnbetung, Gründe fürVerbeugende Köpfe vor GottAn Gott glaubenGott achtete auf sieAndere, die an Gott glaubenGott anbeten

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte.

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten; und er ward zur Schlange.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienWunder von Moses und AaronDinge haben sich geändertMagie

Also ward das Herz Pharaos verstockt und hörete sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenHärte des HerzensHörenHartnäckige Individuen

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und hub den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser im Strom ward in Blut verwandelt.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBlut, Wunder verbunden mitZorn Gottes, Beispiele fürWunder von Moses und AaronVerschmutzungenStangenZuschauerFluss NilFlüsse

Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt und hörete sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenAndere nachahmenFalsche Wunder, BeispieleLügenhafte WunderSteifhalsige MenschenHartnäckige IndividuenMagie

Also ging Mose und Aaron von Pharao. Und Mose schrie zu dem HERRN der Frösche halben, wie er Pharao hatte zugesagt.

Vers-ThemenFür Sünder beten

Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte; und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Felde.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronTod der KreaturenHäuser unter BeschussVon Gott sprechen

Da aber Pharao sah, daß er Luft gekriegt hatte, ward sein Herz verhärtet und hörete sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenFreiheit des WillensHerz, gefallen und erlöstKorruptes GewissenSteifhalsige MenschenEinstellungHartnäckige IndividuenDinge, die aufhören

Da sprachen die Zauberer zu Pharao: Das ist Gottes Finger. Aber das Herz Pharaos ward verstockt und hörete sie nicht, wie denn der HERR gesagt hatte.

Vers-ThemenFinger GottesHärte des HerzensWunder, Antworten aufMission IsraelsKraft Gottes, ausgedrücktSteifhalsige MenschenHartnäckige IndividuenGott schreibt mit seinem FingerMagie

Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte, und schaffte das Ungeziefer weg von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk, daß nicht eins überblieb.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronFliegenRückstandTiere nehmenGott antwortete auf das GebetFehler

Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörete, wie denn der HERR zu Mose gesagt hatte.

Vers-ThemenFreiheit des WillensGott verhärtet Menschen

Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.

Vers-ThemenGott tötetGott wird die Völker töten

Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschosset und der Flachs Knoten gewonnen.

Vers-ThemenFlachsGetreideZerstörung von Pflanzen

Also ward des Pharao Herz verstockt, daß er die Kinder Israel nicht ließ, wie denn der HERR geredet hatte durch Mose.

Da reckte Mose seinen Stab aus über Ägypten, und Jahwe ließ einen Ostwind gegen das Land hin wehen den ganzen Tag und die ganze folgende Nacht hindurch; als es Morgen wurde, hatte der Ostwind die Heuschrecken herbeigetragen.

Vers-ThemenOstenZorn Gottes, Beispiele fürWunder von Moses und AaronEines TagesAus dem OstenFehlerDer Ostwind

Denn sie bedeckten das Land und verfinsterten es. Und sie fraßen alles Kraut im Lande auf und alle Früchte auf den Bäumen, die der Hagel übriggelassen hatte, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und am Kraut auf dem Felde in ganz Ägyptenland. {~}

Vers-ThemenSchwarzBedecken, die ErdeDunkelheit, während des TagesGrünVerbleibendes EssenTiere essenBäume beschädigen

Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hätte.

Und die Kinder Israel hatten getan, wie Mose gesagt hatte, und von den Ägyptern gefordert silberne und güldene Geräte und Kleider.

Vers-ThemenGoldMenschen, die Kleidung gebenSchmuck

Dazu hatte der HERR dem Volk Gnade gegeben vor den Ägyptern, daß sie ihnen leiheten; und entwandten es den Ägyptern.

Vers-ThemenKriegsbeuteGefallenFastenzeit

Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Da nun Pharao das Volk gelassen hatte, führete sie Gott nicht auf die Straße durch der Philister Land, die am nächsten war; denn Gott gedachte, es möchte das Volk gereuen, wenn sie den Streit sahen, und wieder nach Ägypten umkehren.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonMenschen, die ihre Meinung ändernRückkehr zum AltenPrinzipien des KriegesGedankenschlachtenStress und schwere Zeiten

Und Mose nahm mit sich die Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen; so führet meine Gebeine mit euch von hinnen.

Vers-ThemenTreue in menschlichen BeziehungenGott besuchtKnochenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Als nun Aaron der ganzen Gemeinde der Israeliten dies befohlen hatte, schauten sie gegen die Wüste hin; da erschien plötzlich Jahwes Herrlichkeit in der Wolke.

Vers-ThemenErscheinungen Gottes in ATWolken, wundersame VerwendungenWolken, Gottes GegenwartTheophanieGöttliche ManifestationenGott, Gegenwart vonUrteil in der Wildnis

Aber da man's mit dem Gomor maß, fand der nicht drüber, der viel gesammelt hatte, und der nicht drunter, der wenig gesammelt hatte, sondern ein jeglicher hatte gesammelt, soviel er für sich essen mochte.

Vers-ThemenGleichheit bei der ZahlungViel sammelnWenig EssenEssen sammelnViel für die ArmenÜberschuss

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a