229 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Bleibt' in der Bibel

und sprach: Siehe, liebe Herren, kehrt doch ein zum Hause eures Knechtes und bleibt über Nacht; laßt eure Füße waschen, so steht ihr morgens früh auf und zieht eure Straße. Aber sie sprachen: Nein, sondern wir wollen über Nacht auf der Gasse bleiben.

Vers-ThemenFußwaschungGästeMorgenDienerschaft in der GesellschaftGrüßeGastfreundschaftFüße waschenReisendeStadtplätzeFüße reinigenDiejenigen, die früh aufstandenPflege der FüßeVorübergehend bleiben

und sprach zu seinen Knechten: Bleibt ihr hier mit dem Esel! Ich und der Knabe wollen dorthin gehen; und wenn wir angebetet haben, wollen wir wieder zu euch kommen.

Vers-ThemenVerbeugung vor Gott

und bleibt bei uns wohnen: das Land soll euch offen stehen; bleibt da und zieht in ihm umher und setzt euch fest darin!

Vers-ThemenHandelLeben im LandEigentum

Auch sollt ihr nichts davon bis zum Morgen übrig lassen; was davon bis zum Morgen übrig bleibt, sollt ihr verbrennen.

Vers-ThemenBrennende OpferVerbleibende AngeboteGemeinschaft

Er jedoch sprach zu ihnen: Das geschieht, weil Jahwe gebietet: Morgen soll Ruhetag, ein Jahwe geweihter Sabbat sein. Was ihr backen wollt, das backt, und was ihr kochen wollt, das kocht; alles aber, was übrig bleibt, thut auf die Seite, um es für morgen aufzubewahren.

Vers-ThemenKochmethodenGesetz, zehn GeboteSabbate eingeführtSich ausruhenMorgenKochen

Seht doch! Jahwe giebt euch den Sabbat, daher spendet er euch am sechsten Tage Nahrung auf zwei Tage, bleibt ruhig zu Hause; niemand soll am siebenten Tage seine Behausung verlassen.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenDoppelte PortionenDer sechste Tag der WocheZwei TageBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenTag 6Gaben GottesAndere Gaben Gottes

Bleibt er aber einen oder zwei Tage am Leben, so soll er darum nicht gestraft werden; denn es ist sein Geld.

Vers-ThemenEinige TageAlternativen zum GeldUnbestraftEigentumSklaverei

Und wenn von dem Fleische des Einsetzungsopfers oder von dem Brote etwas übrig bleibt bis zum Morgen, so sollst du das Übriggebliebene mit Feuer verbrennen: es darf nicht gegessen werden, denn es ist heilig.

Vers-ThemenBrennende OpferVerbleibende Angebote

Was von dem Fleisch und dem Brot übrig bleibt, müßt ihr verbrennen.

Vers-ThemenBrennende OpferVerbleibende Angebote

Und wer etwas von seinem Aase genießt, muß seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend; und wer sein Aas trägt, muß seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenTragen, Lasten anderer

Sprich zu den Israeliten und gebiete ihnen: Wenn ein Weib niederkommt und einen Knaben gebiert, so bleibt sie sieben Tage unrein; ebenso lange, als ihre Unreinigkeit infolge des Monatsflusses währt, ist sie unrein.

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenHeiligkeit, weltliche TrennungReinheit, Natur vonSiebenSieben TageBlutungGeburtSieben Tage für rechtliche Zwecke

Gebiert sie aber ein Mädchen, so bleibt sie auf zwei Wochen unrein, wie bei ihrer monatlichen Unreinigkeit, und 66 Tage muß sie im Reinigungsblute bleiben.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonWochenZehn oder mehr TageZwei bis vier MonateBlutungSich selbst reinigenEin Baby habengebärfähig

und am siebenten Tage besehen. Ist's, daß das Mal bleibt, wie er's zuvor gesehen hat, und hat nicht weitergefressen an der Haut, {~}

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSieben TageTag 7Sieben Tage für rechtliche Zwecke

Bleibt aber das Eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die Narbe von der Drüse, und der Priester soll ihn rein urteilen.

Vers-ThemenVerbreitungAbszessNarben

Die ganze Zeit, in der er das Übel an sich hat, bleibt er unrein. Unrein ist er; abgesondert muß er wohnen: außerhalb des Lagers soll er sich aufhalten.

Vers-ThemenLager, unreine DingeQuarantäneQuarantäneIsolierte PersonenAußerhalb des Lagers

Wer sein Lager berührt, muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenMedizinUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer sich auf das Geräte setzt, auf dem der Flüssige saß, muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenSitzeBettenBis zum Abend unrein

Und wer den Leib des Flüssigen berührt, muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wenn der Flüssige seinen Speichel auf einen Reinen wirft, so muß dieser seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelEntladungenBis zum Abend unrein

Und wer irgend etwas von dem berührt, was sich unter ihm befindet, der wird unrein bis zum Abend. Und wer es fortträgt, muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und jeder, den der Flüssige berührt, ohne zuvor seine Hände mit Wasser abgespült zu haben, der muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenKontaminationVerschmutzungenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn jemandem der Same entgeht, so muß er seinen Leib baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenKörperSamenBis zum Abend unreinSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Und alles Kleid und alles Leder, an das solcher Same kommt, muß gewaschen werden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenTierhautSaubere KleidungBis zum Abend unreinAnweisung zu Kleidung

Und jeder, der ihr Lager berührt, muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und jeder, der irgend ein Geräte berührt, auf dem Sie saß, muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wenn einer bei ihr liegen sollte und von ihrer Unreinigkeit an ihn kommt, so bleibt er sieben Tage lang unrein, und alles Lager, auf dem er liegt, wird unrein.

Vers-ThemenSieben TageSex und UnreinheitSieben Tage für rechtliche ZweckeUnreine Dinge

Wenn aber ein Weib lange Zeit hindurch den Blutfluß hat, außer der Zeit ihrer gewöhnlichen Unreinigkeit, oder wenn Sie blutflüssig bleibt über die Zeit ihrer gewöhnlichen Unreinigkeit hinaus, so gilt von ihr die ganze Zeit hindurch, die sie an dem unreinen Flusse leidet, dasselbe, wie zur Zeit ihrer gewöhnlichen Unreinigkeit: Sie ist unrein.

Vers-ThemenBlutungHandlung für eine lange Zeit

Wer diese Dinge berührt, wird unrein; er muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und jeder, der Aas oder von wilden Tieren Zerrissenes genießt, es sei ein Landeseingeborner oder ein Fremder, der muß seine Kleider waschen und sich baden und bleibt unrein bis zum Abend; dann wird er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenWasserTiere, in Stücke gerissenLeichen von TierenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenNatürlicher Tod

wer solches berührt hat, ein solcher bleibt unrein bis zum Abend und darf nicht von den heiligen Gaben essen, wenn er nicht zuvor seinen Leib gebadet hat.

Vers-ThemenHeilige Dinge berührenBis zum Abend unrein

Beschafft er aber nicht so viel, als er zur Rückerstattung bedarf, so bleibt das von ihm Verkaufte im Besitze des Käufers bis zum Halljahr; im Halljahr aber soll es unentgeltlich heimfallen, so daß er wieder zu seinem Besitztume kommt.

Vers-ThemenJahreUmkehrung der Dinge

so daß sich einer fleischlich mit ihr vermischt, ihr Mann aber nichts davon erfährt, und sie unentdeckt bleibt, obschon sie sich verunreinigt hat, auch kein Zeuge wider sie vorhanden ist, indem sie nicht auf der That ertappt ward,

Vers-ThemenFakten ignorieren

Sodann wasche der Priester seine Kleider und bade seinen Leib. Darnach darf er ins Lager kommen; doch bleibt der Priester unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unrein

Auch derjenige, der sie verbrannt hat, muß seine Kleider waschen und seinen Leib baden und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unrein

Und derjenige, der die Asche der Kuh gesammelt hat, muß seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend. Es soll aber den Israeliten und dem Fremden, der sich unter ihnen aufhält, als eine allezeit zu beobachtende Satzung gelten:

Vers-ThemenAscheRituelles WaschenFremdeSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unreinAusländer, im Gesetz aufgeführt

Ein solcher soll sich damit entsündigen am dritten Tag und am siebenten Tage, so wird er rein werden. Entsündigt er sich aber nicht am dritten Tag und am siebenten Tage, so bleibt er unrein.

Vers-ThemenReinigung

Wenn aber jemand irgend einen toten Menschen anrührt und sich nicht entsündigen wollte, der verunreinigt die Wohnung des HERRN, und solche Seele soll ausgerottet werden aus Israel. Darum daß das Sprengwasser nicht über ihn gesprengt ist, so ist er unrein; seine Unreinigkeit bleibt an ihm.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungRituelles WaschenBerieselungKontaminationWasser sprenkelnUnreine Dinge berührenHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

So komm nun und verfluche mir dieses Volk, denn es ist mir zu mächtig; vielleicht kann ich ihm dann eine Niederlage beibringen und es aus dem Lande vertreiben. Ich weiß ja: wen du segnest, der bleibt gesegnet, und wem du fluchst, der bleibt verflucht!

Vers-ThemenBileams EselEinladungenZauberei und MagieVerfluchen, IsraelMenschen segnen

Und er sprach zu ihnen: Bleibt hier über Nacht, so will ich euch wieder sagen, wie mir der HERR sagen wird. Also blieben die Fürsten der Moabiter bei Bileam.

Vers-ThemenBileams EselFürstenWidrigkeiten überwinden

So bleibt doch nur hier auch ihr diese Nacht, daß ich erfahre, was der HERR weiter mit mir reden werde.

Nun aber höre, Israel, die Satzungen und die Rechte, die ich euch lehre, daß ihr darnach thun sollt, damit ihr am Leben bleibt und in den Besitz des Landes gelangt, das Jahwe, der Gott eurer Väter, euch verleihen will.

Vers-ThemenEthik und GnadeBefehle im ATHörenKenntnis der SündeLeben durch Einhaltung des GesetzesHalte die Gebote!Das Gesetz, das Israel gegeben wurde

Genau den Weg, den Jahwe, euer Gott, euch vorgeschrieben hat, sollt ihr gehen, damit ihr am Leben bleibt und glücklich seid und lange lebet in dem Lande, das ihr in Besitz nehmen werdet.

Vers-ThemenZeitlicher SegenGottes WegeAlter, Erreichen vonOrthodoxie, im ATGehenWie man lange lebtLeben durch Einhaltung des GesetzesLanges LebenGehorsam

Alle die Gebote, die ich euch heute anbefehle, sollt ihr bedacht sein zu erfüllen, damit ihr am Leben bleibt und euch vermehrt und hineinkommt, das Land in Besitz zu nehmen, welches Jahwe euren Vätern zugeschworen hat.

Vers-ThemenBefehle im ATGott multipliziert MenschenLeben durch Einhaltung des GesetzesHalte die Gebote!

jeder, der sich dann außerhalb des Thores deines Hauses begiebt, trägt selbst die Verantwortung, wenn er umgebracht wird, und wir sind frei von Schuld. Für jeden aber, der bei dir drinnen bleibt, für den sind wir verantwortlich, wenn ihn jemand antastet.

Vers-ThemenKöpfeStraßenStraßenNach draußen gehenVerantwortung

machten sie über sie einen großen Steinhaufen, der bleibt bis auf diesen Tag. Also kehrte sich der HERR von dem Grimm seines Zorns, Daher heißt derselbe Ort das Tal Achor bis auf diesen Tag. {~}

Vers-ThemenSteinhaufenGott wird nicht mehr wütend seinOrte bis heute

Er antwortete: Die Götter, die ich mir hergestellt habe, habt ihr weggenommen, dazu den Priester, und seid davongegangen - was bleibt mir nun noch? Wie könnt ihr da noch fragen: Was ist dir?

Vers-ThemenWas ist da los?Götter beraubenUnbenannte Priester

Als dann der Mann aufstand, um mit seinem Kebsweib und seinem Diener zu gehen, sagte sein Schwiegervater, der Vater des Mädchens, zu ihm: Sieh' doch, wie der Tag abgenommen hat, es wird Abend: bleibt doch über Nacht! Sieh', wie der Tag sich neigt: bleibe hier über Nacht und sei guter Dinge! Morgen früh mögt ihr dann eures Weges ziehen, damit du heim gelangst.

Vers-ThemenNachtDie Handlung des Menschen morgen

Denn sie sprach: Laßt mich doch auflesen und sammeln unter den Garben, den Schnittern nach; und ist also gekommen und dagestanden vom Morgen an bis her und bleibt wenig daheim.

Vers-ThemenMorgenMittagNachlesenDiejenigen, die gearbeitet haben

Wer wird auch in dieser Sache auf euch hören? Vielmehr: wie der Anteil dessen, der in den Kampf zieht, soll auch der Anteil dessen sein, der beim Gepäck bleibt: gleichen Anteil sollen sie haben! -

Vers-ThemenGleichheit bei der ZahlungGepäckTeilenSchlacht

Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen; denn die Männer waren sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibt zu Jericho, bis euer Bart gewachsen; so kommt dann wieder.

Vers-ThemenGesichtsbehaarungHaarwuchsWarten bis zur Heirat

Er erwiderte: So lange das Kind noch lebte, habe ich gefastet und geweint, weil ich dachte: Wer weiß, Jahwe kann sich meiner erbarmen, daß das Kind leben bleibt.

Vers-ThemenVon Männern am Leben erhaltenDer Tod von Babys

und alles Volk wieder zu dir bringen. Wenn dann jedermann zu dir gebracht ist, wie du begehrst, so bleibt alles Volk mit Frieden.

Vers-ThemenMenschen wieder einsetzen

Hätte ich aber heimtückisch gegen ihn gehandelt - es bleibt ja dem Könige nicht das Geringste verborgen -, du würdest dich dann doch beiseite halten!

Vers-ThemenDinge enthülltUntreu

Meine ganze Familie hatte ja von meinem Herrn und König nichts zu erwarten, als den Tod; da hast du deinen Sklaven unter deine Tischgenossen aufgenommen -, was bleibt mir noch für ein Recht, was für ein Anspruch an den König?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesGroßväter

Und er sprach: Gott möge mir anthun, was er will, wenn das Haupt Elisas, des Sohnes Saphats, heute auf seinen Schultern bleibt!

Vers-ThemenKöpfe entfernenPropheten tötenSchädel

Und Gedalja schwur ihnen und ihren Leuten und sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht vor den Chaldäern; bleibt im Land und seid dem Könige von Babel unterthan, so soll es euch wohl ergehen!

Vers-ThemenFürchte dich nicht vor Männern

Und Jaebez rief zum Gott Israels und sprach: Wenn du mich segnest, und mein Gebiet erweiterst, und deine Hand mit mir ist, und wenn du sorgst, daß Unheil fern bleibt, so daß mich kein Schmerz trifft ... Und Gott ließ seine Bitte in Erfüllung gehen.

Vers-ThemenBeantwortetes GebetGöttliche FesselnHand GottesZurückhaltungErfolgErweiterungSpiritueller FortschrittGottes HandGottes Hände auf MenschenGrenzen

Als man nun hinging und David in betreff der Männer Meldung that, sandte er ihnen entgegen - denn die Männer waren schwer beschimpft - und der König ließ ihnen sagen: Bleibt in Jericho; erst wann euch der Bart wieder gewachsen ist, kommt zurück!

Vers-ThemenSchneiden, HaareTrimmen von GesichtshaarenHaarwuchs

Und nun, vor den Augen von ganz Israel, der Gemeinde Jahwes, und vor den Ohren unseres Gottes ermahne ich euch: Richtet euch sorgfältig nach allen Geboten Jahwes, eures Gottes, damit ihr im Besitze dieses schönen Landes bleibt und es für alle Zeiten auf eure Nachkommen vererbt.

So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf verlaßt ihr euch, daß ihr in Jerusalem, in der Belagerungsnot, sitzen bleibt?

Da zeugte ich wider sie und sprach zu ihnen: Warum bleibt ihr über Nacht um die Mauer? Werdet ihr's noch einmal tun, so will ich Hand an euch legen. Von der Zeit an kamen sie des Sabbats nicht. {~}

Seinen Kindern bleibt die Hilfe fern; sie müssen sich zertreten lassen im Thor, und keiner errettet sie.

Vers-ThemenVerteidigung, menschlichSicherheitGott ist heiligKinder leiden

"Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht Stand; er hält sich daran fest, doch es bleibt nicht stehn.

Vers-ThemenHäuser unter BeschussStruktur

geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht.

Vers-ThemenBlumenTrockenheitLeben, MenschPhysisches LebenSchattenLeben, Kürze vonZeit vergeht

Denn für den Baum zwar giebt's ein Hoffen: wird er abgehauen, so treibt er neue Sprossen, und sein Schößling bleibt nicht aus.

Vers-ThemenKeimenSind die Toten auferweckt?WachsendVeränderung und WachstumSchneiden

so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.

Vers-ThemenDie Endgültigkeit des TodesTod, ist endgültigErwachen

wo bleibt denn da meine Hoffnung, und meine Hoffnung, wer erschaut sie?

Vers-ThemenHoffnungslosigkeit

Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und kein Name bleibt ihm auf der Flur.

Vers-ThemenVergessenheitTod der BösenMenschen vergessenErinnerung

Nicht Sproß bleibt ihm noch Schoß in seinem Volk, und kein Entronnener ist in seiner Behausung.

Vers-ThemenKeine ÜberlebendenGründe für Unfruchtbarkeit

Und habe ich auch wirklich mich vergangen, so bleibt doch mein Fehltritt mir allein bewußt.

Vers-ThemenVerantwortung gegenüber GottPersönliche VerantwortungFehlerFür sich selbst handelnFehler

Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.

Vers-ThemenDas Urteil wird verkündet

Wie mögt ihr mich da so eitel trösten, und eure Antworten - da bleibt nichts als Bosheit!

Vers-ThemenTrostloses LebenNutzlose WorteMenschlicher Komfort

Meine Rede bleibt noch betrübt; meine Macht ist schwach über meinem Seufzen.

Vers-ThemenBeschwerdenRessentiments gegen GottGottes HandGottes Hände in Opposition

In den Felsen wohnt er und bleibt auf den Zacken der Felsen und auf Berghöhen.

Vers-ThemenSchweben

Wenn der Strom anschwillt, bangt es nicht, bleibt ruhig, wenn ein Jordan gegen seinen Rachen andringt.

Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.

Vers-ThemenGott erfreuenVergnügenCharakter der BösenGott nicht gefallenBosheitKünstler

Sie geht auf an einem Ende des Himmels und läuft um bis wieder an sein Ende, und bleibt nichts vor ihrer Hitze verborgen.

Vers-ThemenHitzeKreiseHeißes WetterDinge, die sich manifestierenDas Ende der WeltSonneIn den Himmel kommenSonnenscheinDer MondEnergieversteckt

Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Vers-ThemenEssenGeschmackBibel, beschrieben alsHonigSüßeDinge wie GoldAlternativen zum GeldWertWert

Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.

Vers-ThemenRespektlosigkeitBedrängnisse der BösenDauerhaftigkeitGott ändert sich nichtKeine Angst vor GottPsalm InterjektionenGott fürchten

Gott wird hören und sie demütigen, der allwege bleibt. Sela. Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.

Vers-ThemenVom Bösen angegriffenDen Bund brechenFreundschaft und Vertrauen

Was seht ihr scheel, ihr großen Gebirge, auf den Berg, da Gott Lust hat zu wohnen? Und der HERR bleibt auch immer daselbst.

Vers-ThemenGottes WohnungVermeiden, Neid

Was hüpfet ihr großen Gebirge? Gott hat Lust, auf diesem Berge zu wohnen, und der HERR bleibt auch immer daselbst.

Vers-ThemenMilitärStreitwagenStreitwagen GottesZwanzigtausend und mehrGott reitetHimmlische StreitwagenTausende Engel verehren Gott

"Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.

Vers-ThemenLoyalitätWiedereinsetzungGott zeigt seine GüteSpätere Bündnisse mit Gott

der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich.

Vers-ThemenGrundlage der ErdeWissenschaftWeitermachenUmzug an einen neuen Ort

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a