239 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Pharao' in der Bibel

Und die Fürsten des Pharao sahen sie und priesen sie vor ihm. Da ward sie in des Pharao Haus gebracht.

Vers-ThemenLobPalästeKönigshäuserBestimmte Menschen lobenEinwanderer

Aber der HERR plagte den Pharao mit großen Plagen und sein Haus um Sarais, Abrams Weibes, willen.

Vers-ThemenFrauen übertragen

Da rief Pharao Abram zu sich und sprach zu ihm: Warum hast du mir das getan? Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeDiejenigen, die es nicht sagten

Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.

Vers-ThemenBefehle im ATDie Befehle des Königs

Aber die Midianiter verkauften ihn in Ägypten dem Potiphar, des Pharao Kämmerer und Hauptmann der Leibwache.

Vers-ThemenKapitäneWachenHenkerHandel

Joseph ward hinab nach Ägypten geführt; und Potiphar, ein ägyptischer Mann, des Pharao Kämmerer und Hauptmann, kaufte ihn von den Ismaeliten, die ihn hinabbrachten. {~}

Vers-ThemenKapitäneRangHandelWut des Menschen, ungerechtGottes Barmherzigkeit, Beispiel für

Und Pharao ward zornig über seine beiden Kämmerer, über den Amtmann über die Schenken und über den Amtmann über die Bäcker,

Vers-ThemenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da fragte er die Verschnittenen des Pharao, die mit ihm im Gewahrsam waren im Hause seines Herrn: Warum macht ihr denn heute ein so böses Gesicht?

Vers-ThemenBesondere Fragen stellenAndere traurige Leute

und ich hatte den Becher Pharaos in meiner Hand und nahm die Beeren und zerdrückte sie in den Becher und gab den Becher Pharao in die Hand.

Vers-ThemenDrückenWein liefern

ber drei Tage wird Pharao dein Haupt erheben und dich wieder an dein Amt stellen, daß du ihm den Becher in die Hand gebest nach der vorigen Weise, da du sein Schenke warst.

Vers-ThemenWiedereinsetzungWiederherstellungKöpfe hebenMenschen wieder einsetzen

Aber gedenke meiner, wenn dir's wohl geht, und tue Barmherzigkeit an mir, daß du Pharao erinnerst, daß er mich aus diesem Hause führe.

Vers-ThemenErinnerung an MenschenMenschen, die andere freilassenGefängnis

und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt. {~} {~}

Vers-ThemenVögel essenTiere essenSpitze der Dinge

und nach drei Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.

Vers-ThemenTodesstrafeKöpfeKöpfe entfernenTiere, die Menschen essenKöpfe hebenEssen, LeichenVögel essenMenschen, die zu Tode hingen

Und es geschah des dritten Tages, da beging Pharao seinen Jahrestag; und er machte eine Mahlzeit allen seinen Knechten und erhob das Haupt des obersten Schenken und das Haupt des obersten Bäckers unter den Knechten,

Vers-ThemenBankette, GründeBankette, gefeierte VeranstaltungenGästeMahlzeitenGeburtstageGeburtstage, gefeiertKöpfe hebenfeiern

den Obermundschenk setzte er wieder in sein Schenkenamt ein, so daß er dem Pharao wieder den Becher reichen durfte,

Vers-ThemenMundschenkMenschen wieder einsetzen

Und nach zwei Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Nil

Vers-ThemenSchlaf, körperlichZwei Jahre

Und die häßlichen und mageren fraßen die sieben schönen, fetten Kühe. Da erwachte Pharao.

Vers-ThemenFette TiereTiere essenDünne Körper

Und die sieben mageren Ähren verschlangen die sieben dicken und vollen Ähren. Da erwachte Pharao und merkte, daß es ein Traum war.

Vers-ThemenSieben DingeDünne Körper

Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert; und er schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählte ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.

Vers-ThemenWeissagung, praktiziert vonMorgenUnruheWeisheit, menschliche NaturZaubererWeise MännerBeschwörung der KönigeNiemand verfügbarTräume erzählen

Da Pharao zornig ward über seine Knechte, und mich mit dem obersten Bäcker ins Gefängnis legte in des Hauptmanns Hause, {~}

Vers-ThemenBackenKapitäneBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da sandte Pharao hin und ließ Joseph rufen; und sie ließen ihn eilend aus dem Gefängnis. Und er ließ sich scheren und zog andere Kleider an und kam hinein zu Pharao.

Vers-ThemenKerkerGefangeneRasierenGefängnisseUnterkünfteKleider wechselnPersonen, die laufenSaubere KleidungBeschwörung der KönigeMenschen, die von Menschen befreit wurdenEtikette

Da sprach Pharao zu ihm: Mir hat ein Traum geträumt, und ist niemand, der ihn deuten kann; ich habe aber gehört von dir sagen, wenn du einen Traum hörst, so kannst du ihn deuten.

Vers-ThemenWeisheit, Quelle des MenschenErfindungenTraumdeutungTräume interpretiertNiemand verfügbar

Joseph antwortete Pharao und sprach: Das steht bei mir nicht; Gott wird doch Pharao Gutes weissagen.

Vers-ThemenDemutMission IsraelsGott wird antwortenNicht ich

Pharao sprach zu Joseph: Mir träumte ich stand am Ufer bei dem Wasser

Vers-ThemenFlussuferFluss Nil

Joseph antwortete Pharao: Beide Träume Pharaos sind einerlei. Gott verkündigt Pharao, was er vorhat.

Vers-ThemenZukunftGott kennen, ArtOffenbarung, im ATTraumdeutungDie Zukunft vorhersagen

Das ist nun, wie ich gesagt habe zu Pharao, daß Gott Pharao zeigt, was er vorhat.

Vers-ThemenDie Zukunft vorhersagen

Daß aber dem Pharao zum andernmal geträumt hat, bedeutet, daß solches Gott gewiß und eilend tun wird. {~} {~}

Vers-ThemenDinge zweimal tunGott verzögert nichtAlles passiert aus einem Grund

Nun sehe Pharao nach einem verständigen und weisen Mann, den er über Ägyptenland setze,

Vers-ThemenDiskretionAn Personen delegierte Autorität

Und der Pharao wolle dazu thun und Aufseher über das Land bestellen, um während der sieben Jahre des Überflusses den Fünften von Ägypten erheben zu lassen.

Vers-ThemenBesteuerungBrüche, ein FünftelViel in ÄgyptenAn Personen delegierte Autorität

Und zwar soll man den gesamten Ernteertrag der nun kommenden guten Jahre ansammeln und Getreide aufspeichern zur Verfügung des Pharao und soll den Ernteertrag in die Städte legen und aufbewahren.

Vers-ThemenAufbewahrenMenschliche Autorität, ArtSparsamkeitEssen sammelnLebensmittelgeschäfteMenschen, die halten

Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl. {~}

Vers-ThemenGute Worte

Und Pharao sprach zu seinen Knechten: Wie könnten wir einen solchen Mann finden, in dem der Geist Gottes sei?

Vers-ThemenFindenDer Geist GottesEinzigartige IndividuenExzellenz

Sodann sprach der Pharao zu Joseph: Nachdem dir Gott dieses alles offenbart hat, giebt es niemand, der so klug und weise wäre, wie du.

Vers-ThemenWahrnehmung der StatthalterWeisheit, menschliche NaturEinzigartige IndividuenGottes Dinge enthüllt

Und weiter sprach Pharao zu Joseph: Siehe, ich habe dich über ganz Ägyptenland gesetzt.

Vers-ThemenStatthalterLinealeVertrauenAn Personen delegierte Autoritätinvestieren

Hierauf zog der Pharao seinen Siegelring von seiner Hand ab und steckte ihn Joseph an; sodann ließ er ihn mit Byssusgewändern bekleiden und legte ihm die goldene Kette um den Hals.

Vers-ThemenFingerHälseausrüsten, körperlichKleidungKettenGoldLeinenOrnamenteRingeRobenDichtungen

Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand und Fuß regen in ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenDas bin ichAn Personen delegierte Autorität

Und der Pharao legte Joseph den Namen Zaphenat Paneach bei und gab ihm Asnath, die Tochter Poti-pheras, des Oberpriesters von On, zum Weibe; und Joseph gebot über Ägypten.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufGeänderte NamenMenschen, die Menschen umbenennenAn Personen delegierte Autorität

Und er war dreißig Jahre alt, da er vor Pharao stand, dem König in Ägypten; und fuhr aus von Pharao und zog durch ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenDreißigReiseAn Personen delegierte Autorität

Da nun das ganze Ägyptenland auch Hunger litt, schrie das Volk zu Pharao um Brot. Aber Pharao sprach zu allen Ägyptern: Gehet hin zu Joseph; was euch der sagt, das tut.

Vers-ThemenEssen anfordern

Damit sollt ihr euch ausweisen: so wahr der Pharao lebt, ihr sollt nicht eher von hier wegziehen, bis euer jüngster Bruder hierher gekommen ist.

Vers-ThemenDas jüngste Kind

Schickt einen von euch hin, daß er euren Bruder hole; ihr aber müßt gefangen bleiben. So sollen eure Aussagen geprüft werden, ob ihr mit der Wahrheit umgeht oder nicht. So wahr der Pharao lebt - ihr seid doch Spione!

Vers-ThemenGefangeneSpionageMenschen, die Menschen senden

Da trat Juda zu ihm und sprach: Mein Herr, laß deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn ergrimme nicht über deinen Knecht; denn du bist wie Pharao. {~}

Vers-ThemenGleichwertige Menschen

Und er weinte laut, daß es die Ägypter und das Gesinde des Pharao hörten, {~}

Vers-ThemenIdentität

Und nun, ihr habt mich nicht hergesandt, sondern Gott, der hat mich Pharao zum Vater gesetzt und zum Herrn über all sein Haus und zum Fürsten in ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenDas Böse, Sieg überStatthalterLinealeBeförderungSpirituelle VäterGott sendet ProphetenVon Gott verursachtVorsehung Gottes in UmständenIdentitätIdentität in Christus

Und da das Gerücht kam in Pharaos Haus, daß Josephs Brüder gekommen wären, gefiel es Pharao wohl und allen seinen Knechten. {~} {~}

Vers-ThemenRuhmNachrichten

Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut also, beladet eure Tiere, zieht hin; {~} {~} {~}

Und die Söhne Israels thaten also, und Joseph gab ihnen Wagen gemäß dem Befehl des Pharao und gab ihnen Zehrung für die Reise.

Vers-ThemenReiseMenschen, die Essen anbieten

Da machte sich Jakob auf von Beer-Seba; und die Kinder Israels führten Jakob, ihren Vater, mit ihren Kindlein und Weibern auf den Wagen, die Pharao gesandt hatte, ihn zu führen,

Vers-ThemenKarrenEinwanderer

Joseph sprach zu seinen Brüdern und seines Vaters Hause: Ich will hinaufziehen und Pharao ansagen und zu ihm sprechen: Meine Brüder und meines Vaters Haus sind zu mir gekommen aus dem Lande Kanaan,

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Wenn euch nun Pharao wird rufen und sagen: Was ist eure Nahrung?

Vers-ThemenBesondere Fragen stellen

Da kam Joseph und sagte es Pharao an und sprach: Mein Vater und meine Brüder, ihr kleines und großes Vieh und alles, was sie haben, sind gekommen aus dem Lande Kanaan; und siehe sie sind im Lande Gosen.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao. {~} {~}

Vers-ThemenFünf Menschen

Da sprach Pharao zu seinen Brüdern: Was ist eure Nahrung? Sie antworteten: Deine Knechte sind Viehhirten, wir und unsere Väter; {~}

Vers-ThemenBerufeDiejenigen, die Lager hielten

und sagten weiter zu Pharao: Wir sind gekommen, bei euch zu wohnen im Lande; denn deine Knechte haben nicht Weide für ihr Vieh, so hart drückt die Teuerung das Land Kanaan; so laß doch nun deine Knechte im Lande Gosen wohnen.

Vers-ThemenVerweilenKein EssenLeben im Land

Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir gekommen; {~}

6a Ägypten steht dir zur Verfügung; laß deinen Vater und deine Brüder im fruchtbarsten Teile des Landes wohnen. 6b Sie mögen in der Provinz Gosen wohnen, und wenn du findest, daß besonders geeignete Leute unter ihnen sind, so mache sie zu Oberhirten über meine Herden. Und Jakob und seine Söhne gelangten zu Joseph nach Ägypten. Als nun der Pharao, der König von Ägypten, davon hörte, da sprach der Pharao zu Joseph:

Vers-ThemenFähigkeitKompetenz

Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellte ihn vor Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.

Vers-ThemenGrüßeMenschen, die andere segneten

Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?

Jakob antwortete dem Pharao: Die Dauer meiner Wanderschaft beträgt 130 Jahre. Gering an Zahl und voller Trübsal waren meine Lebensjahre und reichen nicht heran an die Lebensjahre meiner Vorfahren, die sie auf der Wanderschaft zubrachten.

Vers-ThemenAlter, LebensspannePhysisches LebenPilgerfahrtPilger, Beispiele fürFamilienprobleme

Aber Joseph schaffte seinem Vater und seinen Brüdern Wohnung und gab ihnen Besitz in Ägyptenland, am besten Ort des Landes, im Lande Raemses, wie Pharao geboten hatte.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter von

Schließlich brachte Joseph alles Geld an sich, das es in Ägypten und Kanaan gab, für das Getreide, das sie kaufen mußten, und Joseph lieferte das Geld ein in den Palast des Pharao.

Vers-ThemenPalästeFinanzenGeld sparen

Warum läßt du uns vor dir sterben und unser Feld? Kaufe uns und unser Land ums Brot, daß wir und unser Land leibeigen seien dem Pharao; gib uns Samen, daß wir leben und nicht sterben und das Feld nicht wüst werde.

Vers-ThemenVon Männern am Leben erhaltenMöglichkeit des TodesBuchstäbliches PflanzenGruppen von Sklaven

Also kaufte Joseph dem Pharao das ganze Ägypten. Denn die Ägypter verkauften ein jeglicher seinen Acker, denn die Teuerung war zu stark über sie. Und ward also das Land Pharao eigen.

Vers-ThemenFelderEigentum, LandEinkaufGrundeigentumMenschen, die andere Dinge besitzen

Ausgenommen der Priester Feld. Das kaufte er nicht; denn es war von Pharao für die Priester verordnet, daß sie sich nähren sollten von dem Verordneten, das er ihnen gegeben hatte; darum brauchten sie ihr Feld nicht zu verkaufen.

Vers-ThemenAnderen gebenTeilen, Essen

Da sprach Joseph zu dem Volk: Siehe, ich habe heute gekauft euch und euer Feld dem Pharao; siehe, da habt ihr Samen und besäet das Feld.

Vers-ThemenAnbauBuchstäbliches PflanzenSamen sähenSaatSamen säenSäen

Aber von den Erträgnissen müßt ihr ein Fünftel an den Pharao abliefern; die anderen vier Fünftel sollen euch verbleiben zum Besäen der Felder, sowie zu eurem Unterhalt und dem eurer Hausgenossen und zur Ernährung eurer kleinen Kinder.

Vers-ThemenBuchstäbliches Pflanzen

Sie sprachen: Du hast uns am Leben erhalten; laß uns nur Gnade finden vor dir, unserm Herrn, so wollen wir gerne Pharao leibeigen sein.

Vers-ThemenUnterwerfungVon Männern am Leben erhaltenGruppen von SklavenPersonen, die andere retten

Also machte Joseph ihnen ein Gesetz bis auf diesen Tag über der Ägypter Feld, den Fünften Pharao zu geben; ausgenommen der Priester Feld, das ward dem Pharao nicht eigen.

Vers-ThemenMenschenrechtStatuten bis heute

Da nun die Leidtage aus waren, redete Joseph mit Pharaos Gesinde und sprach: Habe ich Gnade vor euch gefunden, so redet mit Pharao und sprecht:

Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.

Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.

Vers-ThemenAmtsmissbrauch, Beispiele fürUnterdrückung, Natur vonAufbewahrenLeiden, Ursachen vonLeiden, NotLeiden, Natur vonArbeitgeberLebensmittelgeschäfteZwangsarbeit

Die Wehmütter antworteten Pharao: Die hebräischen Weiber sind nicht wie die ägyptischen, denn sie sind harte Weiber; ehe die Wehmutter zu ihnen kommt, haben sie geboren.

Vers-ThemenKraftNicht wie MenschenGeburtFrauen, die arbeitenEin Baby habengebärfähig

Da gebot Pharao allem seinem Volk und sprach: Alle Söhne, die geboren werden, werft ins Wasser, und alle Töchter laßt leben.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürBefehle im ATVon Männern am Leben erhaltenTod aller MännerIsraeliten tötenDie Befehle des Königs

Da kam die Tochter des Pharao an den Nil, um zu baden. Während nun ihre Begleiterinnen am Ufer des Nils entlang gingen, erblickte sie zwischen dem Röhricht das Kästchen; da schickte sie ihre Sklavin hin und ließ es holen.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungFlussuferMenschen, die Menschen senden

Da fragte seine Schwester die Tochter des Pharao: Soll ich etwa hingehn und dir eine Amme hebräischer Abkunft herbeirufen, damit sie dir das Knäblein säuge?

Vers-ThemenKrankenschwesternBenannte Schwestern

Die Tochter des Pharao erwiderte: Ja, geh! Da ging das Mädchen hin und rief die Mutter des Knäbleins herbei.

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Und die Tochter des Pharao sprach zu ihr: Wenn du dieses Knäblein mitnimmst und es für mich säugst, so will ich dir den Lohn dafür bezahlen! Da nahm das Weib das Knäblein und säugte es.

Vers-ThemenKrankenschwesternBaby

Als aber der Knabe herangewachsen war, brachte sie ihn der Tochter des Pharao, und sie nahm ihn als Sohn an und gab ihm den Namen Mose; denn sie sagte: Aus dem Wasser habe ich ihn ja gezogen!

Vers-ThemenAnnahme, Art vonMoses, Leben vonSöhneAufwachsenAnnahmeMenschen aus anderen Orten herausholenMenschen mit passenden Namen

Und es kam vor Pharao; der trachtete nach Mose, daß er ihn erwürgte. Aber Mose floh vor Pharao und blieb im Lande Midian und wohnte bei einem Brunnen.

Vers-ThemenGefahr, physischFlüchtlingeSitzenMenschen, die sich hinsetzenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird. {~}

Vers-ThemenFreiheit des WillensGehärtete HerzenGott verhärtet MenschenHerz, gefallen und erlöstMacht, menschlichAndere Wunder

Darnach ging Mose und Aaron hinein und sprachen zu Pharao: So sagt der HERR, der Gott Israels: Laß mein Volk ziehen, daß mir's ein Fest halte in der Wüste.

Vers-ThemenFesteAaron, Moses SprecherEin Fest in der WildnisFeste wahrgenommen

Weiter sprach Pharao: Siehe, des Volks ist schon zuviel im Lande, und ihr wollt sie noch feiern heißen von ihrem Dienst!

Vers-ThemenViele in Israel

Darum befahl Pharao desselben Tages den Vögten des Volks und ihren Amtleuten und sprach:

Vers-ThemenAufseherArbeitgeber

Da gingen die Vögte des Volkes und ihre Amtleute aus und sprachen zum Volk: So spricht Pharao: Man wird euch kein Stroh geben; {~}

Vers-ThemenHeroldArbeitgeber

Den Aufsehern der Israeliten aber, welche die Fronvögte des Pharao ihnen als Vorgesetzte gegeben hatten, ließ man Schläge geben und fragte sie: Warum habt ihr den Betrag an Backsteinen, der euch bisher auferlegt war, in den letzten Tagen nicht voll geliefert?

Vers-ThemenAaron, PrivilegienAuspeitschenUnvollständige Arbeiten

Da gingen hinein die Amtleute der Kinder Israel und schrien zu Pharao: Warum willst du mit deinen Knechten also fahren? {~}

Vers-ThemenFragenWarum tust du das?

Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.

Vers-ThemenHumor

Und da sie von Pharao gingen, begegneten sie Mose und Aaron und traten ihnen entgegen

Vers-ThemenWartenLeute treffenMenschen, die warten

und sprachen zu ihnen: Der HERR sehe auf euch und richte es, daß ihr unsern Geruch habt stinkend gemacht vor Pharao und seinen Knechten und habt ihnen das Schwert in die Hände gegeben, uns zu töten.

Vers-ThemenNasenGerücheGenehmigung zum Töten

Denn seit dem, daß ich hineingegangen bin zu Pharao, mit ihm zu reden in deinem Namen, hat er das Volk noch härter geplagt, und du hast dein Volk nicht errettet.

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tun

Der HERR sprach zu Mose: Nun sollst du sehen, was ich Pharao tun werde; denn durch eine starke Hand muß er sie lassen ziehen, er muß sie noch durch eine starke Hand aus seinem Lande von sich treiben.

Vers-ThemenStärke GottesGottes Werke betrachten

Gehe hinein und rede mit Pharao, dem König in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Mose aber redete vor dem HERRN und sprach: Siehe, die Kinder Israel hören mich nicht; wie sollte mich denn Pharao hören? Dazu bin ich von unbeschnittenen Lippen.

Vers-ThemenBeredsamkeitZweiflerZögernLippenZweifelSchüchternheitSchüchternheitIm Herzen unbeschnitten

Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und an Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten.

Vers-ThemenAaron, PositionAaron, Moses SprecherIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenGottes Befehle

Lutherbibel 1912

n/a