8578 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sie' in der Bibel

Hierauf sollst du sie in einen Korb thun und sie in dem Korbe darbringen, dazu den Farren und die beiden Widder.

Vers-ThemenKörbe, Verwendungen vonRinderschafe und Ziegen opfern

Aaron aber und seine Söhne laß an den Eingang zum Offenbarungszelt herantreten und wasche sie mit Wasser.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATReinigungWaschenPräsentiert an der Tür

Seine Söhne aber laß herzutreten, bekleide sie mit Leibröcken,

und beide Aaron und auch sie mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen

Vers-ThemenVerordnungenPriestertum, im ATPriester, Institution in Zeiten des ATWeiheEwige StatutenKleidGott ernennt andereTurban und Mützen

Den Widder selbst aber zerlege in seine Teile, wasche seine Eingeweide und seine Beine und lege sie zu seinen übrigen Stücken und zu seinem Kopfe.

Vers-ThemenMesserTiere, in Stücke geschnittenTiere reinigen

Und sollst die Brust nehmen vom Widder der Füllung Aarons und sollst sie dem HERRN weben. Das soll dein Teil sein. {~}

Vers-ThemenSchwingenEssen für Priester definiertBrüste

sie sollen Aaron und seinen Söhnen zufallen kraft einer den Israeliten für alle Zeit auferlegten Verpflichtung. Denn ein Hebeopfer ist es, und als Hebeopfer soll es von den Israeliten abgegeben werden von ihren Heilsopfern, als ihr Hebeopfer an Jahwe.

Aber die heiligen Kleider Aarons sollen seine Söhne haben nach ihm, daß sie darinnen gesalbet und ihre Hände gefüllet werden.

Vers-ThemenSalbung, PriesterPriesterkleiderGott ernennt andere

Welcher unter seinen Söhnen an seiner Statt Priester wird, der soll sie sieben Tage anziehen, daß er gehe in die Hütte des Stifts, zu dienen im Heiligen.

Vers-ThemenWochenSiebenSieben TagePriesterkleider

Denn es ist Versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre Hände, daß sie geweihet werden. Kein anderer soll es essen, denn es ist heilig.

Vers-ThemenFremdePriester sühnen

So will ich das Offenbarungszelt und den Altar weihen; auch Aaron und seine Söhne will ich weihen, damit sie mir Priesterdienst thun.

Vers-ThemenSühne, in ATPriester, Institution in Zeiten des ATDienerschaft und Anbetung GottesAufstellen des BronzealtarsHeiligung

daß sie wissen sollen, ich sei der HERR, ihr Gott, der sie aus Ägyptenland führete, daß ich unter ihnen wohne, ich, der HERR, ihr Gott.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonGott, der HerrGott lebt mit unsIch bin der HerrGott führt Israel aus Ägypten heraus

Unterhalb dieses Kranzes sollst du an seinen beiden Ecken je zwei goldene Ringe anbringen; auf seinen beiden Seiten sollst du sie anbringen, daß sie zur Aufnahme der Stangen dienen, damit man ihn mittels derselben tragen kann.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Wenn du die Häupter der Kinder Israel zählest, so soll ein jeglicher dem HERRN geben die Versöhnung seiner Seele, auf daß ihnen nicht eine Plage widerfahre, wenn sie gezählet werden.

Vers-ThemenSammlungenNaturkatastrophen

wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder zum Altar, daß sie dienen mit Räuchern, einem Feuer des HERRN,

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartWaschung

auf daß sie nicht sterben. Das soll eine ewige Weise sein ihm und seinem Samen bei ihren Nachkommen.

Vers-ThemenVerordnungenTod, durch Gottes Gegenwart

und stelle daraus ein heiliges Salböl her, eine würzige Salbe, wie sie der Salbenmischer herstellt, - ein heiliges Salböl soll es sein!

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonSalbung, mit ÖlParfümAaron, als HohepriesterOlivenölDrogen

Und sollst sie also weihen, daß sie das Allerheiligste seien; denn wer sie anrühren will, der soll geweihet sein.

Vers-ThemenBerührenHeilige Dinge berühren

und bereite daraus Räucherwerk, eine würzige Mischung, wie sie der Salbenmischer bereitet, mit etwas Salz versetzt, rein, zu heiligem Gebrauche bestimmt.

Vers-ThemenParfümReine DingeSäure

Und siehe, ich habe ihm zugegeben Ahaliab, den Sohn Ahisamachs, vom Stamm Dan, und habe allerlei Weisen die Weisheit ins Herz gegeben, daß sie machen sollen alles, was ich dir geboten habe:

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterFähige LeuteGott ernennt andereKünstlerHandwerkskunst

das Salböl und das Räuchwerk von Spezerei zum Heiligtum. Alles, was ich dir geboten habe, werden sie machen;

Vers-ThemenÖlDrogen

Darum sollen die Kinder Israel den Sabbat halten, daß sie ihn auch bei ihren Nachkommen halten zum ewigen Bunde.

Vers-ThemenGenerationenGedenkfeierDer Ewige BundDen Sabbat haltenBedingungen des Bundes am SinaiBundfeiern

Aaron sprach zu ihnen: Reißet ab die güldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.

Vers-ThemenGoldGold übertragenSchmuck tragenSchmuck

Da riß alles Volk seine güldenen Ohrenringe von ihren Ohren und brachten sie zu Aaron.

Vers-ThemenMenschen, die andere Dinge geben

Sie sind schnell von dem Wege getreten, den ich ihnen geboten habe. Sie haben ihnen ein gegossen Kalb gemacht und haben's angebetet und ihm geopfert und gesagt: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführet haben.

Vers-ThemenVerbeugungVerzichtWas ist nicht Gott?Israel aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenArbeit fast fertigMaterielle Dinge anbeten

Und nun laß mich, daß mein Zorn über sie ergrimme und sie auffresse, so will ich dich zum großen Volk machen.

Vers-ThemenGott wird wütend seinIsrael verhärtet

Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgete im Gebirge und vertilgete sie von dem Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zorns und sei gnädig über die Bosheit deines Volks!

Vers-ThemenGott ändert seine MeinungGott könnte sein Volk tötenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenLass Gott nicht wütend seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Gedenke an deine Diener Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und verheißen hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und alles Land, das ich euch verheißen habe, will ich eurem Samen geben, und sie sollen's besitzen ewiglich.

Vers-ThemenGott der VäterErbenLand als göttliche VerantwortungDiener des HerrnGoldene KälberEwiger BesitzGott schwört Segen

Mose aber machte sich auf den Rückweg und stieg vom Berge hinab, mit den beiden Gesetztafeln in der Hand, - Tafeln, die auf beiden Seiten beschrieben waren; vorn und hinten waren sie beschrieben.

Vers-ThemenMann, der runter gehtZwei SteintafelnZweiseitig

Da nun Josua hörete des Volks Geschrei, daß sie jauchzeten, sprach er zu Mose: Es ist ein Geschrei im Lagen wie im Streit.

Vers-ThemenSchreienGruppen schreien

Und nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und verbrannte es mit Feuer und zermalmete es zu Pulver und stäubte es aufs Wasser und gab's den Kindern Israel zu trinken.

Vers-ThemenAbstoßendes EssenBrennende götzendienerische DingeWasser geteiltGroßmütter

Und sprach zu Aaron: Was hat dir das Volk getan, daß du eine so große Sünde üben sie gebracht hast?

Vers-ThemenAaron, Sünden vonDie Heiligen, ohne BeleidigungWas machen sie?

Sie sprachen zu mir: Mache uns Götter, die vor uns hergehen; denn wir wissen nicht, wie es diesem Mann Mose gehet, der uns aus Ägyptenland geführet hat.

Vers-ThemenMonotonieUntreueGott geht vorIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Da gebot ich ihnen: Wer Gold trägt, der reiße es sich ab! Da gaben sie es mir, und ich warf es ins Feuer; da wurde dieses Kalb daraus!

Vers-ThemenGold übertragen

Da nun Mose sah, daß das Volk los worden war (denn Aaron hatte sie losgemacht durch ein Geschwätz, damit er sie fein wollte anrichten),

Vers-ThemenVergnügungenSchandeSchandeDegradierungMenschen, die Menschen ausziehenScham des schlechten VerhaltensVerletzlichkeit

Als nun Mose wieder zum HERRN kam, sprach er: Ach, das Volk hat eine große Sünde getan, und sie haben sich goldene Götter gemacht.

Vers-ThemenGoldGottes Volk sündigt

Da das Volk diese böse Rede hörete, trugen sie Leide, und niemand trug seinen Schmuck an ihm.

Vers-ThemenTrauerMenschen, die sich ausziehen

Mose aber nahm die Hütte und schlug sie auf, außen ferne vor dem Lager, und hieß sie eine Hütte des Stifts. Und wer den HERRN fragen wollte, mußte herausgehen zur Hütte des Stifts vor das Lager.

Vers-ThemenNach Gott fragenFragenZelt des TreffensZelteGewichte und Maße, EntfernungenAußerhalb des LagersWeit weg von einemEntfernung

Er antwortete: Wohlan, ich verordne feierlich im Beisein deines ganzen Volkes: Ich will Wunder thun, wie sie nicht verrichtet worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Völkern, und das ganze Volk, inmitten dessen du dich befindest, soll das Thun Jahwes gewahren; denn staunenswert ist, was ich an dir thun werde!

Vers-ThemenWunder, Natur vonMission IsraelsNationalismusEhrfurchtWunder, die Gottes Kraft zeigenGottes Werke betrachtenBund geschlossen am SinaiGott soll gefürchtet werdenFür den Herrn arbeitenBund

Hüte dich, daß du nicht einen Bund machest mit den Einwohnern des Landes, da du einkommst, daß sie dir nicht ein Ärgernis unter dir werden;

Vers-ThemenAllianzenFalleWeltliche SchlingenWarnungen vor bösen AssoziationenBöse Falle

Auf daß, wo du einen Bund mit des Landes Einwohnern machest, und wenn sie huren ihren Göttern nach und opfern ihren Göttern, daß sie dich nicht laden, und du von ihrem Opfer essest;

Vers-ThemenEssen für andere GötterEssen, angeboten für IdoleMaterielle Dinge anbeten

Auch würdet ihr ihre Töchter für eure Söhne freien; wenn dann ihre Töchter ihren Göttern dienend Abgötterei trieben, so würden sie auch deine Söhne zu der gleichen Abgötterei verführen.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufFrauenMischeheHuren

Da rief ihnen Mose; und sie wandten sich zu ihm, beide Aaron und alle Obersten der Gemeine; und er redete mit ihnen.

Vers-ThemenJemanden ansprechen

Liefert von eurem Besitz eine Beisteuer für Jahwe! Jeder, den sein Herz dazu treibt, möge sie bringen, die Beisteuer für Jahwe: Gold, Silber, Kupfer,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernGoldAngeboteSilberMenschen, die gewillt sind

Und alle die, welche blauen und roten Purpur, Karmesin, Byssus und Ziegenhaar, rotgefärbte Widderfelle und Seekuhfelle besaßen, die brachten sie herbei.

Vers-ThemenTierhautRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffHaartuchPurpur und Scharlach

Er hat ihr Herz mit Weisheit erfüllet, zu machen allerlei Werk, zu schneiden, wirken und zu sticken mit gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und weißer Seide und mit Weben, daß sie machen allerlei Werk und künstliche Arbeit erfinden.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGravurFähige LeuteMenschen füllenPurpur und ScharlachWeisheitGeschenke und TalenteKünstlerHolzbearbeitungHandwerkskunst

Da arbeiteten Bezaleel und Ahaliab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten, zum Dienst des Heiligtums nach allem, das der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenGebäudeHeiligtumWeisheit, menschliche NaturFähige LeuteKünstlerHandwerkskunst

Und sie nahmen zu sich von Mose alle Hebe, die die Kinder Israel brachten zu dem Werk des Dienstes des Heiligtums, daß es gemacht würde. Denn sie brachten alle Morgen ihre willige Gabe zu ihm.

Vers-ThemenSammlungenMorgenZehntenJeden MorgenMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Da kamen alle Weisen, die am Werk des Heiligtums arbeiteten, ein jeglicher seines Werks, das sie machten,

Vers-ThemenFähige LeuteHandwerkskunst

Denn es war genug, ja übergenug Stoff für sie da, um alle Arbeiten auszuführen.

Vers-ThemenRückstand

So verfertigten denn alle Kunstverständigen unter den bei dem Werke Beschäftigten die Wohnung aus zehn Teppichen. Aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Keruben, wie sie der Kunstwirker macht, verfertigte er sie,

Vers-ThemenKreativitätStoffKunstLeinenWeisheit, menschliche NaturCherubim, als DekorationenZehn DingeRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildetDas TabernakelHandwerkskunst

Und machte gelbe Schläuflein an eines jeglichen Teppichs Ort, da sie zusammengefüget werden.

Vers-ThemenBlaue Schnüre

Und machte je fünfzig Schläuflein an jeglichen Teppich am Ort, damit sie zusammengeheftet würden.

Vers-ThemenFünfziger JahreSchleifen

Und sie waren doppelt im unteren Teil und ebenso waren sie doppelt am oberen Ende für den einen Ring. So verfuhr er mit beiden in den beiden Winkeln;

Vers-ThemenVerdoppelt

Und machte die Riegel, daß sie mitten an den Brettern durchhingestoßen würden, von einem Ende zum andern.

Vers-ThemenDie Mitte

Und machte zu demselben vier Säulen von Föhrenholz und überzog sie mit Gold und ihre Köpfe von Golde; und goß dazu vier silberne Füße.

Vers-ThemenVier StützenSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die Stiftshütte

und überzog sie mit feinem Golde, inwendig und auswendig; und machte ihr einen güldenen Kranz umher.

Vers-ThemenInnen und außenMit Gold überzogenRand anderer Dinge

Sodann goß er für sie vier goldene Ringe für ihre vier Füße, und zwar zwei Ringe auf ihrer einen Seite und zwei Ringe auf ihrer anderen Seite.

Vers-ThemenFüßeVier StützenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und machte Stangen von Föhrenholz und überzog sie mit Golde

Vers-ThemenMit Gold überzogen

und tat sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

Auch fertigte er zwei Kerube aus Gold an; in getriebener Arbeit verfertigte er sie an den beiden Enden der Deckplatte,

Vers-ThemenZwei EngelGoldgegenstände für die Stiftshütte

Es hielten aber die Kerube ihre Flügel nach oben ausgebreitet, indem sie mit ihren Flügeln die Deckplatte überdeckten, während ihre Gesichter einander zugekehrt waren; gegen die Deckplatte hin waren die Gesichter der Kerube gerichtet.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim

Und goß dazu vier güldene Rinken und tat sie an die vier Orte an seinen vier Füßen

Vers-ThemenVier Stützen

Und machte die Stangen von Föhrenholz und überzog sie mit Gold, daß man den Tisch damit trüge.

Vers-ThemenMit Gold überzogenTragen, heilige Dinge

Aber die Stangen machte er von Föhrenholz und überzog sie mit Golde.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier Ecken, und überzog sie mit Erz. {~}

Vers-ThemenHörnerVier HörnerMit Bronze überzogenEine materielle Sache

Und tat sie in die Rinken an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trüge; und machte ihn inwendig hohl.

Vers-ThemenHohlheitTragen, heilige DingeHohl

Aus den 1775 Sekeln aber fertigte er Nägel für die Säulen an, überzog ihre Köpfe und versah sie mit Ringen.

Vers-ThemenMit Silber überzogen

Aber von der gelben Seide, Scharlaken und Rosinrot machten sie Aaron Kleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenKleidungStoffHeiligtumAaron, als HohepriesterRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPriesterkleiderPurpur und Scharlach

Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. {~} {~}

Vers-ThemenWandteppichePlattenSchnüreRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Schulterstücke machten sie an ihm, die zusammengingen, und an beiden Enden ward er zusammengebunden.

Vers-ThemenDinge verbindenSchulterstücke

Und sie machten zween Onyxsteine, umher gefasset mit Gold, gegraben durch die Steinschneider, mit den Namen der Kinder Israel,

Vers-ThemenGravurDichtungen

und heftete sie auf die Schultern des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenSchulterstücke

Und sie machten das Schildlein nach der Kunst und Werk des Leibrocks von Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide,

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Viereckig war sie; doppelt gelegt fertigten sie die Tasche, je eine Handbreite lang und breit, doppelt gelegt.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenGewichte und Maße, linearQuadrateVerdoppeltAbmessungen anderer Dinge

Und sie besetzten sie mit vier Reihen von Edelsteinen: ein Carneol, ein Topas und ein Smaragd bildeten der Reihe nach die erste Reihe;

Vers-ThemenEdelsteineVier andere DingeSchmuck und Gott

die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Schoham und ein Onyx; umgeben von Goldgeflecht bildeten sie den Besatz.

Vers-ThemenEdelsteineFlechtenGoldgegenstände für die StiftshütteSchmuck und Gott

Weiter verfertigten sie zwei goldene Geflechte und zwei goldene Ringe und befestigten die beiden Ringe an den beiden Enden der Tasche.

Vers-ThemenFlechtenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und die zwo güldenen Ketten taten sie in die zween Ringe auf den Ecken des Schildleins.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Aber die zwei Enden der Ketten taten sie an die zwo Spangen und hefteten sie auf die Ecken des Leibrocks gegeneinander über.

Vers-ThemenDinge verbinden

Und machten zween andere güldene Ringe und hefteten sie an die zwo andern Ecken des Schildleins an seinen Ort, daß es fein anläge auf dem Leibrock.

Vers-ThemenZwei Ornamente

Und machten zween andere güldene Ringe, die taten sie an die zwo Ecken unten am Leibrock gegeneinander über, da der Leibrock unten zusammengehet,

Vers-ThemenFeuerSchulterstückeZwei Ornamente

Dann ketteten sie die Tasche mit ihren Ringen mittels Schnuren von blauem Purpur an die Ringe des Schulterkleids an, so daß sie sich oberhalb der Binde des Schulterkleids befand und unbeweglich auf dem Schulterkleid auflag, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Und sie machten an seinem Saum Granatäpfel von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide.

Vers-ThemenGranatäpfelRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Und machten Schellen von feinem Golde; die taten sie zwischen die Granatäpfel ringsumher am Saum des Seidenrocks,

Vers-ThemenGlockenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sie machten auch die engen Röcke, von weißer Leinwand gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,

Sie machten auch das Stirnblatt, nämlich die heilige Krone, von feinem Golde und gruben Schrift drein: Die Heiligkeit des HERRN.

Vers-ThemenInschriftenDichtungenWerkzeugePlattenGravur

Und banden eine gelbe Schnur dran daß sie an den Hut von oben her geheftet würde, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

So wurden sämtliche Arbeiten für die Offenbarungszelt-Wohnung vollendet und die Israeliten thaten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte - so thaten sie.

Vers-ThemenMoses, Leben vonZelteDie Arbeit des Menschen, beendetStark beenden

Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,

Vers-ThemenBretterSäulen für die StiftshütteSteckdosenZapfen und Stangen

die Amtskleider des Priesters Aaron, zu dienen im Heiligtum, und die Kleider seiner Söhne, daß sie Priesteramt täten.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATPriesterkleider

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a