91 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Magd' in der Bibel

Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Gehe doch zu meiner Magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. Und Abram gehorchte der Stimme Sarais.

Vers-ThemenUnfruchtbarkeitSchlaf, körperlichGöttliche FesselnGründe für UnfruchtbarkeitKinder sind ein SegenGott behindertSexuelle Union beabsichtigtMenschen gehorchenSarah

Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.

Vers-ThemenKonkubinenZehn bis vierzehn JahreIn der Ehe geben

Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir in die Arme gegeben; nun sie aber sieht, daß sie schwanger geworden ist, muß ich gering sein in ihren Augen. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir.

Vers-ThemenGott als RichterKritik, gegen GläubigeAbraham, Prüfung und SiegMenschen, die möglicherweise Böses tun

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. Da sie nun Sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.

Vers-ThemenAmtsmissbrauch, Beispiele fürMeisterUnterdrückung, Natur vonLeiden, Ursachen vonArbeitgeber, schlechte BeispieleIn die Hände gegebenMenschen in Ruhe lassen

Der sprach zu ihr: Hagar, Sarais Magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Frau Sarai geflohen.

Vers-ThemenWoher?Wohin?

und sprach zu Abraham: Treibe diese Magd aus mit ihrem Sohn; denn dieser Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak.

Vers-ThemenVererbung, materiellFamilieStreitigkeitenMenschen im Alten Testament als TypenSarah

Aber Gott sprach zu ihm: Laß dir's nicht übel gefallen des Knaben und der Magd halben. Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in Isaak soll dir der Same genannt werden. {~}

Vers-ThemenAbrahamProphezeiungen über ChristusAchte auf Menschen!Sarah

Auch will ich der Magd Sohn zum Volk machen, darum daß er deines Samens ist.

Dies ist das Geschlecht Ismaels, des Sohnes Abrahams, den ihm Hagar gebar, die Magd Saras aus Ägypten;

Vers-ThemenSarah

und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.

Vers-ThemenDienstmädchen

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; gehe zu ihr, daß sie auf meinen Schoß gebäre und ich doch durch sie aufgebaut werde.

Vers-ThemenKniendDienstmädchenSex in der EheKnieEhelicher Sex zwischen

Abermals ward Bilha, Rahels Magd, schwanger und gebar Jakob den andern Sohn.

Da nun Lea sah, daß sie aufgehört hatte zu gebären, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zum Weibe.

Vers-ThemenKonkubinenEinstellungIn der Ehe geben

Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn.

Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn.

und sprach Gott hat mir gelohnt, daß ich meine Magd meinem Manne gegeben habe. Und hieß ihn Isaschar.

Vers-ThemenIn der Ehe gebenMenschen mit passenden NamenBelohnung für Werke

die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali;

die Söhne Silpas, Leas Magd: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm geboren sind in Mesopotamien.

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungFlussuferMenschen, die Menschen senden

und alle Erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl sitzt, bis an den ersten Sohn der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt unter dem Vieh;

Vers-ThemenMahlenSitzenThronTod des ErstgeborenenTod der KreaturenGroß und kleinSowohl Menschen als auch Tiere getötetTod anderer GruppenDer Tod von BabysTod eines KindesFamilientod

aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftArbeit und RuheIndustrieFremdeDer siebte Tag der WocheAusländer, im Gesetz aufgeführtTag 7Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für Männer und FrauenSabbate eingeführtFremde in Israel

Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonBündnisbrecherWünscheGier, Antwort der Gläubigen aufGesetz, zehn GeboteMaterialismus als Aspekt der SündeEigentum, HäuserLeben in HäusernDiener der MenschenEhe kontrolliertAchtes Gebot

Verkauft jemand sein Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte. {~}

Vers-ThemenGreuelTöchterMenschen, die Sklaven befreienVerkäufe

Wer seinen Knecht oder seine Magd schlägt mit einem Stabe, daß sie sterben unter seinen Händen, der soll darum gestraft werden.

Vers-ThemenAuspeitschenSchlagen, MenschenTotschlagGerichtliche BestrafungMenschen mit einem Stab schlagenEigentumSklavereiMissbrauchNervosität

Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbt es, der soll sie frei loslassen um das Auge. {~}

Vers-ThemenAugen verletztUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn. {~}

Vers-ThemenZahnheilkundeZähne brechenUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Stößt er aber einen Knecht oder eine Magd, so soll er ihrem Herrn dreißig Silberlinge geben, und den Ochsen soll man steinigen.

Vers-ThemenVergütungSilberSklaverei, im ATSklavenAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenPreis, der für Einzelpersonen festgelegt wird

Wenn ein Mann bei einem Weibe liegt, die eine leibeigene Magd und von dem Mann verschmäht ist, doch nicht erlöst noch Freiheit erlangt hat, das soll gestraft werden; aber sie sollen nicht sterben, denn sie ist nicht frei gewesen.

Vers-ThemenSchlägeEngagementDiener der MenschenGesetze der sexuellen VereinigungEhebruchTodesstrafe für sexuelle Sünde

Wird sie aber eine Witwe, oder ausgestoßen, und hat keinen Samen und kommt wieder zu ihres Vaters Hause, so soll sie essen von ihres Vaters Brot, als da sie noch eine Magd war. Aber kein Fremdling soll davon essen.

Vers-ThemenEhelosigkeitScheidungVäter und Töchter

Aber was das Land während seines Sabbats trägt, davon sollt ihr essen, du und dein Knecht, deine Magd, dein Tagelöhner, dein Beisaß, dein Fremdling bei dir,

Vers-ThemenMietenFremde

Das sind die Satzungen, die der HERR Mose geboten hat zwischen Mann und Weib, zwischen Vater und Tochter, weil sie noch eine Magd ist in ihres Vaters Hause.

Vers-ThemenRegeln über junge LeuteVater-Tochter-BeziehungenVäter und Töchter

Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Ochse noch dein Esel noch all dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist, auf daß dein Knecht und deine Magd ruhe wie du.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftArbeit und RuheFremdeDer siebte Tag der WocheAusländer, im Gesetz aufgeführtTag 7Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für Männer und Frauen

5:18 Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus, Acker, Knecht, Magd, Ochsen, Esel noch alles, was sein ist.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonLandwirtschaft, EinschränkungenWünscheGier, Antwort der Gläubigen aufGesetz, zehn GeboteMaterialismus als Aspekt der SündeLeben in HäusernDiener der MenschenEhe kontrolliert

so nimm einen Pfriemen und bohre ihm durch sein Ohr an der Tür und laß ihn ewiglich dein Knecht sein. Mit deiner Magd sollst du auch also tun.

Vers-ThemenWerkzeugeSich nicht vom Fleck rührenScharfe WerkzeugePiercingsVorschriften für Männer und Frauen

und sollst fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd und der Levit, der in deinem Tor ist, der Fremdling, der Waise, und die Witwe, die unter dir sind, an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, daß sein Name da wohne.

Vers-ThemenWaisenkinderArmut, Einstellungen zuWitwenWitwen, sollten seinJubelAusländer, bei den Festen erlaubtMenschen, die Waisen helfenEssen, trinken und sich freuenEin Ort für Gottes Namen

und sollst fröhlich sein auf deinem Fest, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, der Levit, der Fremdling, der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind.

Vers-ThemenWitwenAusländer, bei den Festen erlaubtMenschen, die Waisen helfenEssen, trinken und sich freuen

und ihr lehnt euch auf heute wider meines Vaters Haus und erwürgt seine Kinder, siebzig Mann, auf einem Stein und macht euch Abimelech, seiner Magd Sohn, zum König über die Männer zu Sichem, weil er euer Bruder ist);

Vers-ThemenKonkubinenUndankbarkeitVon einem Stein getötet werdenKönige machenSiebziger JahreBrüder töten

Wir haben Stroh und Futter für unsre Esel und Brot und Wein für mich und deine Magd und für den Knecht, der mit deinem Diener ist, daß uns nichts gebricht.

Vers-ThemenBrot, als LebensmittelManagerWeinTiere füttern

Sie sprach: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden, mein Herr; denn du hast mich getröstet und deine Magd freundlich angesprochen, so ich doch nicht bin wie deiner Mägde eine.

Vers-ThemenFreundlichkeitDienstmädchenLeiden, ErmutigungenBeruhigung

Und er sprach: Wer bist du? Sie antwortete: Ich bin Ruth, deine Magd. Breite deine Decke über deine Magd; denn du bist der Erbe.

Vers-ThemenKleidungBedecken, den KörperLoyalitätEhe, Einschränkungen in Bezug aufErlösung im AlltagRuthHochzeitenWer ist das?Das bin ichZeit für Liebe

und gelobte ein Gelübde und sprach: HERR Zebaoth, wirst du deiner Magd Elend ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen und wirst deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem HERRN geben sein Leben lang und soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen. {~}

Vers-ThemenBaby, WeiheBeispiele für die WeiheHaareKöpfeGelübdeGeburten, vorausgesagtFür Gott getrenntGott erinnert sich an die BedürftigenGott als KriegerGott tadeltDas Versprechen eines Babys

Du wolltest deine Magd nicht achten wie ein loses Weib; denn ich habe aus meinem großen Kummer und Traurigkeit geredet bisher.

Vers-ThemenQual im HerzenBeschwerdenTrauer

Sie sprach: Laß deine Magd Gnade finden vor deinen Augen. Also ging das Weib hin ihres Weges und aß und sah nicht mehr so traurig.

Vers-ThemenMenschen, die essen

und fiel zu seinen Füßen und sprach: Ach, mein Herr, mein sei die Missetat, und laß deine Magd reden vor deinen Ohren und höre die Worte deiner Magd!

Vers-ThemenFüßeVerbeugung vor David

Mein Herr setze nicht sein Herz wider diesen Nabal, den heillosen Mann; denn er ist ein Narr, wie sein Name heißt, und Narrheit ist bei ihm. Ich aber, deine Magd, habe die Jünglinge meines Herrn nicht gesehen, die du gesandt hast. {~} {~}

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonDumme LeuteMenschen mit passenden Namen

Hier ist der Segen, den deine Magd meinem Herrn hergebracht hat; den gib den Jünglingen, die unter meinem Herrn wandeln.

Vers-ThemenDie Geschenke

Vergib deiner Magd die Übertretung. Denn der HERR wird meinem Herrn ein beständiges Haus machen; denn du führst des HERRN Kriege; und laß kein Böses an dir gefunden werden dein Leben lang. {~}

Vers-ThemenSich einander vergebenGegner bekämpfenAnderen vergeben, die dich verletzen

so wird's dem Herzen meines Herrn nicht ein Anstoß noch Ärgernis sein, daß du Blut vergossen ohne Ursache und dir selber geholfen; so wird der HERR meinem Herrn wohltun und wirst an deine Magd gedenken.

Vers-ThemenVerschüttenEinschränkungen beim TötenErinnerung an MenschenNicht rächen

Sie stand auf und fiel nieder auf ihr Angesicht zur Erde und sprach: Siehe, hier ist deine Magd, daß sie diene den Knechten meines Herrn und ihre Füße wasche.

Vers-ThemenFußwaschungFüßeGästeBereitschaftFüße waschenFüße reinigen

Und das Weib ging hinein zu Saul und sah, daß er sehr erschrocken war, und sprach zu ihm: Siehe, deine Magd hat deiner Stimme gehorcht, und ich habe meine Seele in deine Hand gesetzt, daß ich deinen Worten gehorchte, die du zu mir sagtest.

Vers-ThemenÄrger, Ursachen vonRiskieren

So gehorche nun auch deiner Magd Stimme. Ich will dir einen Bissen Brot vorsetzen, daß du essest, daß du zu Kräften kommest und deine Straße gehest. {~} {~}

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Und deine Magd hatte zwei Söhne, die zankten miteinander auf dem Felde, und da kein Retter war, schlug einer den andern und tötete ihn.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftZwei SöhneBrüder töten

Und siehe, nun steht auf die ganze Freundschaft wider deine Magd und sagen: Gib her den, der seinen Bruder erschlagen hat, daß wir ihn töten für die Seele seines Bruders, den er erwürgt hat, und auch den Erben vertilgen; und wollen meinen Funken auslöschen, der noch übrig ist, daß meinem Mann kein Name und nichts Übriges bleibe auf Erden.

Vers-ThemenKohle, metaphorische VerwendungKeine ÜberlebendenMenschen übergebenAuslöschenAusgeblendete NamenTodesstrafe für Mord

Und das Weib sprach: Laß deine Magd meinem Herrn König etwas sagen. Er sprach: Sage an!

So bin ich nun gekommen, mit meinem Herrn König solches zu reden; denn das Volk macht mir bang. Denn deine Magd gedachte: Ich will mit dem König reden; vielleicht wird er tun, was seine Magd sagt.

Denn er wird seine Magd erhören, daß er mich errette von der Hand aller, die mich samt meinem Sohn vertilgen wollen vom Erbe Gottes.

Vers-ThemenMenschen Aufmerksamkeit schenken

Und deine Magd gedachte: Meines Herrn, des Königs, Wort soll mir ein Trost sein; denn mein Herr, der König, ist wie ein Engel Gottes, daß er Gutes und Böses hören kann. Darum wird der HERR, dein Gott, mit dir sein. {~}

Vers-ThemenWahrnehmung, Natur vonKenntnis von Gut und BöseEngel, BeschreibungDer Engel GottesGott sei mit dirWie Engel

Der König sprach: Ist nicht die Hand Joabs mit dir in diesem allem? Das Weib antwortete und sprach: So wahr deine Seele lebt, mein Herr König, es ist nicht anders, weder zur Rechten noch zur Linken, denn wie mein Herr, der König, geredet hat. Denn dein Knecht Joab hat mir's geboten, und er hat solches alles seiner Magd eingegeben;

Vers-ThemenSprecherNach rechts und links drehen

Jonathan aber und Ahimaaz standen bei dem Brunnen Rogel, und eine Magd ging hin und sagte es ihnen an. Sie aber gingen hin und sagten es dem König David an; denn sie durften sich nicht sehen lassen, daß sie in die Stadt kämen.

Vers-ThemenStädte betretenRisiko

Und da er zu ihr kam, sprach die Frau: Bist du Joab? Er sprach: Ja. Sie sprach zu ihm: Höre die Rede deiner Magd. Er sprach: Ich höre.

Vers-ThemenIst das wirklich?

Auf, und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia König geworden?

Vers-ThemenSitzenThron

Sie sprach zu ihm: Mein Herr, du hast deiner Magd geschworen bei dem HERRN, deinem Gott: Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir und auf meinem Stuhl sitzen.

Und sie stand in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, da deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Arm, und ihren toten Sohn legte sie an meinen Arm.

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterMitternachtLeichen anderer Menschen

Elisa sprach zu ihr: Was soll ich dir tun? Sage mir, was hast du im Hause? Sie sprach: Deine Magd hat nichts im Hause denn einen Ölkrug.

Vers-ThemenWas ist das?SchuldHilfeTopfHelfen

Und er sprach: Um diese Zeit über ein Jahr sollst du einen Sohn herzen. Sie sprach: Ach nicht, mein Herr, du Mann Gottes! lüge deiner Magd nicht!

Vers-ThemenElisa, Prophezeiungen vonGeburten, vorausgesagtLügenZeit des Jahres

Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?

Vers-ThemenArbeitgeberMeisterpflichten gegenüber DienernSklavenWelche Sünde?

Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!

Vers-ThemenSuche nach Gottes StärkeRette uns!

O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. {~}

Vers-ThemenKettenDiener des HerrnGott befreit Gefangene

Siehe! wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, also sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichDienstmädchenGeist GottesStatusAuf Gott wartenAngestellteDiener der MenschenAuf Gott achtenDienerschaftBewegung

eine Verschmähte, wenn sie geehelicht wird; und eine Magd, wenn sie ihrer Frau Erbin wird.

Vers-ThemenKonkubinenLieblosEin guter Ehemann

Und es geht dem Priester wie dem Volk, dem Herrn wie dem Knecht, der Frau wie der Magd, dem Verkäufer wie dem Käufer, dem Leiher wie dem Borger, dem Mahnenden wie dem Schuldner.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATDiener der MenschenWie Menschen im CharakterLeihen und ausleihenDienerschaftPriester

daß ein jeglicher seinen Knecht und seine Magd, so Hebräer und Hebräerin wären, sollte freigeben, daß kein Jude den andern leibeigen hielte.

Vers-ThemenVorschriften für Männer und Frauen

Da gehorchten alle Fürsten und alles Volk, die solchen Bund eingegangen waren, daß ein jeglicher sollte seinen Knecht und seine Magd freigeben und sie nicht mehr leibeigen halten, und gaben sie los.

Vers-ThemenVorschriften für Männer und FrauenBefreiung

Aber ihr seid umgeschlagen und entheiligt meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihr hattet freigegeben, daß sie selbst eigen wären, und zwingt sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.

Vers-ThemenRespektlosigkeitMenschen, die ihre Meinung ändernJemanden versklaven

Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa.

Vers-ThemenHofChristus leugnenChristus mit Menschen auf ErdenLeugnung

Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.

Vers-ThemenSchließenErzählen von Situationen der Menschen

denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder;

Vers-ThemenZukünftige GenerationenGott und der DemütigeGesegnet, von GottAchtsamkeit

Da sah ihn eine Magd sitzen bei dem Licht und sah genau auf ihn und sprach: Dieser war auch mit ihm.

Vers-ThemenFunkelndMenschen aufmerksam betrachtenChristus mit Menschen auf Erden

Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht.

Vers-ThemenTürhüterAndere Verweise auf die Jünger

Als aber Petrus an die Tür des Tores klopfte, trat hervor eine Magd, zu horchen, mit Namen Rhode.

Vers-ThemenKlopfenAntworten

Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte: einen von der Magd, den andern von der Freien.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegAbraham, neutestamentliche ReferenzenZwei Söhne

Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien ist durch die Verheißung geboren.

Vers-ThemenGottes Verheißung an AbrahamLeben in einer materiellen WeltDas Versprechen eines BabysSklavereiSarah

Aber was spricht die Schrift? "Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien."

Vers-ThemenKonkubinenVererbung, materiellRache, Beispiele fürDiskriminierungSohnschaft

So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.

Vers-ThemenNamen und Titel für den Christen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.