224 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sagten' in der Bibel

Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also steht geschrieben durch den Propheten:

Vers-ThemenGeschrieben in den ProphetenMännlichkeit

Und die Hirten flohen und gingen hin in die Stadt und sagten das alles und wie es mit den Besessenen ergangen war.

Vers-ThemenVon Jesus erzählenLagerhaltung

Und da es die Pharisäer sahen, sagten sie zu seinen Jüngern: warum isset euer Meister mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerBeschwerdenStatusSteuereintreiberPharisäer, besorgt um ChristusFehler bei Jesus findenSteuernPharisäer

Und die Jünger kamen herzu und sagten zu ihm: warum redest du zu ihnen mit Gleichnissen?

Vers-ThemenRedewendungenDie Worte der JüngerWarum tut Jesus das?Jüngerschaft

Es kamen aber die Knechte des Hausherrn herzu und sagten ihm: Herr, hast du nicht guten Samen gesät auf deinen Acker? Woher hat er denn Unkraut?

Vers-ThemenFigurative FelderGute MenschenWarum passiert das?Samen säen

Er sprach zu ihnen: Das hat der Feind getan. Da sagten die Knechte: Willst du das wir hingehen und es ausjäten?

Vers-ThemenFeinde Gottes

Hierauf entließ er die Massen und gieng in das Haus. Und seine Jünger traten zu ihm und sagten: Deute uns das Gleichnis vom Unkraut des Ackers.

Vers-ThemenLehrbarkeitMenschenmassen, vermiedenFigurative FelderHäuser betretenChristus mit seinen Jüngern

Da es aber Abend geworden, traten seine Jünger zu ihm und sagten: der Ort ist öde und die Zeit schon vorgeschritten; entlasse die Massen, damit sie hingehen in die Flecken und sich zu essen kaufen.

Vers-ThemenAbendDörferMenschenmassen, vermiedenIsolierte PersonenChristus vertreibt MenschenEssen kaufenDie Reaktionen der JüngerAbende für Jesus und seine Jünger

Die Jünger aber, da sie ihn auf dem See wandeln sahen, wurden bestürzt und sagten: es ist ein Gespenst, und schrien vor Furcht.

Vers-ThemenUnglaube und Leben im GlaubenChristus beobachtenDie Reaktionen der JüngerAngst vor ChristusGeister

Und Jesus sagt zu ihnen: wie viel Brote habt ihr? Sie aber sagten: sieben, und einige Fische.

Vers-ThemenSiebenSieben DingeKleine KreaturenWenige SachenFisch

Sie aber sagten: die einen: Johannes der Täufer, andere aber: Elias, wieder welche: Jeremias oder einer von den Propheten.

Vers-ThemenUnbenannte Propheten des HerrnWer Er sein könnteAndere

Als sie aber nach Kapernaum kamen, traten die Einnehmer der Didrachmen zu Petrus und sagten: zahlt euer Meister die Didrachmen nicht?

Vers-ThemenSammlungenGeld, Verwendung vonSteuerDoppeltes GeldZu zahlende SteuerSteuernEffizienz

In jener Stunde traten die Jünger zu Jesus und sagten: wer ist wohl der größte im Reich der Himmel?

Vers-ThemenGröße der JüngerChristus mit seinen Jüngern

Als aber die Jünger das hörten, wurden sie ganz bestürzt und sagten: wer kann denn dann gerettet werden?

Vers-ThemenErstaunen, über Jesus ChristusDie Reaktionen der JüngerNiemand verfügbar

Da aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die er tat, und die Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosianna dem Sohn Davids! wurden sie entrüstet

Vers-ThemenHohepriesterFleißRessentiments gegen GottSchriftgelehrteSchreienKinder und das KönigreichWütend auf ChristusOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenRette uns!

und sagten zu ihm: hörst du, was diese sagen? Jesus aber sagt zu ihnen: ja. Habt ihr noch nie gelesen: aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet?

Vers-ThemenBabys, bildliche VerwendungLesenLippenniemalsZustimmungDie heiligen Schriften lesenKinder und das KönigreichLob für Gott ist passendBabys, als spirituelles BildBaby

Und da es die Jünger sahen, wunderten sie sich und sagten: wie ist der Feigenbaum so plötzlich verdorrt?

Vers-ThemenErstaunen, über die Wunder ChristiPlötzlichDie Reaktionen der JüngerWarum passiert das?

Und da er in den Tempel kam, traten die Hohenpriester und die Aeltesten des Volkes zu ihm, während er lehrte, und sagten: in welcher Vollmacht thust du das? und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?

Vers-ThemenHohepriesterFührer, spirituellDen Tempel betretenChristus lehrtChristus im TempelGott ernennt seinen SohnKonflikt lösen

Die thörichten aber sagten zu den klugen: gebt uns von eurem Oel, denn unsere Lampen verlöschen.

Vers-ThemenÖl für LampenAuslöschenDumme Leute

Sie sagten aber: nicht am Feste, damit es keine Unruhen im Volk gibt.

Vers-ThemenUnordnung unter MenschenGleichzeitig

Am ersten Tage aber des Ungesäuerten traten die Jünger zu Jesus und sagten: wo, willst du, daß wir dir das Passamahl richten?

Vers-ThemenPassahlammSchlemmenArtenWo sind die Dinge?

Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's?

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonWer ist der Eine?Im GegenzugAndere traurige LeuteSchmerz und VerratEgo

Zuletzt aber traten zwei auf und sagten: er hat gesagt: ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in drei Tagen ihn wieder aufbauen.

Vers-ThemenAbschaffungDer perfekte TempelZerstörung des TempelsWiederaufbau des Tempels

Bald darauf aber traten die Umstehenden herzu und sagten zu Petrus: du bist wahrhaftig auch einer von ihnen; verrät dich doch schon deine Sprache.

Vers-ThemenStehenDinge enthülltNervositätRede

und sagte: ich habe gesündigt, daß ich unschuldiges Blut verriet. Sie aber sagten: was geht das uns an? Siehe du zu.

Vers-ThemenUnschuldiges BlutSozialer EgoismusJudas verrät ChristusVerantwortung für BlutvergießenWir haben gesündigt

Der Statthalter aber nahm das Wort und sagte zu ihnen: wen wollt ihr von den zwei, daß ich euch loslasse? Sie aber sagten: den Barabbas.

Vers-ThemenBarabbasMenschen auswählenMenschen, die andere freilassenZwei andere MännerBefreiung

Die Vorübergehenden aber lästerten ihn, indem sie die Köpfe schüttelten und sagten:

Vers-ThemenGestenKopfschüttelnChristus beleidigenMissbrauchGezeter

Etliche der Dortstehenden aber, da sie es hörten, sagten: er ruft den Elias.

Vers-ThemenChristusbeschwörungEinzelne Propheten

Die Anderen aber sagten: Warte, wir wollen sehen, ob Elias kommt, ihm zu helfen.

Vers-ThemenEinzelne ProphetenLass sie in Ruhe

und sagten: Herr, es fiel uns bei, daß jener Betrüger, da er noch lebte, gesagt hat: nach drei Tagen werde ich auferweckt.

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichMenschen, die sich erinnernChristus würde auferstehenWährend ich lebe

Und die Schwiegermutter Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.

Vers-ThemenKrankheitenFieberSchwiegermütter

Und er stand auf, nahm alsbald seine Bahre und gieng hinaus vor aller Augen, so daß alle bestürzt wurden, und Gott priesen und sagten: so haben wir noch nichts gesehen.

Vers-ThemenHeilungEhrfurcht und Gottes NaturErstaunen, über die Wunder ChristiLebende ZeugenEinzigartige EreignisseMenschenmassen, erstauntMenschen, die aufstehenBesonderes Lob Gottes

Und Schriftgelehrte von den Pharisäern, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern esse, sagten sie zu seinen Jüngern: ißt und trinkt er denn mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerKonfrontationBeschwerdenStatusSteuereintreiberOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenPharisäer, besorgt um ChristusWarum tut Jesus das?Fehler bei Jesus finden

Und die Pharisäer sagten zu ihm: siehe, wie sie am Sabbat thun, was man nicht thun darf.

Vers-ThemenBeschwerdenRitualLegalismusPharisäer, besorgt um ChristusDer Sabbat und Christus

Und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war, und von den Säuen.

Vers-ThemenSchweineVon Jesus erzählenDie Dämonisierten

Und seine Jünger sagten zu ihm: du siehst ja, wie das Volk dich drängt, und sagst: wer hat mich angerührt?

Vers-ThemenDrückenBerühren zum HeilenDie Worte der JüngerWer ist der Handelnde?

Und da es Sabbat war, fieng er an zu lehren in der Synagoge; und die Vielen, die zuhörten, wurden betroffen und sagten: woher hat der das, und was ist das für eine Weisheit, die ihm verliehen ward? und das solche Wunder geschehen durch seine Hände?

Vers-ThemenFähigkeit ChristiSabbat, im NTSynagogeErstaunen, über Jesus ChristusDie Weisheit ChristiChristus lehrtAm SabbatWoher?Weisheit lehren

Andere aber sagten: es sei Elias, andere: es sei ein Prophet wie einer von den Propheten.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Und wie es schon spät wurde, traten seine Jünger zu ihm und sagten: der Ort ist öde und es ist schon spät.

Vers-ThemenVerspätungEinsamkeit

Und sie waren überaus betroffen und sagten: er hat alles wohlgemacht, die Tauben macht er hören und die Sprachlosen reden.

Vers-ThemenWunder, Antworten aufDer Taube hörtDummheitGott tut GutesDummJesus HeilungDas dumme Sprechenüberwältigt

Und er fragte sie: wie viele Brote habt ihr? sie aber sagten: sieben.

Vers-ThemenSieben Dinge

Sie aber sagten zu ihm: Johannes der Täufer, und andere: Elias, andere aber: einer von den Propheten.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Da schrie er und riß ihn sehr und fuhr aus. Und er ward, als wäre er tot, daß auch viele sagten: Er ist tot.

Vers-ThemenExorzismenKrämpfeDie Endgültigkeit des TodesTod, ist endgültig

Sie aber sagten: Moses hat gestattet einen Scheidebrief zu schreiben und zu entlassen.

Vers-ThemenScheidung, im ATScheidungsurkundeSchreibenScheidungsurkundenScheidung erlaubt

Sie aber wurden ganz bestürzt und sagten zu ihm: wer kann dann gerettet werden?

Vers-ThemenErstaunen, über Jesus ChristusNiemand verfügbar

Und es kamen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, und sagten zu ihm: Meister, wir begehren, daß du uns gewährest, was wir bitten mögen.

Vers-ThemenSelbstsucht

Sie aber sagten zu ihm: verleihe uns, daß wir einer dir zur Rechten und einer dir zur Linken sitzen in deiner Herrlichkeit.

Vers-ThemenSitzenEgoismus, Beispiele fürSelbsterhöhung

Sie aber sagten zu ihm: wir können es. Jesus aber sagte zu ihnen: den Becher, den ich trinke, sollt ihr trinken, und mit der Taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden.

Vers-ThemenDie Taufe Christi

Und etliche von den Umstehenden sagten zu ihnen: was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?

Vers-ThemenWas machst du?

Sie sagten aber zu ihnen, wie ihnen Jesus geboten hatte, und die ließen's zu.

und sagten zu ihm: in welcher Vollmacht thust du das? oder wer hat dir diese Vollmacht gegeben, das zu thun?

Vers-ThemenGott ernennt seinen Sohn

Sie aber reichten ihn, und er sagt zu ihnen: wessen ist dieses Bild und die Aufschrift? Sie aber sagten zu ihm: des Kaisers.

Vers-ThemenPorträtsInschriftenNatur der KönigeSelbstbildBildSteuern

Denn sie sagten: nicht am Feste, auf daß es keine Unruhen gibt im Volk.

Vers-ThemenUnordnung unter Menschen

Und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: Bin ich's? und der andere: Bin ich's?

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückWer ist der Eine?Andere traurige Leute

Er aber redete noch weiter: Ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. Desgleichen sagten sie alle.

Vers-ThemenVerleugnung von Jesus ChristusPetrus, der SchülerZu Tode resigniertVerletzlichkeitLeugnung

Er aber leugnete abermals. Und bald darauf sagten noch einmal die Umstehenden zu Petrus: du bist wahrhaftig einer von ihnen: bist du doch auch ein Galiläer.

Vers-ThemenDissensSchließen

Und die Vorübergehenden lästerten ihn, indem sie die Köpfe schüttelten und sagten: Ha! der den Tempel abbricht und in drei Tagen aufbaut,

Vers-ThemenGestenVerspottungZerstörung des TempelsKopfschüttelnChristus beleidigenWiederaufbau des TempelsMissbrauch

Ebenso auch die Hohenpriester spotteten unter einander nebst den Schriftgelehrten und sagten: anderen hat er geholfen, sich selbst kann er nicht helfen;

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürHohepriesterMachtlosigkeit ChristiChristus verspottenOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenSich selbst rettenDiejenigen, die nicht gerettet wurden

Und etliche der Dabeistehenden, da sie es hörten, sagten: siehe, er ruft den Elias.

Vers-ThemenChristusbeschwörungEinzelne Propheten

Und sie gingen schnell heraus und flohen von dem Grabe; denn es war sie Zittern und Entsetzen angekommen. Und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.

Vers-ThemenVerwechslungZitternAngst vor UnbekanntemVerwirrungJesus GrabDiejenigen, die es nicht sagten

Und sie sagten zu ihr: es ist niemand in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen führt.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen benennenVerwandtschaftFamilie und Freunde

Und alle die es hörten, nahmen es sich zu Herzen und sagten: was wird es mit diesem Knaben sein? war doch die Hand des Herrn mit ihm.

Vers-ThemenHand GottesGottes HandMenschen, die sich erinnernGottes Hände auf MenschenGlück

Es kamen aber auch Zöllner sich taufen zu lassen und sagten zu ihm: Meister, was sollen wir thun?

Vers-ThemenSünderLehrbarkeitGetauft, von JohnDie Taten eines Menschen

Und alle zeugten für ihn und wunderten sich über die lieblichen Worte, die aus seinem Munde giengen, und sie sagten: ist das nicht Joseph's Sohn?

Vers-ThemenLippenGnade und Jesus ChristusNette WorteErstaunen, über Jesus ChristusBestimmte Menschen lobenWer Er sein könnteGnade

Und Staunen kam über sie alle, und sie sprachen untereinander und sagten: was ist das für ein Wort, daß er mit Vollmacht und Kraft den unreinen Geistern gebietet und sie fahren aus?

Vers-ThemenExorzismenDas Böse, Sieg überDämonen, erlöst vonKraft, Gottes RettungErstaunen, über Jesus Christus

Es giengen aber auch Dämonen aus von vielen, die riefen und sagten: du bist der Sohn Gottes. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht sagen, daß sie wissen, er sei der Christus.

Vers-ThemenExorzismenDämonen, Exorzismus vonTadelSchreienJesus als der Christus anerkanntUnterscheidung der bösen GeisterJesus treibt Dämonen ausChristus verbirgt DingeAngeblich der Christus sein

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer begannen sich Gedanken zu machen und sagten: wer ist das, der da Lästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben, außer Gott allein?

Vers-ThemenKritik, gegen GläubigeFehlerAnsprücheStreitigkeitenBlasphemie, fälschlicherweise beschuldigtGott alleinWer ist Jesus?BlasphemiePharisäer, besorgt um ChristusWer kann Sünden vergeben?Fehler bei Jesus finden

Und Staunen ergriff sie alle und sie priesen Gott, und wurden voll Furcht, indem sie sagten: Unglaubliches haben wir heute gesehen.

Vers-ThemenGroßartigEhrfurcht und Gottes NaturErstaunen, über die Wunder ChristiHeuteAngst vor ChristusBesonderes Lob GottesEhrfurchtÜberraschungen

Und die Pharisäer und ihre Schriftgelehrten murrten gegen seine Jünger und sagten: warum esset und trinket ihr mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerBeschwerdenSektenStatusSteuereintreiberMurmelnStreitigkeitenMenschen anmurrenOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenFehler bei Jesus finden

Sie aber sagten zu ihm: die Jünger Johannes' fasten beständig und verrichten Gebete, ebenso auch die der Pharisäer, aber die deinigen essen und trinken.

Vers-ThemenFasten, Üben vonAskese, Menschen übenPharisäer, Überzeugungen derGebet, Praktiken vonJünger Johannes des TäufersEssen und TrinkenWer wird fasten?FastenFasten und Gebet

Als diese aber bei Jesus eintrafen, baten sie ihn angelegentlich und sagten: er ist es wert, daß du ihm das gewährst;

Vers-ThemenWürdige Menschen

Als aber die Männer bei ihm eintrafen, sagten sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt sagen, bist du es, der da kommen soll, oder sollen wir auf einen andern warten?

Vers-ThemenAndere PersonWer ist Jesus?

Sie traten aber hinzu, und weckten ihn und sagten: Meister, Meister, wir gehen zu Grund. Als er aber aufwachte, schalt er Wind und Wasserwogen; und sie legten sich und es ward still.

Vers-ThemenWutStürmeSorgeStill machenNähe des TodesChristus wacht aufTod, drohendDinge tadelnDas Meer beruhigtGott kontrolliert Stürme

Und ihre Eltern entsetzten sich. Er aber gebot ihnen, daß sie niemand sagten, was geschehen war.

Vers-ThemenBefehle im NTErstaunen, über die Wunder ChristiChristus verbirgt Dinge

Es hörte aber Herodes der Tetrarch von allem was vorgieng, und wußte nicht was denken, weil etliche sagten: Johannes ist von den Toten auferweckt;

Vers-ThemenVierfürstVon Christus hörenVerwirrungHerrscher eines vierten Teils

Es begann aber der Tag sich zu neigen; die Zwölf aber kamen herbei und sagten zu ihm: entlasse die Menge, damit sie hingehen in die Dörfer und Höfe ringsherum und einkehren und Verpflegung finden; denn hier sind wir an einem öden Platz.

Vers-ThemenChristus vertreibt MenschenEssen suchenZwölf JüngerVorübergehend bleibenVorübergehender Aufenthalt in der WildnisEinsamkeit

Er aber sagte zu ihnen: gebt ihr ihnen zu essen. Sie aber sagten: wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische, wir müßten denn fortgehen und Speisen kaufen, für dieses ganze Volk.

Vers-ThemenZweiflerFünf DingeEssen kaufenFütterungsgruppenZwei TiereFisch

Und er bedrohte sie und gebot, daß sie das niemand sagten,

Vers-ThemenChristus verbirgt DingeChristi Befehle

Und als die Stimme kam, fand sich's daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten niemand in jenen Tagen etwas von dem, was sie gesehen hatten.

Vers-ThemenStilleIsolierte PersonenChristus verbirgt Dinge

Da es aber die Jünger Jakobus und Johannes sahen, sagten sie: Herr, willst du, daß wir Feuer vom Himmel herunterkommen und sie verzehren heißen?

Vers-ThemenBlitzRachsuchtFeuer vom HimmelGott handelt vom HimmelJüngerschaft

In derselben Stunde traten einige Pharisäer herzu und sagten zu ihm: gehe und ziehe weg von hier, denn Herodes will dich töten.

Vers-ThemenPharisäer, Einstellungen zu Jesus ChristusAmbivalenzChristus würde getötet werdenPharisäer, besorgt um ChristusPharisäer

Lutherbibel 1912

n/a